Stampa xilografica
雕版印刷Diāobǎn yìnshuā
Testo o immagine si intagliano a rilievo nel legno, si inchiostrano e si stampano a mano. Il più antico libro stampato datato è un rotolo cinese dell’868.
La stampa xilografica consiste nell’intagliare testo o immagine in un blocco di legno lasciando le linee a rilievo, inchiostrarlo e premerlo a mano sulla carta. L’UNESCO, che ha iscritto la tecnica cinese nel 2009, descrive blocchi di pero o giuggiolo a grana fine e una squadra di circa sei artigiani. Il più antico libro stampato datato è un rotolo del Sutra del Diamante dell’868, trovato tra i manoscritti di Dunhuang e oggi alla British Library. La stampa si diffuse molto sotto i Song. Per chi viaggia, il mestiere sopravvive in due ambiti: la stampa di libri a Yangzhou e le colorate immagini del Capodanno di cittadine come Yangliuqing e Zhuxian.

Dove vederlo in Cina
YangzhouMuseo di Yangzhou 扬州博物馆Condivide l’edificio con il Museo cinese della stampa xilografica: vai subito alle due sale dedicate.
TianjinGrande dimora della famiglia Shi (Yangliuqing) 石家大院Dimora di mercanti con un museo delle stampe del Capodanno di Yangliuqing.
KaifengCittadina di Zhuxian 朱仙镇Patria delle stampe di Zhuxian. Le botteghe di famiglia le vendono e prima del Capodanno cinese spesso si può assistere alla stampa.
DunhuangGrotte di Mogao 莫高窟Il Sutra del Diamante dell’868 è stato trovato qui tra i manoscritti. Il rotolo è a Londra.Voci correlate
Fonti
- China engraved block printing technique: UNESCO Intangible Cultural Heritage (ich.unesco.org)
- Woodblock printing: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Diamond Sutra: Wikipedia (en.wikipedia.org)