Chengde

Meilleure période

1. janv.
2. févr.
3. mars
4. avr.
5. mai
6. juin
7. juil.
8. août
9. sept.
10. oct.
11. nov.
12. déc.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Se déplacer

The Mountain Resort is in the city centre, and the open Outer Temples sit in an arc on the hills to its north and east, 1–4 km apart: combine walking with short taxi or DiDi rides (usually ¥10–20). Bus 6 goes to Puning Temple (Dafosi stop) and bus 10 to the Qingchui Peak cable car. Jinshanling Great Wall (about 100 km south-west, roughly 1.5–2 hours by car) and the Saihanba / Mulan Weichang grasslands (about 240 km north, 4 hours or more) need a hired car or a tour. Visa-free transit: the whole of Hebei, including Chengde, is inside the 240-hour visa-free transit stay area, and most visitors enter through Beijing’s airports, which are eligible ports. Real-name tickets: carry your passport to every site.

À réserver avant le départ

Ces sites exigent une réservation avec votre passeport. Sans elle, on vous refusera généralement l’entrée.

• Parc forestier national de Saihanba (Mulan Weichang)Reserve through the official channels named in the forest farm’s latest notice (a WeChat mini-program in recent years), or join a tour from Chengde or Beijing.

Sites incontournables

避暑山庄Résidence de montagne de ChengdeLa capitale d’été des empereurs Qing : un parc fortifié de palais, lacs, pavillons et collines boisées, le plus grand jardin impérial conservé de Chine ; classé à l’UNESCO.Réservation conseilléeHalf a day to a full day普陀宗乘之庙Temple Putuo Zongcheng (Petit Potala)Le plus grand des Temples extérieurs, bâti en 1767–1771 sur le modèle du Potala de Lhassa, avec une immense terrasse rouge à flanc de colline et un pavillon doré au sommet.Réservation conseillée1.5–2 hours普宁寺Temple Puning (temple du Grand Bouddha)Un temple bouddhiste actif de 1755, chinois à l’avant et tibétain à l’arrière, dont le haut pavillon abrite une Guanyin en bois de 22 m aux nombreux bras, l’une des plus grandes statues en bois du monde.Réservation conseillée1.5 hours须弥福寿之庙Temple Xumi FushouBâti en 1780 pour accueillir le sixième panchen-lama aux 70 ans de l’empereur Qianlong, sur le modèle du monastère de Tashilhunpo, avec des dragons dorés sur le toit du hall principal.Réservation conseillée1 hour金山岭长城Grande Muraille de JinshanlingUne section Ming spectaculaire aux tours de guet rapprochées sur une crête, en partie restaurée, en partie sauvage ; l’une des plus photographiées de la Grande Muraille.3–4 hours (plus travel)磬锤峰Pic Qingchui (pic du Maillet)L’emblème de Chengde : un pilier rocheux d’environ 38 m, plus large en haut qu’en bas, sur une crête à l’est de la ville ; un parc forestier avec le rocher du Crapaud et de larges vues.2–3 hours普乐寺Temple PuleUn temple de 1766 dont le pavillon rond Xuguang, à triple toit, rappelle le temple du Ciel de Pékin ; il fait face au pic Qingchui.45 minutes安远庙Temple AnyuanUn temple paisible de 1764 bâti pour les Dzoungars installés à Chengde, sur le modèle d’un temple d’Ili (Xinjiang), avec un hall principal sombre à trois étages.30–45 minutes普佑寺Temple PuyouUn petit temple voisin du Puning, en grande partie brûlé en 1964 ; ses salles latérales exposent des statues peintes d’arhats sauvées de l’ancienne salle des Luohan.30 minutes承德博物馆Musée de ChengdeUn musée municipal moderne près du Puning, sur l’histoire de Chengde et du Rehe, la vie d’été de la cour Qing et l’art bouddhique tibétain des temples ; entrée gratuite.Réservation conseillée1–1.5 hours热河文庙Temple de Confucius du ReheUn grand temple de Confucius bâti en 1776–1779 sous l’empereur Qianlong, avec hall Dacheng, stèles et pavillon-bibliothèque ; plus calme que les temples bouddhiques.45 minutes双塔山Montagne des Deux Pagodes (Shuangta Shan)Deux piliers rocheux à pic dans la banlieue ouest de Chengde, chacun couronné d’une petite pagode en briques vieille d’environ mille ans.1.5–2 hours鼎盛王朝·康熙大典Grande Cérémonie de Kangxi (spectacle du soir)Un grand spectacle nocturne en plein air sur l’empereur Kangxi, avec des centaines d’artistes, des chevaux et des effets de lumière sur une scène à flanc de colline, à l’ouest de Chengde.Réservation conseillée2 hours including travel塞罕坝国家森林公园Parc forestier national de Saihanba (Mulan Weichang)De vastes forêts, prairies et lacs sur le plateau où les empereurs Qing chassaient à l’automne ; reboisé depuis 1962 sur des terres nues et réputé pour ses couleurs d’automne. À environ 240 km au nord de Chengde.Réservation obligatoire1–2 days御道口草原森林风景区Prairies et forêts de YudaokouPrairies vallonnées du Bashang, lacs et bois de bouleaux à côté de Saihanba, sur l’ancienne route impériale vers les terrains de chasse de Mulan.1 day

Carte

Plus loin, hors de cette carte : Parc forestier national de Saihanba (Mulan Weichang), Prairies et forêts de Yudaokou

Que manger ici

Bientôt sur cette page

• Hôtels, billets et activités à réserverBientôt