
大衆点評 (Dianping) 大众点评
中国の人がレストランを探すアプリ。実際の写真、評価、ランキング、必食リスト(必吃榜)があります。英語表示にできますが、口コミはほとんど中国語です。
便利出発前でも到着後でも自分の電話番号で使える海外カード対応
出発前に自宅で設定
- 1インストールして英語に
「Dianping: Discover Good Places」(美団グループ)を入れます。英語・日本語・韓国語に対応。英語設定はメニューやボタンが中心で、店舗ページや口コミの多くは中国語のままです。
- 2ログインなしでも見られる
検索、写真、評価、ランキングはログインなしで使えます。共同購入クーポンや順番待ちの整理券が必要なときだけログインを。海外番号ではクーポン購入ができないこともあります。
中国での使い方
近くのおいしい店を探す
口コミの文章より、写真、評価、「必吃榜」(必食リスト)のバッジを見ましょう。必食リストには英語版もあります。
中国語の住所で行く
店舗ページから中国語の住所をコピーして DiDi や高徳地図に貼るか、タクシーの運転手に見せましょう。営業中の表示と最近の口コミがあるかも確認を。
よくあるトラブルと対処法
口コミが全部中国語
スマホの画面翻訳を使いましょう(iPhone は文字を選択して「翻訳」、Android は中国では Google レンズが使えないことがあるので、カメラ内蔵の翻訳を試して)。写真と評価だけでもかなりわかります。
共同購入クーポンが買えない
支払い方法に Alipay を選びます。それでもだめならクーポンはあきらめて、店で注文し Alipay か WeChat Pay で払えば大丈夫。クーポンは割引にすぎません。
出典
- App Store: Dianping: Discover Good Places (apps.apple.com)
- Google Play: Dianping (play.google.com)
- The Paper: Dianping’s overseas push and English version (2025-12-03) (thepaper.cn)
- People’s Daily Online: Must-Eat List adds English version (2025-11-11) (world.people.com.cn)
2026-10-01にこれらの情報源と照合しました。ルールは頻繁に変わるため、訪問前に公式サイトで確認してください。
ほかのアプリ
Alipay(支付宝)中国を訪れる旅行者の多くが頼りにしている決済アプリです。自分のカードでQRコード決済ができ、アプリ内から地下鉄に乗ったりタクシーを呼んだりできます。
WeChat(微信)中国の人たちが日常的に使うメッセージアプリです。Weixin Pay(WeChat Pay)や、レストランの注文、博物館・観光地の予約に使われるミニプログラムも入っています。
DiDi(滴滴)中国の代表的な配車アプリです。英語表示で、ご自分の電話番号と海外カードで使えます。アカウントを増やさずにAlipayの中から呼ぶこともできます。
Amap(高徳地図)徒歩、地下鉄、バスの経路に強い、中国でいちばん詳しい地図アプリで、英語版があります。2026年8月からは英語で配車も頼め、支払いはAlipayかWeChat Payです。
鉄道12306中国鉄道の公式予約アプリとサイトで、英語に対応し予約手数料はかかりません。パスポートで登録すると、パスポートがそのまま乗車券になります。
Trip.com中国の鉄道、航空券、ホテル、観光地チケットを英語で予約し、自分のカード、Apple Pay、PayPalで支払えます。12306や中国の予約サイトが使えないときの手軽な代替手段です。
TenPayGoテンセントが訪中旅行者向けに作った決済アプリで、2026年9月24日に正式リリースされました。メールアドレスで登録し、WeChatアカウントなしでWeixin Pay加盟店ならどこでも支払えます。予備の決済手段に最適です。
美団 (Meituan)中国のフードデリバリーアプリで、食料品や店舗のお得なクーポンにも使えます。旅行者にいちばん簡単なのは Alipay の中の美団ミニプログラム。新しいアカウント不要、カードは連携済み、英語表示にも切り替えられます。
小紅書 (RedNote)任意。中国でいちばん使われている旅の情報アプリ。今週行った人が投稿した最新の写真、行列、食べ物、行く価値があるかがわかります。ほとんど中国語ですが、翻訳ボタンがあります。