
Xishuangbanna
西双版纳 · Xīshuāngbǎnnà
Forêt tropicale, culture dai et le Mékong.
Photo : Yumeto · CC BY-SA 4.0
Meilleure période
- janv.
- févr.
- mars
- avr.
- mai
- juin
- juil.
- août
- sept.
- oct.
- nov.
- déc.
Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.
De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville
Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.
Depuis Aéroport de Xishuangbanna-Gasa (JHG)
西双版纳嘎洒国际机场
Depuis Gare de Xishuangbanna (ligne Chine–Laos)
西双版纳站
Se déplacer
Jinghong, the main town, is small: Manting Park, the Mekong riverside and the Gaozhuang night market are a short taxi or DiDi ride apart. For Wild Elephant Valley (north), the Botanical Garden at Menglun (east) and the Dai villages at Ganlanba (southeast), take buses from Jinghong’s bus stations or, easier, hire a car with driver for the day. The China–Laos Railway stops at Xishuangbanna Station: domestic bullet trains run to Kunming, and international trains continue via the Mohan–Boten border to Luang Prabang and Vientiane. Tickets for trains from China into Laos are sold only in China, at stations’ international ticket windows with your passport; check Laos entry rules before you go. It is hot and humid all year, with most rain from May to October.
Sites incontournables
告庄西双景星光夜市Marché de nuit Starlight de GaozhuangLe grand marché de nuit de Jinghong au bord du Mékong : des rangées d’étals éclairés de lanternes, grillades, fruits tropicaux, vêtements et artisanat.
野象谷Vallée des éléphants sauvagesUne réserve de forêt tropicale où des éléphants d’Asie sauvages viennent parfois boire, vue depuis des passerelles et un téléphérique au-dessus de la canopée.
中国科学院西双版纳热带植物园Jardin botanique tropical de XishuangbannaUn immense jardin de recherche sur une île fluviale à Menglun : palmiers, bambous, nénuphars géants et un morceau de vraie forêt tropicale.
曼听公园Parc MantingLe plus ancien parc de Jinghong, ancien jardin royal, avec pagodes de style dai, lac, paons et palmiers.
西双版纳总佛寺Wat Pajie (grand temple bouddhique)Le centre du bouddhisme theravada au Xishuangbanna : une salle dorée de style dai et un stupa où étudient de jeunes moines.
傣族园Jardin ethnique dai (villages de Ganlanba)Cinq villages dai habités, maisons sur pilotis en bambou et temples parmi les palmiers, avec un spectacle quotidien d’aspersion d’eau.
西双版纳民族博物馆Musée ethnique du XishuangbannaLe musée gratuit de la préfecture sur l’histoire du royaume dai de Sipsongpanna, les nombreuses ethnies de la région et la forêt tropicale : costumes, écritures sur feuilles de palmier et maison dai sur pilotis.
勐泐大佛寺Grand temple bouddhique de MengleUn vaste complexe theravada récent à flanc de colline au-dessus de Jinghong : salle principale dorée, stupa aux mille bouddhas et salles de style thaï, birman, lao et sri-lankais.
西双版纳热带花卉园Jardin des fleurs et plantes tropicales du XishuangbannaUn jardin de 80 hectares en ville, géré par l’institut de recherche sur les cultures tropicales : palmiers, orchidées, hévéas et arbres fruitiers, avec un monument à la visite de Zhou Enlai à la fête de l’Eau en 1961.
西双版纳原始森林公园Parc de la forêt primaire du XishuangbannaForêt tropicale aux portes de Jinghong : passerelles le long d’un ruisseau, envol de paons, spectacle dans un village akha et petite cascade.
景真八角亭Pavillon octogonal de JingzhenUn petit pavillon bouddhique dai à toits étagés de 1701, dans un temple de village près de Menghai, monument protégé national et l’un des édifices les plus photographiés du Xishuangbanna.
曼飞龙白塔Pagode blanche de ManfeilongUn ensemble de neuf stupas bouddhiques blancs sur une colline au-dessus d’un village dai : une haute flèche centrale entourée de huit plus petites, comme des pousses de bambou ; monument national.
澜沧江游轮(景洪港)Croisière de nuit sur le Lancang (Mékong)Une sortie en bateau le soir depuis le port de Jinghong sur le haut Mékong : ville et ponts illuminés, dîner de plats locaux et spectacles de chants et danses des pays du Mékong.基诺山寨Village jinuo de la montagneUn village du peuple jinuo dans les collines à l’est de Jinghong, ouvert en parc culturel : maisons sur pilotis, danses du tambour, artisanat et sentier en forêt.南糯山Mont Nannuo (villages du thé)La montagne à thé ancienne la plus proche de Jinghong, avec des villages hani, des théiers pu’er centenaires et un sentier de pierre jusqu’au « roi des théiers » de 800 ans.勐景来景区Village dai de MengjinglaiUn village dai habité au bord de la rivière frontalière avec le Myanmar, près de Daluo, avec maisons de bambou sur pilotis, temple et artisanat : poterie, tissage, fabrication du sucre.勐远仙境Mengyuan (forêt tropicale et grottes)Un parc de forêt tropicale au-delà de Menglun, avec collines calcaires, lacs, sentiers sous des arbres géants et un réseau de grottes, dans la zone de forêt tropicale du Xishuangbanna.Carte
Plus loin, hors de cette carte : Village dai de Mengjinglai
Que manger ici
Trouver en chinois une pharmacie, un distributeur, à manger ou n’importe quelle boutique à proximité
Lieux ajoutés par des voyageurs
Ajouter un lieuD’autres voyageurs
Écrire un avisBientôt sur cette page
- Hôtels, billets et activités à réserverBientôt
Villes proches
1 à 2 joursKunming昆明Un climat doux toute l'année, porte d'entrée du Yunnan.
2 à 3 joursDali大理Le lac Erhai, les villages bai et une vieille ville paisible.
2 à 3 joursLijiang丽江Une vieille ville à canaux au pied du mont du Dragon de Jade.
2 à 3 joursGuiyang贵阳La porte de la cascade de Huangguoshu, des villages miao et des collines karstiques du Guizhou.