Le Bouvier et la Tisserande
牛郎织女Niúláng Zhīnǚ7e jour du 7e mois lunaire
La légende stellaire chinoise de deux amants, les étoiles Altaïr et Véga, réunis une fois par an le 7e jour du 7e mois lunaire : la fête de Qixi.
La légende dit que Zhinü, tisserande céleste, et Niulang, un bouvier, tombèrent amoureux et furent bannis sur les deux rives de la rivière céleste, la Voie lactée. Une fois par an, le 7e jour du 7e mois lunaire, des pies forment un pont pour qu’ils se retrouvent. Il en existe de nombreuses versions ; les deux étoiles sont déjà nommées dans un poème du Classique des vers, avant que l’histoire complète ne prenne forme. L’histoire a donné la fête de Qixi, célébrée aussi sous le nom de Tanabata au Japon et de Chilseok en Corée. Aucun lieu ne se l’approprie seul : le voyageur en cherche les échos au palais d’Été et dans les musées de la soie.
Aussi appelé: Niulang and Zhinü

Où le voir en Chine
PékinPalais d’Été 颐和园Le bœuf de bronze de 1755, à l’est du lac Kunming, et la zone des labours et du tissage à l’ouest sont lus comme les deux amants, une théorie parmi d’autres.
SuzhouMusée de la soie de Suzhou 苏州丝绸博物馆Un petit musée gratuit avec vers à soie vivants, vieux métiers à tisser et tisserands à l’œuvre : l’art que la Tisserande incarne.
HangzhouMusée national de la soie de Chine 中国丝绸博物馆Un grand musée gratuit sur 5 000 ans de textiles et d’art du tissage en Chine, le monde derrière l’histoire.Articles liés
Sources
- The Cowherd and the Weaver Girl: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Bronze Ox at the Summer Palace explained: chinaculture.org (en.chinaculture.org)
- Bronze Ox: Travel China Guide (travelchinaguide.com)
- Summer Palace: Wikipedia (en.wikipedia.org)