Экстренная помощь в Китае

Экстренные номера

Звонки бесплатные. С eSIM только для интернета обычные звонки не работают: покажите карточку «полиция», и персонал или прохожие позвонят за вас.

Выберите страну

Все страны

Заявите об утере в ближайшем отделении полиции (派出所) и попросите справку об утере. Это бесплатно.
С этой справкой обратитесь в отдел въезда и выезда городской полиции (公安局出入境管理) за справкой об утрате паспорта.
Обратитесь в посольство или консульство за новым паспортом или временным документом. Возьмите справки и фото на паспорт.
С новым документом снова обратитесь в отдел въезда и выезда за новой китайской визой или разрешением на выезд. Сделайте это сразу: пребывание без действующей визы считается нарушением.

Детали зависят от города. Сначала позвоните в посольство: там знают местный порядок.

Отвезите меня в ближайшую больницу

我需要看医生。请带我去最近的医院。

Я заблудился. Поможете поймать такси?

我迷路了，不会说中文。可以帮我叫一辆出租车吗？

Напишите, пожалуйста, адрес по-китайски

我不会说中文。可以请您把地址用中文写下来吗？谢谢！

Вызовите, пожалуйста, полицию (110)

我需要帮助，请帮我报警（110）。

Мне плохо, нужен врач

我身体不舒服，需要看医生，但我不会说中文。请帮我找最近的医院或诊所，可以的话请帮我挂号。

Где ближайшая аптека?

我需要买药。请问最近的药店在哪里？

У меня горная болезнь, нужен кислород

我有高原反应：头痛、气短、恶心。我需要吸氧和看医生，请带我去最近的医院或诊所。

Я потерял телефон. Можно позвонить с вашего?

我的手机丢了。可以借您的手机打一个电话吗？也请告诉我最近的派出所在哪里。

Я потерял паспорт, нужно заявить об этом

我的护照丢了，需要报案并开具证明。请告诉我怎么去最近的派出所或公安局出入境管理部门。

Я опоздал на поезд. Можно поменять билет?

我误了火车。请问我的票还能改签吗？在哪里办理？下一班去同一个地方的车是几点？

Я вышел не на той остановке

我下错站了。我把要去的地址给您看，请告诉我怎么过去，或者帮我叫一辆出租车。

Напишите это, пожалуйста

我不会说中文，听不懂。可以请您把刚才说的话写下来吗？我用手机翻译。谢谢！

Я на коляске: где путь без ступенек?

我坐轮椅，不能走楼梯和台阶。请告诉我无障碍通道、直梯和无障碍洗手间在哪里。