Datong e Pingyao: le città antiche dello Shanxi in 3 giorni
Grotte di Yungang, tempio Huayan, Monastero sospeso e Pingyao in 3 giorni: treni, prezzi in ¥, biglietti per stranieri solo su Trip.com e cosa mangiare.
Tre giorni bastano per le due grandi città antiche dello Shanxi: un giorno a Datong per le grotte di Yungang e il tempio Huayan di epoca Liao, un secondo al Monastero sospeso prima di un treno serale verso sud, un terzo dentro le mura di Pingyao. Prenotate Yungang prima di partire (niente biglietti per lo stesso giorno). Il biglietto di salita al Monastero sospeso, che i visitatori stranieri possono comprare solo su Trip.com, ora esce la sera prima (20:00–23:00) e il giorno stesso dalle 07:20: provate in quei momenti.
Prima di partire: biglietti e treni
- Grotte di Yungang (云冈石窟): ¥120 da aprile a ottobre, ¥100 da novembre a marzo. Le biglietterie sono chiuse: prenotate online da 1 a 7 giorni prima (dal marzo 2025 niente prenotazioni per lo stesso giorno) sul mini-programma WeChat «云冈研究院», scegliendo il passaporto come documento, oppure su Trip.com.
- Monastero sospeso (悬空寺): ¥15 l'ingresso più ¥100 per salire nel tempio. Dal 2 ottobre 2026, dei 2.475 biglietti di salita giornalieri solo 100 sono riservati a visitatori stranieri, di Hong Kong, Macao e Taiwan, in vendita su Trip.com. Vendita online dalle 20:00 alle 23:00 del giorno prima e dalle 07:20 alle 18:00 del giorno stesso; la cassa non vende biglietti di salita agli stranieri. Senza biglietto il tempio si vede dal sentiero sottostante.
- Treni: Pechino–Datong Sud (大同南) richiede circa 1 h 45 min con i G più veloci da Pechino Nord o Qinghe. Datong Sud–Pingyao Gucheng (平遥古城) richiede circa 2 h 20 min–2 h 50 min con treni diretti via Taiyuan. Si prenota su 12306 o Trip.com; vedi come prenotare i treni.
Giorno 1: Datong, grotte e templi
Treno del mattino da Pechino (o arrivo la sera prima) e subito alle grotte di Yungang, 16 km a ovest della città vecchia: 25–30 minuti in taxi o DiDi, circa un'ora con l'autobus 3. Gli stranieri entrano dall'ingresso n. 3 con il passaporto originale. Le grotte dei Wei settentrionali, del V secolo, corrono per un chilometro di parete; non perdete le grotte 5 e 6 (interni dipinti, un Buddha seduto di 17 m) e la 20, il Buddha all'aperto di tutti i manifesti. Calcolate 3 ore.
Tornati in città, il tempio Huayan (华严寺, ¥50) è uno dei complessi Liao e Jin meglio conservati della Cina. La biblioteca dei sutra del tempio inferiore custodisce statue di argilla e armadi intagliati dell'XI secolo. Aperto circa 08:30–17:30 (più a lungo d'estate).
Chiudete sulle mura di Datong. Da maggio 2026 l'intero circuito è gratuito di giorno (07:00–17:00); la sera una parte è diventata un'area di lanterne a pagamento (¥29 a maggio 2026) e le regole sono cambiate più volte quest'anno: chiedete alla porta. Noleggiate una bici sopra le mura e fate il giro al tramonto.
Giorno 2: Monastero sospeso, pagoda di legno, treno per Pingyao
Il Monastero sospeso è aggrappato a una parete 65 km a sud-est di Datong, nella contea di Hunyuan. Non ci sono mezzi pubblici pratici per andata e ritorno in giornata: noleggiate un'auto con autista o un tour, concordando prima prezzo, percorso e arrivo alla stazione di Datong Sud. Siate lì all'apertura (verso le 08:00) con prenotazione Trip.com e passaporto. Le passerelle sono strette e a senso unico; la visita dura circa 40 minuti.
Se c'è tempo, proseguite fino alla pagoda di legno di Yingxian (应县木塔, ¥48), a circa un'ora d'auto. Costruita nel 1056, alta 67 m, è la più antica e alta pagoda interamente in legno della Cina. Non si sale: si vede dal piano terra e dal cortile. Saltarla fa risparmiare circa due ore e rende più comodo il treno serale.
Tornate a Datong Sud e prendete un treno pomeridiano o serale per Pingyao Gucheng. Se nessun diretto va bene, cambiate a Taiyuan Sud: Taiyuan–Pingyao Gucheng richiede circa 30–40 minuti. Dalla stazione di Pingyao Gucheng, autobus 108 o taxi fino alla città vecchia; dentro le mura le auto non entrano e carrelli elettrici portano i bagagli alle guesthouse.
Giorno 3: dentro le mura di Pingyao
La città antica di Pingyao si gira gratis, 24 ore su 24. Per i siti serve il biglietto cumulativo: ¥125, valido 3 giorni dalla data scelta, circa 20 siti, ciascuno una volta con scansione del passaporto. Si compra sull'account WeChat «平遥古城景区官方服务平台», su Trip.com o alle biglietterie delle porte. Orari circa 08:00–18:30 d'estate, 08:00–17:30 d'inverno.
Cominciate da Rishengchang (日升昌), fondata nel 1823 come prima banca di cambiali della Cina, prima che arrivino i gruppi verso le 10:00. Poi la sede del governo della contea (县衙), il tempio di Confucio e i musei delle agenzie di scorta. Nel tardo pomeriggio camminate sulle mura, 6 km di perimetro e oltre 600 anni; alcuni tratti possono essere chiusi per lavori.
Con una quarta mattina, taxi fino al tempio Shuanglin (双林寺, ¥35, escluso dal cumulativo, a 6 km) con le sue 2.000 statue di argilla dipinta, oppure 35 km fino alla residenza della famiglia Wang (王家大院, ¥55 da aprile a ottobre), un'enorme dimora di mercanti Qing.
Dove dormire e cosa mangiare
A Pingyao dormite dentro le mura, in una casa a corte con letto-stufa kang, così da camminare nei vicoli presto e tardi. A Datong state vicino alla città vecchia, comodi per mura e tempio Huayan. Entrambe le città sono fredde e secche d'inverno (spesso sotto i -10°C di notte a gennaio) e affollate nella Settimana d'oro di ottobre.
Il cibo è l'altro motivo per venire. A Datong mangiate i noodles tagliati a coltello (刀削面), affettati direttamente nella pentola. A Pingyao assaggiate il manzo di Pingyao (平遥牛肉), salato e cotto a lungo, venduto sottovuoto ovunque, e i noodles d'avena (莜面栲栳栳), arrotolati in sottili tubetti e cotti al vapore a nido d'ape. L'aceto invecchiato dello Shanxi (老陈醋) è su ogni tavolo. Altro nella nostra guida alle cucine regionali.
Prezzi e regole di prenotazione verificati il 23 ottobre 2026; cambiano spesso, soprattutto al Monastero sospeso. Controllate prima di partire. Pagine città: Datong e Pingyao.
Fonti
- Hengshan Scenic Area: Hanging Temple climbing-ticket booking notice from 2 October 2026 (Chinese) (byhs.net.cn)
- Hengshan Scenic Area: Hanging Temple ticket prices and purchase rules (Chinese) (byhs.net.cn)
- Datong Culture and Tourism Bureau: peak-season prices for Yungang and Huayan Temple (Chinese, 2025) (dt.gov.cn)
- China News Service: Yungang Grottoes ends same-day bookings, 7-day window (Chinese, 2025) (chinanews.com.cn)
- National Immigration Administration: 240-hour visa-free transit stay areas (Chinese) (nia.gov.cn)
- Datong ancient city wall free daytime opening notice, May 2026 (Chinese) (sohu.com)
- Taiyuan Bendibao: Pingyao Ancient City combined ticket, validity and sites (Chinese) (m.ty.bendibao.com)
- China Railway 12306 (official timetables and tickets) (12306.cn)
Confrontato con queste fonti il 2026-10-23. Le regole cambiano spesso: verifica sul sito ufficiale prima di andare.
Domande su questa pagina
Bloccato su qualcosa? Chiedi qui. Il nostro team risponde entro 24 ore e ti manda la risposta per email.
Le domande sono pubbliche (la tua email no). Le controlliamo prima che compaiano.
Leggi anche
Altro su Pianificazione
Cina senza visto: quali Paesi hanno 30 giorni senza visto (2026)78 passaporti entrano in Cina senza visto: 50 per 30 giorni fino a una data di scadenza, 28 con accordi permanenti. Chi ne ha diritto e cosa portare.
Quanti giorni in Cina? Cosa entra in 7, 10 e 14 giorniDieci giorni sono l’ideale per un primo viaggio. Cosa vedere davvero in una settimana, dieci giorni o due, e come il visto limita il soggiorno.
Transito senza visto di 240 ore in Cina: come funziona (2026)Fino a 10 giorni in Cina senza visto se prosegui verso un paese terzo: checklist dei requisiti, 65 porti, zone consentite, motivi di rifiuto e come evitarli.