Datong et Pingyao : les villes anciennes du Shanxi en 3 jours
Grottes de Yungang, temple Huayan, Monastère suspendu et Pingyao en 3 jours : trains, prix en ¥, billets étrangers uniquement sur Trip.com, et quoi manger.
Trois jours suffisent pour les deux grandes villes anciennes du Shanxi : une journée à Datong pour les grottes de Yungang et le temple Huayan de l'époque Liao, une deuxième au Monastère suspendu avant un train du soir vers le sud, une troisième dans les remparts de Pingyao. Réservez Yungang avant de partir (pas de billets le jour même). Le billet de montée du Monastère suspendu, que les visiteurs étrangers ne peuvent obtenir que sur Trip.com, est désormais mis en vente la veille au soir (20:00–23:00) et le jour même dès 07:20 : tentez votre chance à ces moments-là.
Avant de partir : billets et trains
- Grottes de Yungang (云冈石窟) : ¥120 d'avril à octobre, ¥100 de novembre à mars. Les guichets sont fermés : réservez en ligne 1 à 7 jours à l'avance (plus de réservation le jour même depuis mars 2025) sur le mini-programme WeChat « 云冈研究院 », en choisissant le passeport comme pièce d'identité, ou sur Trip.com.
- Monastère suspendu (悬空寺) : ¥15 l'entrée, plus ¥100 pour monter dans le temple. Depuis le 2 octobre 2026, sur 2 475 billets de montée par jour, 100 seulement sont réservés aux visiteurs étrangers, de Hong Kong, Macao et Taïwan, vendus sur Trip.com. Vente en ligne de 20:00 à 23:00 la veille et de 07:20 à 18:00 le jour même ; le guichet ne vend pas de billets de montée aux étrangers. Sans billet, on voit le temple depuis le sentier en contrebas.
- Trains : Pékin–Datong Sud (大同南) prend environ 1 h 45 avec les G les plus rapides, depuis Pékin Nord ou Qinghe. Datong Sud–Pingyao Gucheng (平遥古城) prend environ 2 h 20 à 2 h 50 en direct via Taiyuan. Réservez sur 12306 ou Trip.com ; voir réserver un billet de train.
Jour 1 : Datong, grottes et temples
Train matinal depuis Pékin (ou arrivée la veille), puis direct aux grottes de Yungang, à 16 km à l'ouest de la vieille ville : 25 à 30 minutes en taxi ou DiDi, environ une heure en bus 3. Les étrangers entrent par l'entrée n° 3 avec leur passeport original. Les grottes des Wei du Nord, creusées au Ve siècle, s'étirent sur un kilomètre de falaise ; ne repartez pas sans voir les grottes 5 et 6 (intérieurs peints, Bouddha assis de 17 m) et la grotte 20, le Bouddha à ciel ouvert de toutes les affiches. Comptez 3 heures.
De retour en ville, le temple Huayan (华严寺, ¥50) est l'un des ensembles Liao et Jin les mieux conservés de Chine. La bibliothèque de sutras du temple inférieur abrite des statues d'argile et des armoires à sutras sculptées du XIe siècle. Ouvert environ de 08:30 à 17:30 (plus tard en été).
Terminez sur les remparts de Datong. Depuis mai 2026, tout le rempart est gratuit en journée (07:00–17:00) ; le soir, une partie est devenue une zone de lanternes payante (¥29 en mai 2026), et les règles ont changé plusieurs fois cette année : renseignez-vous à la porte. Louez un vélo là-haut et faites le tour au coucher du soleil.
Jour 2 : Monastère suspendu, pagode en bois, train pour Pingyao
Le Monastère suspendu s'accroche à une falaise à 65 km au sud-est de Datong, dans le district de Hunyuan. Aucun transport public pratique ne permet l'aller-retour dans la journée : louez une voiture avec chauffeur ou prenez une excursion, en fixant à l'avance le prix, l'itinéraire et la dépose à la gare de Datong Sud. Soyez là à l'ouverture (vers 08:00) avec votre réservation Trip.com et votre passeport. Les passerelles sont étroites et à sens unique ; la visite prend environ 40 minutes.
Si vous avez le temps, continuez vers la pagode en bois de Yingxian (应县木塔, ¥48), à environ une heure de route. Construite en 1056, haute de 67 m, c'est la plus ancienne et la plus haute pagode entièrement en bois de Chine. On ne peut pas y monter : on la voit depuis le rez-de-chaussée et la cour. La sauter fait gagner environ deux heures et facilite le train du soir.
Retour à Datong Sud et train de l'après-midi ou du soir pour Pingyao Gucheng. Si aucun direct ne convient, changez à Taiyuan Sud : Taiyuan–Pingyao Gucheng prend environ 30 à 40 minutes. De la gare de Pingyao Gucheng, le bus 108 ou un taxi mène à la vieille ville ; les voitures sont interdites dans les remparts, des voiturettes électriques portent les bagages jusqu'aux maisons d'hôtes.
Jour 3 : dans les remparts de Pingyao
La vieille ville de Pingyao se parcourt gratuitement, 24 h sur 24. Les sites demandent le billet combiné : ¥125, valable 3 jours à partir de la date choisie, environ 20 sites, chacun une fois avec scan du passeport. En vente sur le compte WeChat « 平遥古城景区官方服务平台 », sur Trip.com ou aux guichets des portes. Ouverture environ 08:00–18:30 en été, 08:00–17:30 en hiver.
Commencez par Rishengchang (日升昌), fondée en 1823, première banque de change de Chine, avant l'arrivée des groupes vers 10:00. Puis le yamen (县衙), le temple de Confucius et les musées des agences d'escorte. En fin d'après-midi, marchez sur les remparts, 6 km de tour et plus de 600 ans ; certains tronçons peuvent être fermés pour travaux.
Avec une quatrième matinée, prenez un taxi pour le temple Shuanglin (双林寺, ¥35, hors billet combiné, à 6 km) et ses 2 000 statues d'argile peintes, ou roulez 35 km jusqu'à la demeure de la famille Wang (王家大院, ¥55 d'avril à octobre), immense résidence de marchands Qing.
Où dormir, que manger
À Pingyao, dormez dans les remparts, dans une maison à cour avec lit-poêle kang, pour marcher dans les ruelles tôt et tard. À Datong, logez près de la vieille ville, pratique pour le rempart et le temple Huayan. Les deux villes sont froides et sèches l'hiver (souvent sous -10°C la nuit en janvier) et bondées pendant la Semaine d'or d'octobre.
La cuisine est l'autre raison de venir. À Datong, mangez des nouilles coupées au couteau (刀削面), taillées directement dans la marmite. À Pingyao, goûtez le bœuf de Pingyao (平遥牛肉), salé et cuit longuement, vendu sous vide partout, et les nouilles d'avoine (莜面栲栳栳), roulées en fins tubes et cuites à la vapeur en nid d'abeille. Le vinaigre vieilli du Shanxi (老陈醋) est sur chaque table. Plus dans notre guide des cuisines régionales.
Prix et règles de réservation vérifiés le 23 octobre 2026 ; ils changent souvent, surtout au Monastère suspendu. Vérifiez avant de partir. Pages des villes : Datong et Pingyao.
Sources
- Hengshan Scenic Area: Hanging Temple climbing-ticket booking notice from 2 October 2026 (Chinese) (byhs.net.cn)
- Hengshan Scenic Area: Hanging Temple ticket prices and purchase rules (Chinese) (byhs.net.cn)
- Datong Culture and Tourism Bureau: peak-season prices for Yungang and Huayan Temple (Chinese, 2025) (dt.gov.cn)
- China News Service: Yungang Grottoes ends same-day bookings, 7-day window (Chinese, 2025) (chinanews.com.cn)
- National Immigration Administration: 240-hour visa-free transit stay areas (Chinese) (nia.gov.cn)
- Datong ancient city wall free daytime opening notice, May 2026 (Chinese) (sohu.com)
- Taiyuan Bendibao: Pingyao Ancient City combined ticket, validity and sites (Chinese) (m.ty.bendibao.com)
- China Railway 12306 (official timetables and tickets) (12306.cn)
Vérifié auprès de ces sources le 2026-10-23. Les règles changent souvent : confirmez sur le site officiel avant d’y aller.
Une question sur cette page ?
Bloqué quelque part ? Posez votre question ici. Notre équipe répond sous 24 heures et vous envoie la réponse par e-mail.
Les questions sont publiques (pas votre e-mail). Nous les vérifions avant leur publication.
À lire ensuite
Plus sur : Préparer son voyage
Chine sans visa : quels pays ont droit à 30 jours sans visa (2026)78 passeports entrent en Chine sans visa : 50 pour 30 jours jusqu’à une date butoir, 28 par accord permanent. Qui est concerné, quoi emporter.
Combien de jours en Chine ? Que faire en 7, 10 ou 14 joursDix jours, c’est l’idéal pour un premier voyage. Ce qu’on voit en une semaine, dix jours ou deux semaines, et les limites fixées par les visas.
Transit sans visa de 240 heures en Chine : mode d’emploi (2026)Jusqu’à 10 jours en Chine sans visa si vous repartez vers un pays tiers : liste de contrôle, 65 points d’entrée, zones autorisées, motifs de refus et comment les éviter.