Города, места, еда

Переводчик китайского меню

71 популярное китайское блюдо на вашем языке — с пиньинем, остротой и обычным составом.

宫保鸡丁Курица гунбаоgōngbǎo jīdīngОстроеКурицаАрахисСояГлютен麻婆豆腐Мапо тофуmápó dòufuОчень остроеСвининаСояГлютен鱼香肉丝Свинина юйсянyúxiāng ròusīОстроеСвининаСояГлютен回锅肉Дважды приготовленная свининаhuíguōròuОстроеСвининаСояГлютен水煮鱼Рыба в остром масле по-сычуаньскиshuǐzhǔ yúОчень остроеРыба水煮牛肉Говядина в остром масле по-сычуаньскиshuǐzhǔ niúròuОчень остроеГовядинаСоя辣子鸡Курица с перцем чили по-чунцинскиlàzǐ jīОчень остроеКурица夫妻肺片Говядина и субпродукты в остром соусеfūqī fèipiànОчень остроеГовядинаСубпродуктыАрахисКунжутСоя口水鸡Курица «слюнки текут»kǒushuǐ jīОстроеКурицаАрахисКунжутСоя担担面Лапша дань-даньdàndàn miànОстроеСвининаГлютенАрахисКунжутСоя酸辣粉Кисло-острая стеклянная лапшаsuānlà fěnОчень остроеАрахисСоя毛血旺Острое рагу с кровяным тофуmáoxuèwàngОчень остроеСвининаУткаСубпродуктыСоя酸菜鱼Рыба с квашеной зеленьюsuāncài yúСлегка остроеРыба火锅ХогоhuǒguōОстрое麻辣烫Малатан (острый суп на выбор)málàtàngОстрое辣椒炒肉Свинина с перцем чили по-хунаньскиlàjiāo chǎo ròuОчень остроеСвининаСоя剁椒鱼头Рыбья голова с рубленым чилиduòjiāo yútóuОчень остроеРыба北京烤鸭Утка по-пекинскиBěijīng kǎoyāУткаГлютенСоя京酱肉丝Свинина соломкой в сладком бобовом соусеjīngjiàng ròusīСвининаСояГлютен炸酱面Лапша чжацзянмяньzhájiàng miànСвининаСояГлютен涮羊肉Пекинский хого с баранинойshuàn yángròuБаранинаКунжут锅包肉Хрустящая свинина в кисло-сладком соусеguōbāoròuСвинина地三鲜Жареные картофель, баклажаны и перецdì sānxiānСояГлютен羊肉串Шашлычки из бараниныyángròu chuànСлегка остроеБаранина煎饼果子Цзяньбин (несладкий блин)jiānbing guǒziСлегка остроеЯйцаГлютенСоя兰州拉面Ланьчжоуская лапша с говядинойLánzhōu lāmiànСлегка остроеГовядинаГлютен牛肉面Суп-лапша с говядинойniúròu miànСлегка остроеГовядинаГлютенСоя肉夹馍Жоуцзямо (мясо в лепёшке)ròujiāmóСвининаГлютенСоя凉皮Холодная пшеничная лапша (лянпи)liángpíСлегка остроеГлютенКунжутСоя大盘鸡Курица «большая тарелка»dàpán jīОстроеКурицаГлютенСоя小笼包Сяолунбао (пельмени с бульоном)xiǎolóngbāoСвининаГлютенСоя生煎包Жареные баоцзы со свининойshēngjiānbāoСвининаГлютенКунжутСоя红烧肉Тушёная свиная грудинкаhóngshāoròuСвининаСояГлютен东坡肉Свинина ДунпоDōngpō ròuСвининаСояГлютен西湖醋鱼Рыба озера Сиху в уксусном соусеXīhú cùyúРыбаСояГлютен糖醋排骨Кисло-сладкие рёбрышкиtángcù páigǔСвининаСояГлютен糖醋里脊Свинина в кисло-сладком соусеtángcù lǐjiСвининаЯйцаГлютен叉烧Ча сиу (свинина барбекю)chāshāoСвининаСояГлютен叉烧包Булочки с ча сиуchāshāo bāoСвининаГлютенСоя虾饺Ха гау (пельмени с креветками)xiājiǎoМорепродукты烧卖Шаомай (пельмени со свининой)shāomàiСвининаМорепродуктыГлютен肠粉Рулетики из рисовой лапши (чанфэнь)chángfěnСояГлютен白切鸡Отварная курицаbáiqiē jīКурица煲仔饭Рис в глиняном горшочкеbāozǎi fànСвининаСояГлютен蚝油生菜Салат-латук в устричном соусеháoyóu shēngcàiМорепродуктыСояГлютен过桥米线Рисовая лапша «через мост»guòqiáo mǐxiànКурицаСвининаЯйца桂林米粉Гуйлиньская рисовая лапшаGuìlín mǐfěnСлегка остроеСвининаГовядинаАрахисСоя螺蛳粉Рисовая лапша с речными улиткамиluósī fěnОстроеМорепродуктыАрахисСоя西红柿炒鸡蛋Помидоры с яичницей-болтуньейxīhóngshì chǎo jīdànЯйца鱼香茄子Баклажаны юйсянyúxiāng qiéziСлегка остроеСвининаСояГлютен干煸四季豆Стручковая фасоль, жаренная всухуюgānbiān sìjìdòuСлегка остроеСвининаСоя青椒肉丝Свинина соломкой с зелёным перцемqīngjiāo ròusīСлегка остроеСвининаСояГлютен酸辣土豆丝Кисло-острый картофель соломкойsuānlà tǔdòusīСлегка острое清炒时蔬Жареная сезонная зеленьqīngchǎo shíshū蒜蓉西兰花Брокколи с чеснокомsuànróng xīlánhuā拍黄瓜Салат из битых огурцовpāi huángguāСлегка остроеКунжутСояГлютен皮蛋豆腐Столетнее яйцо с тофуpídàn dòufuЯйцаСояГлютен臭豆腐Вонючий тофуchòu dòufuСлегка остроеСоя豆腐脑Тофу-пудинг (доуфунао)dòufunǎoСоя饺子Цзяоцзы (китайские пельмени)jiǎoziГлютен馄饨ВонтоныhúntunСвининаГлютен包子Баоцзы (паровые пирожки)bāoziГлютен馒头Маньтоу (паровая булочка)mántouГлютен蛋炒饭Жареный рис с яйцомdàn chǎofànЯйца扬州炒饭Жареный рис по-янчжоускиYángzhōu chǎofànЯйцаСвининаМорепродукты炒面Жареная лапшаchǎomiànГлютенЯйцаСоя米饭Варёный рисmǐfàn粥Рисовая каша (конджи)zhōu油条Ютяо (жареная палочка из теста)yóutiáoГлютен豆浆Соевое молокоdòujiāngСоя珍珠奶茶Бабл-тиzhēnzhū nǎicháМолочные продукты

Ингредиенты показывают, что обычно входит в блюдо. Рецепты разные, поэтому при необходимости покажите персоналу карточку об аллергии. Карточки-помощники