Leggenda del Serpente Bianco

Secondo la leggenda, uno spirito serpente bianco, dopo secoli di pratiche magiche, prese forma umana come Bai Suzhen e venne al Lago dell’Ovest con la compagna Xiaoqing, «Piccola Verde». Sorpresa dalla pioggia vicino al Ponte Spezzato, incontrò il giovane erborista Xu Xian, che le prestò l’ombrello, e i due si sposarono. Il monaco Fahai scoprì la sua vera natura, cercò di separarli e alla fine la imprigionò sotto la pagoda Leifeng. Il racconto è cresciuto nei secoli: la prima versione scritta completa apparve nel 1624 in una raccolta dell’autore Ming Feng Menglong, e le opere teatrali successive trasformarono il serpente pericoloso in una moglie fedele e innamorata. È considerata una delle quattro grandi leggende popolari cinesi e viene ancora raccontata nell’opera di Pechino, nell’opera Yue, al cinema e in televisione.