Fabrication du papier
造纸术Zàozhǐshù
Le papier est né en Chine. La tradition cite le fonctionnaire Cai Lun vers 105, et on en fait encore à la main dans l’Anhui et au Yunnan.
Le papier a été mis au point en Chine, d’abord pour emballer et caler ; le plus ancien papier portant une écriture chinoise lisible date de 8 av. J.-C. La tradition attribue à Cai Lun, fonctionnaire de la cour Han, une recette améliorée vers 105 apr. J.-C. à base d’écorce, de vieux chiffons, de chanvre et de filets de pêche : on le dit souvent inventeur, bien qu’il existe du papier plus ancien. Au IIIe siècle, le papier était un support d’écriture courant. L’UNESCO reconnaît aujourd’hui le papier Xuan du district de Jing dans l’Anhui, fait main en plus de cent étapes et prisé pour la calligraphie et la peinture. Au Yunnan, les Naxi fabriquent le papier dongba avec l’écorce d’un arbuste de montagne près de Lijiang, et des villageois dai de la vallée de Menghai font encore des feuilles à la main. Pour comprendre son importance, comparez-le aux lamelles de bambou qu’il a remplacées.

Où le voir en Chine
LijiangMusée de Lijiang (musée de la culture dongba) 丽江市博物院(东巴文化博物馆)Musée de la vie naxi et de l’écriture dongba, dont les manuscrits sont sur papier local fait main.Guide de la villeXishuangbanna 西双版纳Dans la vallée de Menghai, à l’ouest de Jinghong, un village dai fait du papier à la main. Hors circuit : partez avec un guide local.Articles liés
Sources
- Traditional handicrafts of making Xuan paper: UNESCO Intangible Cultural Heritage (ich.unesco.org)
- Papermaking: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Naxi bast fiber legacy: China Daily (chinadailyhk.com)
- Menghai and paper making village: Yunnan Roads (yunnan-roads.com)