
Чэндэ
承德 · Chéngdé
Летняя резиденция цинских императоров в кольце храмов тибетского стиля.
Фото: Kzrulzuall · CC BY-SA 3.0
Лучшее время для поездки
- янв.
- февр.
- март
- апр.
- май
- июнь
- июль
- авг.
- сент.
- окт.
- нояб.
- дек.
Часы работы, цены и условия бронирования пока только на английском. Переводы готовятся.
Из аэропорта или с вокзала в город
Куда вы прилетаете или приезжаете, как добраться до центра, сколько это занимает и стоит.
Из: Вокзал Чэндэ-Южный (скоростные поезда)
承德南站
Из: Вокзал Чэндэ (обычные поезда)
承德站
Из: Аэропорт Чэндэ Пунин
承德普宁机场
Транспорт в городе
The Mountain Resort is in the city centre, and the open Outer Temples sit in an arc on the hills to its north and east, 1–4 km apart: combine walking with short taxi or DiDi rides (usually ¥10–20). Bus 6 goes to Puning Temple (Dafosi stop) and bus 10 to the Qingchui Peak cable car. Jinshanling Great Wall (about 100 km south-west, roughly 1.5–2 hours by car) and the Saihanba / Mulan Weichang grasslands (about 240 km north, 4 hours or more) need a hired car or a tour. Visa-free transit: the whole of Hebei, including Chengde, is inside the 240-hour visa-free transit stay area, and most visitors enter through Beijing’s airports, which are eligible ports. Real-name tickets: carry your passport to every site.
Забронируйте до вылета
Сюда нужна бронь по паспорту. Без неё обычно не пускают.
Главные достопримечательности
避暑山庄Горное убежище от летнего зноя (Чэндэ)Летняя столица цинских императоров: обнесённый стеной парк с дворцами, озёрами, павильонами и лесистыми холмами — крупнейший сохранившийся императорский сад Китая; объект ЮНЕСКО.
普陀宗乘之庙Храм Путоцзунчэн (Малая Потала)Крупнейший из Внешних храмов, построен в 1767–1771 годах по образцу дворца Потала в Лхасе: огромная красная терраса на склоне и позолоченный павильон наверху.
普宁寺Монастырь Пунинсы (Храм Большого Будды)Действующий буддийский монастырь 1755 года: впереди китайский, позади тибетский; в высоком павильоне стоит 22-метровая многорукая деревянная Гуаньинь — одна из крупнейших деревянных статуй мира.
须弥福寿之庙Храм Сюйми ФушоуПостроен в 1780 году для приёма шестого Панчен-ламы на 70-летие императора Цяньлуна по образцу монастыря Ташилунпо; на крыше главного зала — позолоченные драконы.
金山岭长城Великая стена ЦзиньшаньлинВпечатляющий участок эпохи Мин с частыми башнями вдоль горного хребта, частично отреставрированный, частично дикий; один из самых фотогеничных участков Великой стены.
磬锤峰Пик Цинчуйфэн («Молот»)Символ Чэндэ: скальный столб высотой около 38 м, вверху шире, чем внизу, на хребте к востоку от города; лесной парк со скалой Жаба и широкими видами.普乐寺Храм ПулэсыХрам 1766 года: круглый павильон Сюйгуан с многоярусной крышей напоминает пекинский Храм Неба; он обращён к пику Цинчуйфэн.安远庙Храм АньюаньмяоТихий храм 1764 года, построенный для переселённых в Чэндэ джунгар по образцу храма в Или (Синьцзян), с тёмным трёхэтажным главным залом.普佑寺Храм ПуюсыНебольшой храм рядом с Пунинсы, почти сгоревший в 1964 году; в боковых залах выставлены расписные статуи архатов (лоханей) из утраченного Зала архатов.承德博物馆Музей ЧэндэСовременный городской музей рядом с Пунинсы: история Чэндэ и Жэхэ, летняя жизнь цинского двора и тибетское буддийское искусство храмов; вход бесплатный.热河文庙Храм Конфуция ЖэхэБольшой храм Конфуция, построенный в 1776–1779 годах при императоре Цяньлуне: зал Дачэн, стелы и павильон-библиотека; тише буддийских храмов.双塔山Гора Двух Пагод (Шуанташань)Два отвесных скальных столба на западной окраине Чэндэ, на вершине каждого — маленькая кирпичная пагода, простоявшая около тысячи лет.鼎盛王朝·康熙大典Шоу «Великая церемония Канси» (вечернее)Большое вечернее шоу под открытым небом об императоре Канси: сотни артистов, лошади и световые эффекты на сцене на склоне холма на западе Чэндэ.塞罕坝国家森林公园Национальный лесной парк Сайханьба (Мулань Вэйчан)Огромные леса, луга и озёра на плато, где цинские императоры устраивали осенние охоты; лес высажен на голой земле с 1962 года, славится осенними красками. Около 240 км к северу от Чэндэ.御道口草原森林风景区Степной и лесной парк ЮйдаокоуХолмистые степи Башан, озёра и берёзовые рощи рядом с Сайханьба, на старой императорской дороге в охотничьи угодья Мулань.Карта
Дальше, за пределами карты: Национальный лесной парк Сайханьба (Мулань Вэйчан), Степной и лесной парк Юйдаокоу
Что здесь попробовать
Найти по-китайски аптеку, банкомат, еду или любой магазин рядом
Места, добавленные путешественниками
Добавить местоОт других путешественников
Написать отзывСкоро на этой странице
- Отели, билеты и впечатления, которые можно забронироватьСкоро
Города поблизости
4–5 днейПекин北京Запретный город, Великая стена и жизнь хутунов в столице Китая.
1 деньТяньцзинь天津Улицы бывших иностранных концессий, около 30 минут на поезде от Пекина.
2–3 дняДалянь大连Приморский город с улицами русской и японской эпох, прибрежными дорогами и военной историей Порт-Артура.
1–2 дняДатун大同Гроты Юньган и Висячий монастырь на отвесной скале.