Города, места, еда
Пруд с лотосами и павильоны у озера в Горном убежище Чэндэ

Горное убежище от летнего зноя (Чэндэ)

避暑山庄 · Bìshǔ Shānzhuāng

Летняя столица цинских императоров: обнесённый стеной парк с дворцами, озёрами, павильонами и лесистыми холмами — крупнейший сохранившийся императорский сад Китая; объект ЮНЕСКО.

Бронь рекомендуетсяВозьмите паспортHalf a day to a full day
Совет

Сначала осмотрите дворцовую часть у главных ворот, затем обойдите озёра пешком или на лодке; равнина и холмы дальше огромны — до дальних уголков доезжайте на экскурсионном автобусе. Приходите рано: группы появляются около 9:00.

Часы работы, цены и условия бронирования пока только на английском. Переводы готовятся.

Часы работы
April 07:30–17:30; 1 May–9 October 07:00–18:00; 10 October–31 March 08:00–17:30. Ticket sales stop one hour before closing.
Цена
¥130 from 1 April to 31 October, ¥90 from 1 November to 31 March (palace area included; valid once within two days). A four-site combo with Puning Temple, Putuo Zongcheng + Xumi Fushou and Qingchui Peak has been sold for about ¥260 in peak season and ¥190 off-season. Boats and sightseeing buses inside cost extra.
Как забронировать
Book a timed, real-name ticket on the official WeChat account “避暑山庄及周围寺庙” (choose passport), or on Trip.com. In July–August and on holidays, tickets can sell out days ahead and may not be sold at the gate. Уточняется
Как добраться
Main gate (Lizhengmen) in the city centre; bus 69 from Chengde South Station, or a short taxi ride from most hotels
Адрес на китайском
河北省承德市双桥区丽正门大街20号避暑山庄

Фото: takwing.kwong · CC BY-SA 2.0

КартаОтзывы
Открыть в приложении карт Apple Карты Amap (Гаодэ) Такси сюда

От других путешественников

Написать отзыв

В энциклопедии

Источники

Сверено с этими источниками: 2026-10-02. Правила часто меняются, поэтому перед визитом уточните на официальном сайте.

Пока не подтверждено официальным источником: Как забронировать, addressZh

Ещё: Чэндэ

普陀宗乘之庙Храм Путоцзунчэн (Малая Потала)Крупнейший из Внешних храмов, построен в 1767–1771 годах по образцу дворца Потала в Лхасе: огромная красная терраса на склоне и позолоченный павильон наверху.普宁寺Монастырь Пунинсы (Храм Большого Будды)Действующий буддийский монастырь 1755 года: впереди китайский, позади тибетский; в высоком павильоне стоит 22-метровая многорукая деревянная Гуаньинь — одна из крупнейших деревянных статуй мира.须弥福寿之庙Храм Сюйми ФушоуПостроен в 1780 году для приёма шестого Панчен-ламы на 70-летие императора Цяньлуна по образцу монастыря Ташилунпо; на крыше главного зала — позолоченные драконы.金山岭长城Великая стена ЦзиньшаньлинВпечатляющий участок эпохи Мин с частыми башнями вдоль горного хребта, частично отреставрированный, частично дикий; один из самых фотогеничных участков Великой стены.