Écriture dongba
东巴文字Dōngbā wén
L’écriture en images des Naxi de Lijiang, utilisée par les dongba, leurs maîtres de rituel, pour noter leurs textes sacrés.
L’écriture dongba est l’écriture en images des Naxi de Lijiang, au Yunnan ; elle tient son nom des dongba, les maîtres de rituel qui s’en servaient pour noter leurs textes religieux. Ses signes, plus d’un millier, sont de petits dessins de personnes, d’animaux, de plantes et d’objets, et servent surtout d’aide-mémoire : un dongba lit un manuscrit en psalmodiant un texte appris par cœur. On ignore quand et comment elle est née, et la tradition naxie raconte son origine sous forme de légende sacrée. Les livres manuscrits sur papier artisanal rapportent mythes, rituels et divination, et en 2003 l’UNESCO a inscrit les anciens manuscrits dongba des Naxi au registre Mémoire du monde. Seuls quelques maîtres savent encore lire pleinement les écritures, mais les pictogrammes sont partout à Lijiang : enseignes, souvenirs et cours où l’on apprend à écrire son prénom.
Aussi appelé: Tomba script
Où le voir en Chine
LijiangMusée de Lijiang (musée de la culture dongba) 丽江市博物院（东巴文化博物馆）Le musée gratuit de la culture dongba, sur la vie des Naxi et l’écriture dongba.
LijiangYushuizhai (village de l’Eau de jade) 玉水寨Lieu saint de la culture dongba avec sanctuaires ; dans la cour dongba, on vous écrit votre nom en pictogrammes.
LijiangVieille ville de Lijiang (Dayan) 丽江古城（大研古城）Repérez les pictogrammes dongba sur les enseignes, les plaques de bois et les souvenirs dans les vieilles ruelles.
LijiangVillage de Baisha et ses fresques 白沙古镇L’ancienne capitale naxie, dont les fresques d’époque Ming mêlent arts bouddhique, taoïste et naxi.Articles liés
Sources
- Ancient Naxi Dongba Literature Manuscripts — UNESCO Memory of the World (unesco.org)
- Old Town of Lijiang — UNESCO World Heritage Centre (whc.unesco.org)
- Dongba symbols — Wikipedia (en.wikipedia.org)