Il Bovaro e la Tessitrice
牛郎织女Niúláng Zhīnǚ7° giorno del 7° mese lunare
La leggenda stellare cinese di due amanti, le stelle Altair e Vega, che si incontrano una volta l’anno il 7° giorno del 7° mese lunare: la festa di Qixi.
La leggenda dice che Zhinü, tessitrice celeste, e Niulang, un bovaro, si innamorarono e furono banditi sulle due rive del fiume celeste, la Via Lattea. Una volta l’anno, il 7° giorno del 7° mese lunare, le gazze formano un ponte perché possano incontrarsi. Ne esistono molte versioni; le due stelle compaiono già per nome in una poesia del Classico delle odi, prima che la storia completa prendesse forma. La storia ha dato origine alla festa di Qixi, celebrata anche come Tanabata in Giappone e Chilseok in Corea. Nessun luogo la possiede da solo: il viaggiatore ne cerca gli echi al Palazzo d’Estate e nei musei della seta cinesi.
Noto anche come: Niulang and Zhinü

Dove vederlo in Cina
PechinoPalazzo d’Estate 颐和园Il bue di bronzo del 1755, sulla riva est del lago Kunming, e l’area di agricoltura e tessitura a ovest sono letti come i due amanti, una delle varie teorie.
SuzhouMuseo della seta di Suzhou 苏州丝绸博物馆Un piccolo museo gratuito con bachi vivi, vecchi telai e tessitori al lavoro: il mestiere che la Tessitrice rappresenta.
HangzhouMuseo nazionale della seta cinese 中国丝绸博物馆Un grande museo gratuito su 5000 anni di tessuti e arte della tessitura in Cina, il mondo dietro la storia.Voci correlate
Fonti
- The Cowherd and the Weaver Girl: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Bronze Ox at the Summer Palace explained: chinaculture.org (en.chinaculture.org)
- Bronze Ox: Travel China Guide (travelchinaguide.com)
- Summer Palace: Wikipedia (en.wikipedia.org)