Holztafeldruck
雕版印刷Diāobǎn yìnshuā
Text oder Bild wird erhaben in Holz geschnitten, eingefärbt und von Hand gedruckt. Das älteste datierte gedruckte Buch ist eine chinesische Rolle von 868.
Beim Holztafeldruck wird Text oder Bild so in eine Holzplatte geschnitten, dass die Linien erhaben stehen; dann wird die Platte eingefärbt und von Hand auf Papier gedrückt. Die UNESCO, die Chinas Technik 2009 aufnahm, beschreibt Platten aus feinkörnigem Birn- oder Jujubeholz und ein Team von etwa sechs Handwerkern. Das älteste datierte gedruckte Buch ist eine Rolle des Diamant-Sutra von 868, die unter den Dunhuang-Handschriften gefunden wurde und heute in der British Library liegt. In der Song-Dynastie verbreitete sich der Druck stark. Für Reisende lebt das Handwerk an zwei Orten weiter: im Buchdruck in Yangzhou und in den bunten Neujahrsbildern von Orten wie Yangliuqing und Zhuxian.

Wo Sie es in China sehen
YangzhouMuseum Yangzhou 扬州博物馆Teilt sich das Haus mit dem China Block Printing Museum: gehen Sie direkt in die beiden Hallen zum Blockdruck.
TianjinGroßer Hof der Familie Shi (Yangliuqing) 石家大院Kaufmannshaus mit einem Museum für Yangliuqing-Neujahrsdrucke.
KaifengZhuxian 朱仙镇Heimat der Zhuxian-Neujahrsdrucke. Familienwerkstätten verkaufen sie, vor Neujahr kann man oft beim Druck zusehen.
DunhuangMogao-Grotten 莫高窟Das Diamant-Sutra von 868 wurde unter den Handschriften hier gefunden. Die Rolle selbst liegt in London.Verwandte Einträge
Quellen
- China engraved block printing technique: UNESCO Intangible Cultural Heritage (ich.unesco.org)
- Woodblock printing: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Diamond Sutra: Wikipedia (en.wikipedia.org)
Einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns ([email protected])