Villes, sites, plats
Salle de temple bouddhiste de style Dai dans le parc Manting, Jinghong

Xishuangbanna

西双版纳 · Xīshuāngbǎnnà

Forêt tropicale, culture dai et le Mékong.

2–3Jours
nov.–marsMeilleure période
58Accueil des étrangers

Photo : Yumeto · CC BY-SA 4.0

CarteBilletsAvis
Hors des sentiers battus

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Aéroport de Xishuangbanna-Gasa (JHG)

西双版纳嘎洒国际机场

  • TaxiDurée15 minPrix¥20–40

    The airport is only about 5 km southwest of central Jinghong. Taxis queue outside arrivals; DiDi works too.

Depuis Gare de Xishuangbanna (ligne Chine–Laos)

西双版纳站

  • TaxiDurée15–20 minPrix¥20–30

    Bullet trains from Kunming take roughly 3–3.5 hours. The station is on the southwest side of Jinghong; taxis and DiDi to the centre, and city buses also run.

Se déplacer

Jinghong, the main town, is small: Manting Park, the Mekong riverside and the Gaozhuang night market are a short taxi or DiDi ride apart. For Wild Elephant Valley (north), the Botanical Garden at Menglun (east) and the Dai villages at Ganlanba (southeast), take buses from Jinghong’s bus stations or, easier, hire a car with driver for the day. The China–Laos Railway stops at Xishuangbanna Station: domestic bullet trains run to Kunming, and international trains continue via the Mohan–Boten border to Luang Prabang and Vientiane. Tickets for trains from China into Laos are sold only in China, at stations’ international ticket windows with your passport; check Laos entry rules before you go. It is hot and humid all year, with most rain from May to October.

Sites incontournables

Gaozhuang's riverside night market lit up at dusk with a Ferris wheel告庄西双景星光夜市Marché de nuit Starlight de GaozhuangLe grand marché de nuit de Jinghong au bord du Mékong : des rangées d’étals éclairés de lanternes, grillades, fruits tropicaux, vêtements et artisanat.2 hoursA herd of Asian elephants in the forest at Wild Elephant Valley野象谷Vallée des éléphants sauvagesUne réserve de forêt tropicale où des éléphants d’Asie sauvages viennent parfois boire, vue depuis des passerelles et un téléphérique au-dessus de la canopée.Réservation conseilléeHalf dayA sprawling banyan tree in the Xishuangbanna Tropical Botanical Garden中国科学院西双版纳热带植物园Jardin botanique tropical de XishuangbannaUn immense jardin de recherche sur une île fluviale à Menglun : palmiers, bambous, nénuphars géants et un morceau de vraie forêt tropicale.Réservation conseilléeFull day including the drive; 4–5 hours in the gardenThe ornate gilded entrance gate of Manting Park曼听公园Parc MantingLe plus ancien parc de Jinghong, ancien jardin royal, avec pagodes de style dai, lac, paons et palmiers.1.5 hoursTiered roofs of Xishuangbanna's main Buddhist temple in Jinghong西双版纳总佛寺Wat Pajie (grand temple bouddhique)Le centre du bouddhisme theravada au Xishuangbanna : une salle dorée de style dai et un stupa où étudient de jeunes moines.30–45 minutesA traditional Dai stilt house beside a temple in the Dai Ethnic Garden傣族园Jardin ethnique dai (villages de Ganlanba)Cinq villages dai habités, maisons sur pilotis en bambou et temples parmi les palmiers, avec un spectacle quotidien d’aspersion d’eau.Half dayThe Dai-style building of the Xishuangbanna Ethnic Museum in Jinghong西双版纳民族博物馆Musée ethnique du XishuangbannaLe musée gratuit de la préfecture sur l’histoire du royaume dai de Sipsongpanna, les nombreuses ethnies de la région et la forêt tropicale : costumes, écritures sur feuilles de palmier et maison dai sur pilotis.1 à 2 heuresGilded Dai-style halls of the Mengle Grand Buddhist Temple in Jinghong勐泐大佛寺Grand temple bouddhique de MengleUn vaste complexe theravada récent à flanc de colline au-dessus de Jinghong : salle principale dorée, stupa aux mille bouddhas et salles de style thaï, birman, lao et sri-lankais.Réservation conseillée2 à 3 heuresPalm trees and a pond in the Xishuangbanna Tropical Flower and Plant Garden西双版纳热带花卉园Jardin des fleurs et plantes tropicales du XishuangbannaUn jardin de 80 hectares en ville, géré par l’institut de recherche sur les cultures tropicales : palmiers, orchidées, hévéas et arbres fruitiers, avec un monument à la visite de Zhou Enlai à la fête de l’Eau en 1961.2 à 3 heuresDai-style pavilions among dense rainforest at Xishuangbanna Primeval Forest Park西双版纳原始森林公园Parc de la forêt primaire du XishuangbannaForêt tropicale aux portes de Jinghong : passerelles le long d’un ruisseau, envol de paons, spectacle dans un village akha et petite cascade.Une demi-journéeThe tiered, many-gabled roof of the Jingzhen Octagonal Pavilion in Menghai景真八角亭Pavillon octogonal de JingzhenUn petit pavillon bouddhique dai à toits étagés de 1701, dans un temple de village près de Menghai, monument protégé national et l’un des édifices les plus photographiés du Xishuangbanna.1 heure (plus environ 3 heures de route aller-retour)The cluster of white spires of the Manfeilong Pagoda曼飞龙白塔Pagode blanche de ManfeilongUn ensemble de neuf stupas bouddhiques blancs sur une colline au-dessus d’un village dai : une haute flèche centrale entourée de huit plus petites, comme des pousses de bambou ; monument national.1 hour (half a day from Jinghong)City lights of Jinghong reflected in the Lancang (Mekong) River at night澜沧江游轮(景洪港)Croisière de nuit sur le Lancang (Mékong)Une sortie en bateau le soir depuis le port de Jinghong sur le haut Mékong : ville et ponts illuminés, dîner de plats locaux et spectacles de chants et danses des pays du Mékong.Réservation conseilléeAbout 2 hours基诺山寨Village jinuo de la montagneUn village du peuple jinuo dans les collines à l’est de Jinghong, ouvert en parc culturel : maisons sur pilotis, danses du tambour, artisanat et sentier en forêt.2–3 hours南糯山Mont Nannuo (villages du thé)La montagne à thé ancienne la plus proche de Jinghong, avec des villages hani, des théiers pu’er centenaires et un sentier de pierre jusqu’au « roi des théiers » de 800 ans.Half a day from Jinghong勐景来景区Village dai de MengjinglaiUn village dai habité au bord de la rivière frontalière avec le Myanmar, près de Daluo, avec maisons de bambou sur pilotis, temple et artisanat : poterie, tissage, fabrication du sucre.Full day from Jinghong勐远仙境Mengyuan (forêt tropicale et grottes)Un parc de forêt tropicale au-delà de Menglun, avec collines calcaires, lacs, sentiers sous des arbres géants et un réseau de grottes, dans la zone de forêt tropicale du Xishuangbanna.Réservation conseilléeFull day from Jinghong

Carte

Plus loin, hors de cette carte : Village dai de Mengjinglai

Que manger ici

香茅草烤鱼Poisson grillé à la citronnelleA whole fish stuffed with herbs and chilli, tied with lemongrass and grilled over charcoal; the Dai classic.
菠萝饭Riz à l’ananasSticky rice steamed with pineapple inside a hollowed-out pineapple; sweet and fragrant.
竹筒饭Riz cuit dans le bambouSticky rice roasted inside a section of fresh bamboo; you crack it open at the table.
撒撇Sapie (sauce dai avec du bœuf)Rice noodles and grilled beef dipped in a sharp herb sauce, traditionally with a bitter note; an acquired taste worth trying.
鬼鸡Poulet effiloché aigre-piquant daiCold shredded chicken tossed with lime, chilli, garlic and fresh herbs.

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Villes proches

Parc du Lac Vert (Cuihu) à Kunming sous un ciel bleu1 à 2 joursKunming昆明Un climat doux toute l'année, porte d'entrée du Yunnan.bien toute l’année
Les Trois Pagodes du temple de Chongsheng sous les monts Cangshan, Dali2 à 3 joursDali大理Le lac Erhai, les villages bai et une vieille ville paisible.idéal mars–mai, sept.–nov.
Étang du Dragon Noir avec la montagne du Dragon de Jade en arrière-plan, Lijiang2 à 3 joursLijiang丽江Une vieille ville à canaux au pied du mont du Dragon de Jade.idéal mars–mai, sept.–nov.
Le pavillon Jiaxiu sur la rivière Nanming, au centre de Guiyang2 à 3 joursGuiyang贵阳La porte de la cascade de Huangguoshu, des villages miao et des collines karstiques du Guizhou.idéal avr.–oct.