Temple Putuo Zongcheng (Petit Potala)
普陀宗乘之庙 · Pǔtuó Zōngchéng zhī Miào
Le plus grand des Temples extérieurs, bâti en 1767–1771 sur le modèle du Potala de Lhassa, avec une immense terrasse rouge à flanc de colline et un pavillon doré au sommet.
Réservation conseilléePrenez votre passeport1.5–2 hours
Conseil
Montez sur le toit de la Grande Terrasse rouge pour la vue sur la vallée, la Résidence et les autres temples. Le temple voisin de Shuxiang est fermé au public.
Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.
- Horaires
- April 08:00–17:30; 1 May–9 October 08:00–18:00; 10 October–31 March 08:30–17:00. Ticket sales stop one hour before closing.
- Prix
- ¥80 from 1 April to 31 October, ¥60 from 1 November to 31 March; one ticket covers both Putuo Zongcheng and the neighbouring Xumi Fushou Temple (valid once within two days).
- Comment réserver
- Book on the official WeChat account “避暑山庄及周围寺庙” (real-name, choose passport), on Trip.com, or at the ticket office with your passport. À confirmer
- Comment y aller
- About 3 km north of the Resort’s main gate; 10 minutes by taxi or DiDi. Xumi Fushou Temple is a 5-minute walk east.
- Adresse en chinois
- 河北省承德市双桥区狮子沟路普陀宗乘之庙
Photo : Herbert wie · CC BY-SA 4.0
D’autres voyageurs
Écrire un avisDans l’encyclopédie
Encyclopédie · PersonnagesEmpereur Qianlong 乾隆帝Bâti en 1767–1771 pour ses 60 ans et les 80 ans de sa mère, sur le modèle du palais du Potala à Lhassa.Encyclopédie · Idées et croyancesBouddhisme tibétain 藏传佛教Une réplique du palais du Potala de l’époque Qing (1767–1771), avec une grande terrasse rouge à flanc de colline.
Sources
Vérifié auprès de ces sources le 2026-10-02. Les règles changent souvent : confirmez sur le site officiel avant d’y aller.
Pas encore confirmé par une source officielle : Comment réserver, addressZh
Plus à Chengde
避暑山庄Résidence de montagne de ChengdeLa capitale d’été des empereurs Qing : un parc fortifié de palais, lacs, pavillons et collines boisées, le plus grand jardin impérial conservé de Chine ; classé à l’UNESCO.普宁寺Temple Puning (temple du Grand Bouddha)Un temple bouddhiste actif de 1755, chinois à l’avant et tibétain à l’arrière, dont le haut pavillon abrite une Guanyin en bois de 22 m aux nombreux bras, l’une des plus grandes statues en bois du monde.须弥福寿之庙Temple Xumi FushouBâti en 1780 pour accueillir le sixième panchen-lama aux 70 ans de l’empereur Qianlong, sur le modèle du monastère de Tashilhunpo, avec des dragons dorés sur le toit du hall principal.金山岭长城Grande Muraille de JinshanlingUne section Ming spectaculaire aux tours de guet rapprochées sur une crête, en partie restaurée, en partie sauvage ; l’une des plus photographiées de la Grande Muraille.