情報の確認方法

Zouzou を書いているのは

Zouzou は小さな編集チームが執筆し、チーム名で公開しています。架空の執筆者や個人の旅行談を作ることはしません。

AI の使い方

調査、下書き、翻訳、一次確認の多くは AI ツールが担っています。公開前に下書きをページ記載の出典と照合し、公開した内容の責任はチームが負います。すべての翻訳をネイティブが読んでいるわけではないので、不自然な箇所があればお知らせください。

「確認済み」の意味

ページの日付は、記載の出典と照合した日です。通常、誰かが現地に行ったという意味ではありません。公式の出典で確認できない内容はその旨を示します。中国でスマホを使って実際に試した手順は日付とともに明記し、書かれていなければ試していません。

誤りと変更

規則は変わりますし、私たちも間違えます。下記の宛先にご連絡いただければ確認します。旅行者に関わる規則の変更は「規則の変更」ページにまとめています。

収益について

一部のリンクは予約サービスにつながり、紹介料を受け取ることがあります。掲載や内容の変更のために料金を受け取ることはありません。

お問い合わせ: [email protected] · Zouzou