Fabbricazione della carta
造纸术Zàozhǐshù
La carta nacque in Cina. La tradizione cita il funzionario Cai Lun intorno al 105, e nell’Anhui e nello Yunnan si fa ancora a mano.
La carta fu sviluppata in Cina, dapprima per avvolgere e imbottire; la carta più antica con scrittura cinese leggibile risale all’8 a.C. La tradizione attribuisce a Cai Lun, funzionario della corte Han, una ricetta migliorata intorno al 105 d.C. con corteccia, vecchi stracci, canapa e reti da pesca, ed è per questo che spesso è chiamato l’inventore, anche se esiste carta più antica. Nel III secolo la carta era già un comune supporto di scrittura. Oggi l’UNESCO riconosce la carta Xuan della contea di Jing nell’Anhui, fatta a mano in oltre cento passaggi e apprezzata per calligrafia e pittura. Nello Yunnan i naxi producono la carta dongba con la corteccia di un arbusto di montagna vicino a Lijiang, e gli abitanti dai della valle di Menghai fanno ancora fogli a mano. Per capirne l’importanza, confrontala con le listelle di bambù che ha sostituito.

Dove vederlo in Cina
LijiangMuseo di Lijiang (Museo della cultura dongba) 丽江市博物院(东巴文化博物馆)Museo della vita naxi e della scrittura dongba, i cui manoscritti sono su carta locale fatta a mano.Guida della cittàXishuangbanna 西双版纳Nella valle di Menghai, a ovest di Jinghong, un villaggio dai fa carta a mano. È fuori dai percorsi: vai con una guida locale.Voci correlate
Fonti
- Traditional handicrafts of making Xuan paper: UNESCO Intangible Cultural Heritage (ich.unesco.org)
- Papermaking: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Naxi bast fiber legacy: China Daily (chinadailyhk.com)
- Menghai and paper making village: Yunnan Roads (yunnan-roads.com)