Der Kuhhirte und die Weberin
牛郎织女Niúláng Zhīnǚ7. Tag des 7. Mondmonats
Die chinesische Sternenlegende von zwei Liebenden, den Sternen Altair und Wega, die sich einmal im Jahr am 7. Tag des 7. Mondmonats treffen: das Qixi-Fest.
Der Legende nach verliebten sich Zhinü, eine himmlische Weberin, und Niulang, ein Kuhhirte, und wurden auf die beiden Ufer des Himmelsflusses, der Milchstraße, verbannt. Einmal im Jahr, am 7. Tag des 7. Mondmonats, bilden Elstern eine Brücke, damit sie sich treffen können. Es gibt viele Fassungen; die beiden Sterne erscheinen schon namentlich in einem Gedicht des Buchs der Lieder, bevor die ganze Geschichte Gestalt annahm. Aus der Geschichte wurde das Qixi-Fest, das auch als Tanabata in Japan und Chilseok in Korea begangen wird. Kein einzelner Ort besitzt sie, darum finden Reisende ihren Nachhall im Sommerpalast und in Chinas Seidenmuseen.
Auch bekannt als: Niulang and Zhinü

Wo Sie es in China sehen
PekingSommerpalast 颐和园Der Bronzeochse von 1755 am Ostufer des Kunming-Sees und das Bauern- und Weber-Gebiet im Westen gelten im Volksmund als die beiden Liebenden, eine von mehreren Deutungen.
SuzhouSeidenmuseum Suzhou 苏州丝绸博物馆Ein kleines Gratismuseum mit lebenden Seidenraupen, alten Webstühlen und arbeitenden Webern: das Handwerk, für das die Weberin steht.
HangzhouChinesisches Nationales Seidenmuseum 中国丝绸博物馆Ein großes Gratismuseum zu 5.000 Jahren chinesischer Textilien und Webkunst, die Welt hinter der Geschichte.Verwandte Einträge
Quellen
- The Cowherd and the Weaver Girl: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Bronze Ox at the Summer Palace explained: chinaculture.org (en.chinaculture.org)
- Bronze Ox: Travel China Guide (travelchinaguide.com)
- Summer Palace: Wikipedia (en.wikipedia.org)
Einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns ([email protected])