China-Lexikon für Reisende
Wer war Qin Shihuangdi? Was ist ein Hutong? Kurze Antworten zu den Namen, denen Sie in China begegnen – und wo Sie sie sehen.
Personen
Kaiser Kangxi 康熙帝Der Qing-Kaiser, der 61 Jahre regierte (1661–1722), länger als jeder andere chinesische Herrscher, und die Sommerresidenz in Chengde gründete.Kaiser Qianlong 乾隆帝Der Enkel Kangxis, der Qing-China sechzig Jahre lang (1735–1796) auf dem Höhepunkt seines Wohlstands regierte: Gartenbauer und unermüdlicher Kunstsammler.Konfuzius 孔子Lehrer und Denker des 6.–5. Jahrhunderts v. Chr., dessen Ideen zu Tugend, Familie und Bildung China prägten; fast jede alte Stadt hat seinen Tempel.Marco Polo 马可·波罗Der venezianische Kaufmann, dessen Buch aus dem 13. Jahrhundert über das China Kublai Khans und sein Lob Hangzhous Europa jahrhundertelang faszinierte.Qin Shihuangdi 秦始皇Der König von Qin, der China 221 v. Chr. einte und sich zum ersten Kaiser machte; sein Grab bewacht die Terrakotta-Armee.Su Dongpo 苏东坡Der Dichter und Beamte Su Shi aus der Song-Zeit, besser bekannt als Su Dongpo, Erbauer des Su-Damms in Hangzhou und Namensgeber des Dongpo-Schweinefleischs.Wu Zetian 武则天Die einzige Frau, die China als Kaiserin aus eigenem Recht regierte; mitten in der Tang-Zeit rief sie ihre eigene Zhou-Dynastie aus (690–705).Xuanzang 玄奘Der chinesische Mönch des 7. Jahrhunderts, der für buddhistische Schriften nach Indien wanderte; das reale Vorbild des Romans „Die Reise nach Westen“.Yijing (Mönch) 义净Ein Tang-Mönch und Übersetzer, der über Südostasien nach Indien segelte und die maritime buddhistische Welt des 7. Jahrhunderts beschrieb.
Dynastien
Han-Dynastie 汉朝Chinas zweite Kaiserdynastie (206 v. Chr.–220 n. Chr.), nach der sich die Han-Chinesen benennen und die die Wege der Seidenstraße öffnete.Ming-Dynastie 明朝Die Dynastie (1368–1644), die die Verbotene Stadt und den Großteil der heute sichtbaren Großen Mauer baute, regiert erst von Nanjing, dann von Peking aus.Qing-Dynastie 清朝Chinas letzte Kaiserdynastie (1644–1912), von den Mandschu gegründet; ihre Paläste und Gärten prägen Peking, Shenyang und Chengde.Song-Dynastie 宋朝Die Dynastie (960–1279) von Buchdruck, Porzellan, Landschaftsmalerei und Papiergeld, regiert zuerst von Kaifeng, später von Hangzhou aus.Tang-Dynastie 唐朝Die Dynastie (618–907), die als Goldenes Zeitalter von Dichtung, Buddhismus und Seidenstraßenhandel gilt, regiert von Chang’an, dem heutigen Xi’an aus.
Legenden und Romane
Die Reise nach Westen 西游记Roman der Ming-Zeit, in dem der Affenkönig Sun Wukong einen Tang-Mönch nach Indien begleitet, frei nach dem echten Pilger Xuanzang.Legende von der Weißen Schlange 白蛇传Chinesische Volkslegende von einem weißen Schlangengeist, der Frau wird, einen Sterblichen heiratet und unter der Leifeng-Pagode gefangen wird.
Ideen und Glauben
Buddhismus in China 中国佛教Der Glaube, der um das 1. Jahrhundert n. Chr. aus Indien kam und Chinas Tempel, Höhlenkunst, Feste und Alltagssprache prägte.Daoismus 道教Chinas eigene Philosophie und Religion des Dao, des „Weges“, der Überlieferung nach auf den Weisen Laozi zurückgeführt; Tempel und heilige Berge im ganzen Land.Dongba-Schrift 东巴文字Die Bilderschrift der Naxi in Lijiang, mit der die Dongba, ihre Ritualmeister, ihre heiligen Texte aufzeichneten.Feng-Shui 风水Die traditionelle chinesische Lehre, Häuser, Paläste, Städte und Gräber im Einklang mit Bergen, Wasser und dem Fluss des Qi anzulegen.Kaiserliche Beamtenprüfung 科举制度Chinas langjähriges schriftliches Prüfungssystem zur Auswahl von Beamten, auf den Klassikern beruhend und 1905 abgeschafft.Klassische chinesische Gärten 中国古典园林Miniaturlandschaften aus Wasser, Felsen, Pflanzen und Pavillons, geprägt von Dichtung und Malerei und besonders in Suzhou zu sehen.Seidenstraße 丝绸之路Das Netz von Handelswegen, das China über 1500 Jahre lang mit Zentralasien, Indien, Persien und dem Mittelmeer verband.Tibetischer Buddhismus 藏传佛教Die Form des Buddhismus, die ab dem 7. Jahrhundert in Tibet wuchs, bekannt für Klöster, Gebetsmühlen, Thangka-Malerei und Pilgerrundgänge.
Kunst und Handwerk
Kalligrafie 书法Die Kunst, chinesische Schriftzeichen mit Pinsel und Tusche zu schreiben, seit jeher eine der höchsten Künste Chinas und bis heute überall gepflegt.Pekingoper 京剧Chinas bekannteste Bühnenkunst, um 1800 in Peking entstanden: Gesang, Schauspiel und Akrobatik mit bemalten Gesichtern und prächtigen Kostümen.Porzellan 瓷器Die harte, weiße, hochgebrannte Keramik, die in China erfunden wurde; Jingdezhen stellt sie seit tausend Jahren her.
Ess- und Teekultur
Feste
Orte und Bauten
Fujian-Tulou 福建土楼Riesige runde oder eckige Lehm-Wehrhäuser in den Bergen im Südwesten Fujians, jedes Heim eines ganzen Clans; seit 2008 UNESCO-Welterbe.Hutong 胡同Die schmalen Gassen des alten Peking, gesäumt von grauen Hofhäusern; zu Fuß oder per Rad erlebt man hier am besten den Alltag der Stadt.Siheyuan 四合院Das traditionelle chinesische Hofhaus: Gebäude an vier Seiten eines Innenhofs, zur Straße hin geschlossen, Heim einer Großfamilie.Stele 碑刻Ein aufrechter beschrifteter Stein, der Texte, Namen, Bilder oder Kalligrafie dauerhaft öffentlich bewahrt.
A–Z
B
- Buddhismus in China 中国佛教
C
- Chinesische Teekultur 中国茶文化
D
- Daoismus 道教
- Die Reise nach Westen 西游记
- Dongba-Schrift 东巴文字
F
- Feng-Shui 风水
- Frühlingsfest 春节
- Fujian-Tulou 福建土楼
H
- Han-Dynastie 汉朝
- Hutong 胡同
K
- Kaiser Kangxi 康熙帝
- Kaiser Qianlong 乾隆帝
- Kaiserliche Beamtenprüfung 科举制度
- Kalligrafie 书法
- Klassische chinesische Gärten 中国古典园林
- Konfuzius 孔子
M
- Marco Polo 马可·波罗
- Ming-Dynastie 明朝
- Mondfest 中秋节
P
- Pekingoper 京剧
- Porzellan 瓷器
Q
- Qin Shihuangdi 秦始皇
- Qing-Dynastie 清朝
S
- Seidenstraße 丝绸之路
- Siheyuan 四合院
- Song-Dynastie 宋朝
- Stele 碑刻
- Su Dongpo 苏东坡
T
W
- Wu Zetian 武则天
X
- Xuanzang 玄奘