Dianping 大众点评

Dove in Cina si cercano i ristoranti: foto vere, punteggi, classifiche e la Must-Eat List. L’app si può impostare in inglese; le recensioni restano quasi tutte in cinese.

UtilePrima di partire o all’arrivoFunziona con il tuo numeroAccetta carte straniere

App Store Android

Configurala a casa

1
Installala e passa all’inglese
Installa “Dianping: Discover Good Places” (fa parte di Meituan). L’app offre inglese, giapponese e coreano. L’inglese riguarda menu e pulsanti; molte schede e recensioni restano in cinese.
2
Si può sfogliare senza account
Ricerca, foto, punteggi e classifiche funzionano senza accedere. Accedi solo per le offerte di gruppo o i numeri di coda; comprare offerte con un numero estero potrebbe non funzionare sempre.

Come usarla in Cina

Trovare buon cibo vicino

Guarda foto, punteggio e il badge 必吃榜 (Must-Eat List) più che il testo. La Must-Eat List esiste anche in inglese.

Arrivare con l’indirizzo cinese

Copia l’indirizzo cinese dalla scheda del ristorante in DiDi o Amap, oppure mostralo al tassista. Controlla che il locale risulti aperto e abbia recensioni recenti.

Problemi e soluzioni

Le recensioni sono tutte in cinese

Usa la traduzione dello schermo del telefono (su iPhone seleziona il testo e tocca Traduci; su Android Google Lens potrebbe non funzionare in Cina, prova il traduttore della fotocamera). Foto e punteggi dicono già molto.

Un’offerta di gruppo non va a buon fine

Scegli Alipay come metodo di pagamento. Se non va, lascia perdere l’offerta: ordina al ristorante e paga lì con Alipay o WeChat Pay. Le offerte sono solo sconti.

Fonti

App Store: Dianping: Discover Good Places (apps.apple.com)
Google Play: Dianping (play.google.com)
The Paper: Dianping’s overseas push and English version (2025-12-03) (thepaper.cn)
People’s Daily Online: Must-Eat List adds English version (2025-11-11) (world.people.com.cn)

Confrontato con queste fonti il 2026-10-01. Le regole cambiano spesso: verifica sul sito ufficiale prima di andare.

Altre app

AlipayL’app di pagamento su cui conta la maggior parte dei viaggiatori in Cina. Paghi con il QR code usando la tua carta, prendi la metro e chiami taxi direttamente dall’app.

WeChatL’app con cui in Cina tutti si scrivono, più Weixin Pay (WeChat Pay) e i mini-programmi che ristoranti, musei e attrazioni usano per ordinare e prenotare.

DiDiLa principale app di ride-hailing in Cina. Funziona in inglese con il tuo numero e la tua carta, oppure dentro Alipay senza un account in più.

AmapLa mappa più dettagliata della Cina per camminare, metro e autobus, con una versione in inglese. Da agosto 2026 puoi anche prenotare corse in inglese, pagando con Alipay o WeChat Pay.

Railway 12306L’app e il sito ufficiali delle ferrovie cinesi, in inglese e senza costi di prenotazione. Ti registri con il passaporto, che poi diventa il tuo biglietto.

Trip.comPrenota treni, voli, hotel e biglietti per le attrazioni in Cina in inglese e paga con la tua carta, Apple Pay o PayPal. Il piano B semplice quando 12306 o un sito cinese non funzionano per te.

TenPayGoL’app di pagamento di Tencent per i visitatori, lanciata il 24 settembre 2026. Ti registri con un’email e paghi in qualsiasi negozio con Weixin Pay senza account WeChat. Un buon portafoglio di riserva.

MeituanL’app di consegna di cibo in Cina, anche per la spesa e le offerte locali. Per i visitatori il modo più semplice è il mini-programma Meituan dentro Alipay: nessun nuovo account, la carta è già collegata e si può passare all’inglese.

RedNoteFacoltativa. L’app preferita in Cina per i consigli di viaggio: foto recenti dei posti, code, cibo e cosa vale la pena, pubblicate da chi c’è stato questa settimana. Quasi tutto in cinese, con un pulsante per tradurre.