Villes, sites, plats
Encyclopédie · Lieux et architecture

Bourgs d’eau du Jiangnan

江南水乡Jiāngnán shuǐxiāng

Vieux bourgs de canaux au sud du bas Yangtsé, comme Zhouzhuang, Tongli ou Wuzhen : ponts de pierre, maisons blanches et barques sous les auvents.

Le Jiangnan, « au sud du fleuve », est la fertile région du delta du bas Yangtsé autour de Suzhou, Hangzhou et Shanghai, et ses bourgs d’eau sont d’anciens bourgs marchands bâtis sur un réseau de canaux. Reliés au Grand Canal, ils s’enrichirent des Song aux Qing grâce au riz, à la soie et au commerce, et de nombreuses familles de marchands y bâtirent demeures et jardins privés. Un bourg typique offre des murs blanchis et des toits de tuiles noires, des maisons ouvertes directement sur l’eau, des marches descendant au canal pour laver et charger, et des ponts de pierre en dos d’âne sous lesquels des bateliers font avancer des barques plates à la godille. Parmi les plus connus : Zhouzhuang, Tongli et Luzhi près de Suzhou, Wuzhen et Xitang au Zhejiang, et Zhujiajiao à Shanghai ; un groupe d’entre eux figure depuis 2008 sur la liste indicative de la Chine pour le patrimoine mondial. La journée, c’est la foule : venez en semaine, restez jusqu’au soir ou pour la nuit, et un seul bourg d’eau suffit pour la plupart des voyages.

Wooden boat on a canal by a stone bridge in Zhouzhuang
Wooden boat on a canal by a stone bridge in ZhouzhuangPhoto : xiquinhosilva · CC BY 4.0

Où le voir en Chine

Où nous en parlons

Articles liés

Sources

Vérifié avec ces sources le 2026-10-24

Une erreur ? Dites-le-nous ([email protected])