Teatro delle ombre cinese
皮影戏píyǐngxì
Teatro di figure di cuoio traslucido mosse dietro uno schermo illuminato, tra musica e canto; documentato dai Song, iscritto all’UNESCO nel 2011.
Il teatro delle ombre cinese (piying, letteralmente «ombre di cuoio») è un teatro in cui figure piatte e colorate ritagliate in cuoio traslucido vengono mosse con sottili bacchette davanti a uno schermo di stoffa illuminato, mentre gli artisti cantano e suonano. I burattinai spesso intagliano da soli le loro figure, che hanno da 12 a 24 articolazioni mobili, e le compagnie raccontano storie di storia, leggenda e vita locale in occasione di feste, matrimoni e altre ricorrenze. Un racconto celebre dice che l’arte nacque sotto gli Han, quando un mago evocò l’ombra della defunta favorita dell’imperatore, ma è solo una leggenda; testimonianze chiare compaiono con i Song settentrionali. Gli stili differiscono da regione a regione, per esempio tra il nord e il Sichuan. L’UNESCO lo ha iscritto nel 2011 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità. A Chengdu un museo ha una galleria sul teatro delle ombre, e nella città vecchia di Jinggang, vicino a Changsha, lo si rappresenta ancora.
Noto anche come: Piying

Dove vederlo in Cina
ChengduMuseo di Chengdu 成都博物馆Un museo moderno di storia della città, con un’ottima galleria sul teatro delle ombre al piano dell’arte popolare.
ChangshaBorgo antico di Jinggang 靖港古镇Un antico porto fluviale con vicoli lastricati in pietra e botteghe di legno, dove i locali vengono per gli spuntini, il teatro delle ombre e l’opera del tamburo fiorito.Dove ne parliamo
Voci correlate
Fonti
- Chinese shadow puppetry — UNESCO Intangible Cultural Heritage (ich.unesco.org)
- Chinese shadow theatre — Wikipedia (en.wikipedia.org)