Hilfe im Notfall in China
Pass verloren, Polizei, Krankenhaus: wen Sie anrufen, was zu tun ist, und Karten auf Chinesisch zum Zeigen.
Notrufnummern
110Polizei120Rettungsdienst119Feuerwehr und Rettung122Verkehrsunfälle12367Hotline der Einwanderungsbehörde, Chinesisch und Englisch, rund um die Uhr
Die Anrufe sind kostenlos. Mit einer reinen Daten-eSIM können Sie nicht normal telefonieren: Zeigen Sie die Polizeikarte, dann ruft Personal oder ein Passant für Sie an.
Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat
Alle Länder
- Afghanistan
- Ägypten
- Albanien
- Algerien
- Andorra
- Angola
- Antigua und Barbuda
- Äquatorialguinea
- Argentinien
- Armenien
- Aserbaidschan
- Äthiopien
- Australien
- Bahamas
- Bahrain
- Bangladesch
- Barbados
- Belarus
- Belgien
- Belize
- Benin
- Bhutan
- Bolivien
- Bosnien und Herzegowina
- Botsuana
- Brasilien
- Brunei Darussalam
- Bulgarien
- Burkina Faso
- Burundi
- Cabo Verde
- Chile
- Costa Rica
- Côte d’Ivoire
- Dänemark
- Deutschland
- Dominica
- Dominikanische Republik
- Dschibuti
- Ecuador
- El Salvador
- Eritrea
- Estland
- Eswatini
- Fidschi
- Finnland
- Frankreich
- Gabun
- Gambia
- Georgien
- Ghana
- Grenada
- Griechenland
- Guatemala
- Guinea
- Guinea-Bissau
- Guyana
- Haiti
- Honduras
- Indien
- Indonesien
- Irak
- Iran
- Irland
- Island
- Israel
- Italien
- Jamaika
- Japan
- Jemen
- Jordanien
- Kambodscha
- Kamerun
- Kanada
- Kasachstan
- Katar
- Kenia
- Kirgisistan
- Kiribati
- Kolumbien
- Komoren
- Kongo-Brazzaville
- Kongo-Kinshasa
- Kroatien
- Kuba
- Kuwait
- Laos
- Lesotho
- Lettland
- Libanon
- Liberia
- Libyen
- Liechtenstein
- Litauen
- Luxemburg
- Madagaskar
- Malawi
- Malaysia
- Malediven
- Mali
- Malta
- Marokko
- Marshallinseln
- Mauretanien
- Mauritius
- Mexiko
- Mikronesien
- Monaco
- Mongolei
- Montenegro
- Mosambik
- Myanmar
- Namibia
- Nauru
- Nepal
- Neuseeland
- Nicaragua
- Niederlande
- Niger
- Nigeria
- Nordkorea
- Nordmazedonien
- Norwegen
- Oman
- Österreich
- Pakistan
- Palästinensische Autonomiegebiete
- Palau
- Panama
- Papua-Neuguinea
- Paraguay
- Peru
- Philippinen
- Polen
- Portugal
- Republik Moldau
- Ruanda
- Rumänien
- Russland
- Salomonen
- Sambia
- Samoa
- San Marino
- São Tomé und Príncipe
- Saudi-Arabien
- Schweden
- Schweiz
- Senegal
- Serbien
- Seychellen
- Sierra Leone
- Simbabwe
- Singapur
- Slowakei
- Slowenien
- Somalia
- Spanien
- Sri Lanka
- St. Kitts und Nevis
- St. Lucia
- St. Vincent und die Grenadinen
- Südafrika
- Sudan
- Südkorea
- Südsudan
- Suriname
- Syrien
- Tadschikistan
- Tansania
- Thailand
- Timor-Leste
- Togo
- Tonga
- Trinidad und Tobago
- Tschad
- Tschechien
- Tunesien
- Türkei
- Turkmenistan
- Tuvalu
- Uganda
- Ukraine
- Ungarn
- Uruguay
- Usbekistan
- Vanuatu
- Vatikanstadt
- Venezuela
- Vereinigte Arabische Emirate
- Vereinigte Staaten
- Vereinigtes Königreich
- Vietnam
- Zentralafrikanische Republik
- Zypern
Pass verloren
- Melden Sie es bei der nächsten Polizeiwache (派出所) und lassen Sie sich eine Verlustbescheinigung geben. Das ist kostenlos.
- Bringen Sie die Bescheinigung zur Ein- und Ausreisebehörde der Stadt (公安局出入境管理) und holen Sie dort die Bestätigung über den Passverlust.
- Gehen Sie zu Ihrer Botschaft oder Ihrem Konsulat für einen neuen Pass oder ein Notreisedokument. Nehmen Sie die Bescheinigungen und Passfotos mit.
- Gehen Sie mit dem neuen Dokument wieder zur Ein- und Ausreisebehörde, um vor der Abreise ein neues chinesisches Visum oder eine Ausreisegenehmigung zu bekommen. Tun Sie das sofort: Ohne gültiges Visum gilt der Aufenthalt als Überziehung.
Die Einzelheiten unterscheiden sich je nach Stadt. Rufen Sie zuerst Ihre Botschaft an: Sie kennt die Abläufe vor Ort.
Zeigen Sie das jemandem in der Nähe
Bringen Sie mich ins nächste Krankenhaus
我需要看医生。请带我去最近的医院。
Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir ein Taxi rufen?
我迷路了，不会说中文。可以帮我叫一辆出租车吗？
Bitte schreiben Sie die Adresse auf Chinesisch auf
我不会说中文。可以请您把地址用中文写下来吗？谢谢！
Bitte rufen Sie die Polizei (110)
我需要帮助，请帮我报警（110）。
Mir geht es nicht gut, ich brauche einen Arzt
我身体不舒服，需要看医生，但我不会说中文。请帮我找最近的医院或诊所，可以的话请帮我挂号。
Wo ist die nächste Apotheke?
我需要买药。请问最近的药店在哪里？
Ich bin höhenkrank und brauche Sauerstoff
我有高原反应：头痛、气短、恶心。我需要吸氧和看医生，请带我去最近的医院或诊所。
Ich habe mein Handy verloren. Darf ich Ihres zum Telefonieren leihen?
我的手机丢了。可以借您的手机打一个电话吗？也请告诉我最近的派出所在哪里。
Ich habe meinen Pass verloren und muss das melden
我的护照丢了，需要报案并开具证明。请告诉我怎么去最近的派出所或公安局出入境管理部门。
Ich habe meinen Zug verpasst. Kann ich umbuchen?
我误了火车。请问我的票还能改签吗？在哪里办理？下一班去同一个地方的车是几点？
Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen
我下错站了。我把要去的地址给您看，请告诉我怎么过去，或者帮我叫一辆出租车。
Bitte schreiben Sie das auf
我不会说中文，听不懂。可以请您把刚才说的话写下来吗？我用手机翻译。谢谢！
Ich nutze einen Rollstuhl: Wo ist der stufenlose Weg?
我坐轮椅，不能走楼梯和台阶。请告诉我无障碍通道、直梯和无障碍洗手间在哪里。