都市・スポット・料理を検索

中国での緊急時のヘルプ

パスポート紛失・警察・病院:どこに電話し、何をするか。見せられる中国語カードも。

緊急電話番号

通話は無料です。データ専用のeSIMでは通常の電話がかけられないので、警察カードを見せればスタッフや通行人がかけてくれます。

自国の大使館・領事館

すべての国

パスポートをなくしたら

  1. 最寄りの派出所に届け出て、紛失証明をもらってください。無料です。
  2. 紛失証明を持って市の公安局出入国管理部門に行き、パスポート紛失証明を受け取ります。
  3. 大使館・領事館で新しいパスポートか緊急渡航書を受け取ります。証明書と証明写真を持参してください。
  4. 新しい書類を持って再び出入国管理部門へ行き、出国前に新しい中国ビザか出国許可を取得します。すぐに手続きを。有効なビザなしの滞在は不法滞在になります。

手順は都市によって異なります。まず大使館に電話してください。現地の手順を知っています。

[1][2][3]

近くの人に見せる

一番近い病院に連れて行ってください

我需要看医生。请带我去最近的医院。

道に迷いました。タクシーを拾うのを手伝ってもらえますか?

我迷路了,不会说中文。可以帮我叫一辆出租车吗?

住所を中国語で書いてください

我不会说中文。可以请您把地址用中文写下来吗?谢谢!

警察を呼んでください(110)

我需要帮助,请帮我报警(110)。

体調が悪いので医師に診てもらいたいです

我身体不舒服,需要看医生,但我不会说中文。请帮我找最近的医院或诊所,可以的话请帮我挂号。

一番近い薬局はどこですか?

我需要买药。请问最近的药店在哪里?

高山病で酸素が必要です

我有高原反应:头痛、气短、恶心。我需要吸氧和看医生,请带我去最近的医院或诊所。

携帯電話をなくしました。電話を貸していただけますか?

我的手机丢了。可以借您的手机打一个电话吗?也请告诉我最近的派出所在哪里。

パスポートをなくしたので届け出が必要です

我的护照丢了,需要报案并开具证明。请告诉我怎么去最近的派出所或公安局出入境管理部门。

列車に乗り遅れました。切符を変更できますか?

我误了火车。请问我的票还能改签吗?在哪里办理?下一班去同一个地方的车是几点?

降りる駅を間違えました

我下错站了。我把要去的地址给您看,请告诉我怎么过去,或者帮我叫一辆出租车。

今のお話を書いてください

我不会说中文,听不懂。可以请您把刚才说的话写下来吗?我用手机翻译。谢谢!

車椅子を使っています。段差のない通路はどこですか?

我坐轮椅,不能走楼梯和台阶。请告诉我无障碍通道、直梯和无障碍洗手间在哪里。