
Amap 高德地图
Самая подробная карта Китая для пеших маршрутов, метро и автобусов, есть английская версия. С августа 2026 года в ней можно заказать машину на английском и оплатить через Alipay или WeChat Pay.
Настройте дома
- 1Установите AMap Global
В App Store и Google Play приложение называется «AMap Global», разработчик AutoNavi. Это та же карта, которую местные зовут Gaode (高德地图), с английским интерфейсом и английскими названиями мест.
- 2Проверьте, что включён английский
Если язык телефона английский, приложение обычно открывается на английском. Если видите китайский, ищите выбор языка в Me (我的) → Settings (设置). Некоторые путешественники пишут, что этого пункта нет; обычно помогает переключить телефон на английский и переустановить приложение. Сделайте это дома.
- 3Войдите со своим номером
Карты и маршруты работают без аккаунта, но для заказа машин и сохранённых мест нужно войти. Amap принимает номера из 65 стран и регионов, так что китайская SIM-карта не нужна.
- 4Сначала настройте Alipay или WeChat Pay
Amap не принимает карты напрямую. Поездки оплачиваются через Alipay или WeChat Pay, поэтому заранее привяжите Visa или Mastercard в одном из этих приложений.
- 5Сохраните отель и скачайте города
Сохраните отель как «Дом» или в избранное. В приложении есть офлайн-карты и навигация; если в вашей версии есть этот пункт, скачайте по Wi-Fi города поездки, чтобы карта работала и при слабом сигнале.
Как пользоваться в Китае
Выберите общественный транспорт, чтобы увидеть линию, пересадки и число остановок. Посмотрите, какой выход ближе всего к цели: у больших станций много выходов на несколько кварталов.
Amap знает переулки, подземные переходы и пешеходные мосты, которых нет на других картах. В старых кварталах и на больших вокзалах синяя точка может «плавать», поэтому сверяйтесь с названиями улиц и ориентирами.
Введите адрес и выберите поездку на машине. До подтверждения вы видите место посадки, маршрут и примерную цену, а оплата идёт через Alipay или WeChat Pay. Хороший запасной вариант, если DiDi не работает.
На карточке места можно показать китайское название и адрес. Показывайте их таксисту или прохожим, у которых спрашиваете дорогу: так поймут гораздо лучше, чем по-английски или пиньинем.
Проблемы и решения
Поиск на английском не находит место
У многих небольших магазинов, ресторанов и отелей на карте есть только китайское название. Вставьте китайское название или адрес, скопированные из брони или с наших страниц достопримечательностей. Пиньинь без тонов иногда срабатывает. Можно также найти ближайший ориентир и дойти от него пешком.
Координаты из Google Maps показывают не то место
Карты в Китае используют официально смещённую систему координат, поэтому «сырые» GPS-координаты из Google Maps и других иностранных приложений часто уезжают на несколько сотен метров. Ищите по названию или китайскому адресу и делитесь местами прямо из Amap, а не копируйте цифры.
Приложение не переключается с китайского
Переключите телефон на английский, обновите приложение и снова загляните в Me (我的) → Settings (设置). Если пункта всё ещё нет, удалите приложение и установите заново, когда телефон на английском. А пока меню можно читать через перевод с камеры или скриншота.
Не получается войти по номеру телефона
Проверьте код страны, уберите 0 в начале и убедитесь, что домашняя SIM-карта принимает SMS. Вход работает для 65 стран и регионов; если вашей страны нет в списке, пользуйтесь картами и маршрутами без аккаунта, а машины заказывайте через DiDi.
Не получается оплатить поездку
Для поездок в Amap нужен Alipay или WeChat Pay с рабочей картой. Откройте это приложение, проверьте, что карта привязана и подтверждена, и попробуйте ещё раз. Если платёж заблокировал банк, подтвердите его в банковском приложении. Если всё равно не выходит, закажите через DiDi.
Точка местоположения неверная или прыгает
Разрешите приложению точное местоположение и включите Wi-Fi — он помогает определить место даже без подключения. Высотки, узкие переулки и подземные станции ослабляют сигнал, выйдите ненадолго на открытое место. Если пользуетесь VPN, попробуйте его выключить.
Остановки или небольшие места только на китайском
Английские названия хорошо покрывают главные достопримечательности, станции метро и отели, остальное — хуже. Считайте остановки по маршруту, а не слушайте названия, и сравнивайте иероглифы на табличке остановки с теми, что в приложении.
Источники
- Amap brings ride-hailing to international visitors in China (11 August 2026) (en.prnasia.com)
- AMap Global on the App Store (AutoNavi) (apps.apple.com)
- AMap Global on Google Play (play.google.com)
- Shanghai government: a guide to using AMap in English (english.shanghai.gov.cn)
- China Daily: Amap debuts English navigation app for international tourists (chinadaily.com.cn)
Сверено с этими источниками: 2026-09-27. Правила часто меняются, поэтому перед визитом уточните на официальном сайте.
Другие приложения
AlipayПлатёжное приложение, на которое полагается большинство туристов в Китае. Оплачивайте по QR-коду своей картой, ездите на метро и вызывайте такси прямо из приложения.
WeChatГлавный мессенджер Китая, а также Weixin Pay (WeChat Pay) и мини-программы, через которые рестораны, музеи и достопримечательности принимают заказы и брони.
DiDiГлавное приложение для заказа такси в Китае. Работает на английском с вашим номером телефона и картой или прямо внутри Alipay без отдельного аккаунта.
Railway 12306Официальное приложение и сайт китайских железных дорог, на английском и без сборов за бронирование. Вы регистрируетесь по паспорту, и потом паспорт — это ваш билет.
Trip.comБронируйте поезда, авиабилеты, отели и билеты в достопримечательности Китая на английском и платите своей картой, Apple Pay или PayPal. Простой запасной вариант, если 12306 или китайский сайт у вас не работает.
TenPayGoПлатёжное приложение Tencent для туристов, запущено 24 сентября 2026 года. Регистрация по e-mail, оплата у любого продавца с Weixin Pay без аккаунта WeChat. Хороший запасной кошелёк.
MeituanГлавное приложение доставки еды в Китае, также для продуктов и местных скидок. Туристам проще всего мини-программа Meituan внутри Alipay: без нового аккаунта, карта уже привязана, можно включить английский.
DianpingЗдесь в Китае ищут рестораны: настоящие фото, оценки, рейтинги и список Must-Eat. Интерфейс можно переключить на английский, отзывы в основном на китайском.
RedNoteНеобязательно. Любимое приложение китайцев для советов о поездках: свежие фото мест, очереди, еда и что того стоит — от тех, кто был там на этой неделе. В основном на китайском, есть кнопка перевода.