Villes, sites, plats
Encyclopédie · Arts et artisanat

Impression xylographique

雕版印刷Diāobǎn yìnshuā

Texte ou image est taillé en relief dans le bois, encré et pressé à la main sur le papier. Le plus ancien livre imprimé daté est un rouleau chinois de 868.

L’impression xylographique consiste à tailler texte ou image dans un bloc de bois pour laisser les lignes en relief, à l’encrer et à le presser à la main sur le papier. L’UNESCO, qui a inscrit la technique chinoise en 2009, décrit des blocs de poirier ou de jujubier à grain fin et une équipe d’environ six artisans. Le plus ancien livre imprimé daté est un rouleau du Sûtra du Diamant de 868, trouvé parmi les manuscrits de Dunhuang et conservé à la British Library. L’imprimerie s’est largement répandue sous les Song. Pour le voyageur, le métier survit à deux endroits : l’impression de livres à Yangzhou et les images du Nouvel An colorées de bourgs comme Yangliuqing et Zhuxian.

Curved stone facades and glass entrance of Yangzhou Museum lit up at night, with a statue in silhouette
Curved stone facades and glass entrance of Yangzhou Museum lit up at night, with a statue in silhouettePhoto : Cz2018764171 · CC BY-SA 4.0

Où le voir en Chine

Articles liés

Sources

Vérifié avec ces sources le 2026-11-05

Une erreur ? Dites-le-nous ([email protected])