Villes, sites, plats
Encyclopédie · Lieux et architecture

Siheyuan

四合院sìhéyuàn

La maison à cour chinoise traditionnelle : quatre bâtiments autour d’une cour intérieure, fermée sur la rue, où vivait une famille élargie.

Un siheyuan (« cour fermée sur quatre côtés ») est la maison classique du nord de la Chine et surtout de Pékin, où des quartiers entiers bordent les hutongs. Ses murs de brique grise sont aveugles côté rue ; on entre par une seule porte, traditionnellement à l’angle sud-est, et un mur-écran juste derrière bloque la vue. La salle principale, au nord, regarde vers le sud et le soleil et revenait à la génération aînée ; les ailes latérales allaient aux plus jeunes, et la cour, avec ses arbres et ses plantes en pot, était l’espace commun. Les familles aisées alignaient plusieurs cours les unes derrière les autres, et les résidences princières devenaient ainsi de véritables palais avec jardins. Aujourd’hui, beaucoup de siheyuan sont partagés entre plusieurs foyers, et certains ont été restaurés en musées, cafés ou hôtels de charme où l’on peut dormir.

Aussi appelé: Beijing courtyard house

Rockery and painted pavilion in the garden of Prince Gong’s Mansion
Rockery and painted pavilion in the garden of Prince Gong’s MansionPhoto : Bridget Coila from New Orleans, USA · CC BY-SA 2.0

Où le voir en Chine

Où nous en parlons

Articles liés

Sources

Vérifié avec ces sources le 2026-10-05

Une erreur ? Dites-le-nous ([email protected])