Théâtre d’ombres chinois
皮影戏píyǐngxì
Théâtre de figurines de cuir translucides animées derrière un écran éclairé, avec musique et chant ; attesté depuis les Song, inscrit à l’UNESCO en 2011.
Le théâtre d’ombres chinois (piying, littéralement « ombres de cuir ») est un théâtre où des figures plates et colorées, découpées dans du cuir translucide, sont déplacées à l’aide de fines tiges contre un écran de tissu éclairé, tandis que les artistes chantent et jouent de la musique. Les marionnettistes sculptent souvent eux-mêmes leurs figures, qui comptent 12 à 24 articulations, et les troupes racontent des histoires d’histoire, de légende et de vie locale lors de fêtes, de mariages et d’autres occasions. Un célèbre récit veut que l’art soit né sous les Han, quand un magicien fit apparaître l’ombre de la favorite défunte de l’empereur, mais ce n’est qu’une légende ; des témoignages clairs n’apparaissent que sous les Song du Nord. Les styles varient selon les régions, par exemple entre le nord et le Sichuan. L’UNESCO a inscrit le théâtre d’ombres chinois sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2011. À Chengdu, un musée possède une galerie de marionnettes d’ombres, et dans la vieille ville de Jinggang, près de Changsha, on le joue encore.
Aussi appelé: Piying

Où le voir en Chine
ChengduMusée de Chengdu 成都博物馆Un musée moderne de l’histoire de la ville, avec une excellente galerie de marionnettes d’ombres à l’étage des arts populaires.
ChangshaVieux bourg de Jinggang 靖港古镇Un vieux port fluvial aux ruelles pavées de pierre et aux boutiques en bois, où les habitants viennent pour les en-cas, le théâtre d’ombres et l’opéra du tambour fleuri.Où nous en parlons
Articles liés
Sources
- Chinese shadow puppetry — UNESCO Intangible Cultural Heritage (ich.unesco.org)
- Chinese shadow theatre — Wikipedia (en.wikipedia.org)