Dianping 大众点评
Здесь в Китае ищут рестораны: настоящие фото, оценки, рейтинги и список Must-Eat. Интерфейс можно переключить на английский, отзывы в основном на китайском.
Настройте дома
- 1Установите и включите английский
Установите «Dianping: Discover Good Places» (принадлежит Meituan). В приложении есть английский, японский и корейский. Английский касается меню и кнопок; многие страницы заведений и отзывы остаются на китайском.
- 2Смотреть можно без аккаунта
Поиск, фото, оценки и рейтинги работают без входа. Входите, только если нужны групповые скидки или электронная очередь; покупка скидок с иностранным номером может не всегда проходить.
Как пользоваться в Китае
Смотрите на фото, оценку и значок 必吃榜 (список Must-Eat), а не на текст отзывов. У списка Must-Eat есть и английская версия.
Скопируйте китайский адрес со страницы ресторана в DiDi или Amap или покажите таксисту. Проверьте, что заведение отмечено как открытое и есть свежие отзывы.
Проблемы и решения
Отзывы только на китайском
Пользуйтесь переводом экрана (на iPhone выделите текст и нажмите «Перевести»; на Android Google Lens в Китае может не работать — попробуйте переводчик в камере). Фото и оценки и так многое говорят.
Не получается купить групповую скидку
Выберите оплату через Alipay. Если не получается, обойдитесь без скидки: закажите в ресторане и заплатите там Alipay или WeChat Pay. Скидки — это просто скидки.
Источники
- App Store: Dianping: Discover Good Places (apps.apple.com)
- Google Play: Dianping (play.google.com)
- The Paper: Dianping’s overseas push and English version (2025-12-03) (thepaper.cn)
- People’s Daily Online: Must-Eat List adds English version (2025-11-11) (world.people.com.cn)
Сверено с этими источниками: 2026-10-01. Правила часто меняются, поэтому перед визитом уточните на официальном сайте.
Другие приложения
AlipayПлатёжное приложение, на которое полагается большинство туристов в Китае. Оплачивайте по QR-коду своей картой, ездите на метро и вызывайте такси прямо из приложения.
WeChatГлавный мессенджер Китая, а также Weixin Pay (WeChat Pay) и мини-программы, через которые рестораны, музеи и достопримечательности принимают заказы и брони.
DiDiГлавное приложение для заказа такси в Китае. Работает на английском с вашим номером телефона и картой или прямо внутри Alipay без отдельного аккаунта.
AmapСамая подробная карта Китая для пеших маршрутов, метро и автобусов, есть английская версия. С августа 2026 года в ней можно заказать машину на английском и оплатить через Alipay или WeChat Pay.
Railway 12306Официальное приложение и сайт китайских железных дорог, на английском и без сборов за бронирование. Вы регистрируетесь по паспорту, и потом паспорт — это ваш билет.
Trip.comБронируйте поезда, авиабилеты, отели и билеты в достопримечательности Китая на английском и платите своей картой, Apple Pay или PayPal. Простой запасной вариант, если 12306 или китайский сайт у вас не работает.
TenPayGoПлатёжное приложение Tencent для туристов, запущено 24 сентября 2026 года. Регистрация по e-mail, оплата у любого продавца с Weixin Pay без аккаунта WeChat. Хороший запасной кошелёк.
MeituanГлавное приложение доставки еды в Китае, также для продуктов и местных скидок. Туристам проще всего мини-программа Meituan внутри Alipay: без нового аккаунта, карта уже привязана, можно включить английский.
RedNoteНеобязательно. Любимое приложение китайцев для советов о поездках: свежие фото мест, очереди, еда и что того стоит — от тех, кто был там на этой неделе. В основном на китайском, есть кнопка перевода.