Encyclopédie de la Chine pour voyageurs
Qui était Qin Shi Huang ? Qu’est-ce qu’un hutong ? Des réponses courtes sur les noms que vous croiserez en Chine, et où les voir.
Personnages
Confucius 孔子Maître et penseur des VIe–Ve siècles av. J.-C. dont les idées sur la vertu, la famille et l’étude ont façonné la Chine ; presque chaque ville a son temple.Empereur Kangxi 康熙帝L’empereur Qing qui régna 61 ans (1661–1722), plus longtemps que tout autre souverain chinois, et fonda la résidence d’été de Chengde.Empereur Qianlong 乾隆帝Petit-fils de Kangxi, il régna soixante ans (1735–1796) sur la Chine des Qing à son apogée : bâtisseur de jardins et collectionneur d’art infatigable.Marco Polo 马可·波罗Le marchand vénitien dont le livre du XIIIe siècle sur la Chine de Kubilai Khan, et son éloge de Hangzhou, fascina l’Europe pendant des siècles.Qin Shi Huang 秦始皇Le roi de Qin qui unifia la Chine en 221 av. J.-C. et se proclama premier empereur ; l’Armée de terre cuite garde son tombeau.Su Dongpo 苏东坡Su Shi, poète et fonctionnaire de la dynastie Song, plus connu sous le nom de Su Dongpo, bâtisseur de la digue Su de Hangzhou et parrain du porc Dongpo.Wu Zetian 武则天La seule femme à avoir régné sur la Chine en son nom propre ; en pleine époque Tang, elle proclama sa propre dynastie Zhou (690–705).Xuanzang 玄奘Le moine chinois du VIIe siècle qui alla à pied en Inde chercher des textes bouddhiques ; le vrai voyageur derrière le roman « La Pérégrination vers l’Ouest ».Yijing (moine) 义净Moine et traducteur des Tang, il gagna l’Inde par l’Asie du Sud-Est et décrivit le monde bouddhique maritime du VIIe siècle.
Dynasties
Dynastie Han 汉朝Deuxième dynastie impériale de Chine (206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.), qui a donné leur nom aux Chinois Han et ouvert les routes de la soie.Dynastie Ming 明朝La dynastie (1368–1644) qui bâtit la Cité interdite et l’essentiel de la Grande Muraille visible aujourd’hui, gouvernant de Nankin puis de Pékin.Dynastie Qing 清朝Dernière dynastie impériale de Chine (1644–1912), fondée par les Mandchous, dont les palais et jardins marquent Pékin, Shenyang et Chengde.Dynastie Song 宋朝La dynastie (960–1279) de l’imprimerie, de la porcelaine, de la peinture de paysage et du papier-monnaie, gouvernée de Kaifeng puis de Hangzhou.Dynastie Tang 唐朝La dynastie (618–907) restée comme l’âge d’or de la poésie, du bouddhisme et du commerce de la route de la soie, gouvernée depuis Chang’an, l’actuelle Xi’an.
Légendes et romans
La Pérégrination vers l’Ouest 西游记Roman de l’époque Ming où le Roi des singes Sun Wukong escorte un moine des Tang jusqu’en Inde, librement inspiré du pèlerin Xuanzang.Légende du Serpent blanc 白蛇传Légende populaire chinoise : un esprit serpent blanc devenu femme épouse un mortel et finit emprisonné sous la pagode Leifeng.
Idées et croyances
Bouddhisme en Chine 中国佛教La religion venue d’Inde vers le Ier siècle de notre ère, qui a façonné les temples, l’art rupestre, les fêtes et la langue de la Chine.Bouddhisme tibétain 藏传佛教La forme du bouddhisme née au Tibet à partir du VIIe siècle, connue pour ses monastères, moulins à prières, thangkas et circuits de pèlerinage.Écriture dongba 东巴文字L’écriture en images des Naxi de Lijiang, utilisée par les dongba, leurs maîtres de rituel, pour noter leurs textes sacrés.Examens impériaux chinois 科举制度Le système chinois d’examens écrits pour recruter les fonctionnaires, fondé sur les classiques et aboli en 1905.Feng shui 风水Pratique chinoise traditionnelle qui place maisons, palais, villes et tombeaux en harmonie avec les collines, l’eau et la circulation du qi.Jardins classiques chinois 中国古典园林Des paysages miniatures d’eau, de rochers, de plantes et de pavillons, façonnés par la poésie et la peinture, surtout visibles à Suzhou.Route de la soie 丝绸之路Le réseau de routes commerciales qui relia la Chine à l’Asie centrale, à l’Inde, à la Perse et à la Méditerranée pendant plus de 1 500 ans.Taoïsme 道教Philosophie et religion nées en Chine autour du Dao, « la Voie », attribuées par la tradition au sage Laozi ; temples et montagnes sacrées partout.
Arts et artisanat
Calligraphie 书法L’art d’écrire les caractères chinois au pinceau et à l’encre, longtemps parmi les arts les plus nobles de Chine et pratiqué partout.Opéra de Pékin 京剧L’art scénique le plus célèbre de Chine, né à Pékin vers 1800 : chant, jeu et acrobaties, visages peints et costumes somptueux.Porcelaine 瓷器La céramique blanche et dure cuite à haute température, inventée en Chine ; Jingdezhen en produit depuis mille ans.
Cuisine et culture du thé
Fêtes
Fête de la Mi-Automne 中秋节La fête de la lune des moissons, en septembre ou début octobre : retrouvailles en famille, contemplation de la lune et gâteaux de lune.Fête du Printemps 春节Le Nouvel An chinois, la plus grande fête de l’année : retrouvailles en famille, décorations rouges, lanternes et la plus grande migration annuelle au monde.
Lieux et architecture
Hutong 胡同Les ruelles étroites du vieux Pékin, bordées de maisons à cour en brique grise ; à pied ou à vélo, le meilleur moyen de voir la vie quotidienne.Siheyuan 四合院La maison à cour chinoise traditionnelle : quatre bâtiments autour d’une cour intérieure, fermée sur la rue, où vivait une famille élargie.Stèle 碑刻Une pierre dressée et gravée qui conserve durablement textes, noms, images ou calligraphies dans l’espace public.Tulou du Fujian 福建土楼D’immenses maisons-forteresses en terre, rondes ou carrées, dans les collines du sud-ouest du Fujian, chacune abritant un clan ; patrimoine mondial depuis 2008.
A–Z
B
- Bouddhisme en Chine 中国佛教
- Bouddhisme tibétain 藏传佛教
C
- Calligraphie 书法
- Confucius 孔子
- Culture du thé en Chine 中国茶文化
D
E
- Écriture dongba 东巴文字
- Empereur Kangxi 康熙帝
- Empereur Qianlong 乾隆帝
- Examens impériaux chinois 科举制度
H
- Hutong 胡同
J
- Jardins classiques chinois 中国古典园林
M
- Marco Polo 马可·波罗
O
P
- Porcelaine 瓷器
Q
- Qin Shi Huang 秦始皇
R
- Route de la soie 丝绸之路
T
- Taoïsme 道教
- Tulou du Fujian 福建土楼
W
- Wu Zetian 武则天
X
- Xuanzang 玄奘