Dianping 大众点评
Donde en China se buscan restaurantes: fotos reales, puntuaciones, rankings y la Must-Eat List. La app tiene opción de inglés; las reseñas siguen casi todas en chino.
Configúrala en casa
- 1Instálala y pásala a inglés
Instala “Dianping: Discover Good Places” (es de Meituan). La app ofrece inglés, japonés y coreano. El inglés cubre menús y botones; muchas fichas y reseñas siguen en chino.
- 2Puedes mirar sin cuenta
Buscar, ver fotos, puntuaciones y rankings funciona sin iniciar sesión. Entra solo si quieres ofertas de grupo o turnos de cola; comprar ofertas con un número extranjero puede no funcionar siempre.
Uso en China
Fíjate en las fotos, la puntuación y la insignia 必吃榜 (Must-Eat List) más que en el texto. La Must-Eat List también tiene versión en inglés.
Copia la dirección en chino de la ficha y pégala en DiDi o Amap, o enséñasela al taxista. Comprueba que el local figura abierto y que tiene reseñas recientes.
Problemas y soluciones
Las reseñas están en chino
Usa la traducción de pantalla del móvil (en iPhone, selecciona el texto y toca Traducir; en Android, Google Lens puede no funcionar en China, prueba el traductor de la cámara). Las fotos y la puntuación ya dicen mucho.
No consigo comprar una oferta de grupo
Elige Alipay como forma de pago. Si sigue fallando, olvida la oferta: pide en el restaurante y paga allí con Alipay o WeChat Pay. Las ofertas solo son descuentos.
Fuentes
- App Store: Dianping: Discover Good Places (apps.apple.com)
- Google Play: Dianping (play.google.com)
- The Paper: Dianping’s overseas push and English version (2025-12-03) (thepaper.cn)
- People’s Daily Online: Must-Eat List adds English version (2025-11-11) (world.people.com.cn)
Comprobado con estas fuentes el 2026-10-01. Las normas cambian a menudo; confírmalo en la web oficial antes de ir.
Otras apps
AlipayLa app de pago en la que confían la mayoría de los viajeros en China. Paga por código QR con tu propia tarjeta, usa el metro y pide taxis desde la propia app.
WeChatLa app con la que todo el mundo se escribe en China, además de Weixin Pay (WeChat Pay) y los miniprogramas que usan restaurantes, museos y monumentos para pedir y reservar.
DiDiLa principal app de VTC de China. Funciona en inglés con tu propio número y tu tarjeta, o dentro de Alipay sin crear otra cuenta.
AmapEl mapa más detallado de China para caminar, metro y autobús, con versión en inglés. Desde agosto de 2026 también puedes pedir coches en inglés y pagar con Alipay o WeChat Pay.
Railway 12306La app y la web oficiales de los ferrocarriles chinos, en inglés y sin gastos de reserva. Te registras con el pasaporte y luego el pasaporte es tu billete.
Trip.comReserva trenes, vuelos, hoteles y entradas en China en inglés y paga con tu tarjeta, Apple Pay o PayPal. La alternativa fácil cuando 12306 o una web china no te funcionan.
TenPayGoLa app de pago de Tencent para visitantes, lanzada el 24 de septiembre de 2026. Te registras con un correo y pagas en cualquier comercio con Weixin Pay sin cuenta de WeChat. Un buen monedero de reserva.
MeituanLa app de comida a domicilio de China, también para compras y ofertas locales. Lo más fácil para visitantes es el miniprograma de Meituan dentro de Alipay: sin cuenta nueva, con tu tarjeta ya vinculada y con opción de inglés.
RedNoteOpcional. La app favorita de China para consejos de viaje: fotos recientes de lugares, colas, comida y lo que merece la pena, publicadas por gente que estuvo allí esta semana. Casi todo en chino, con botón de traducir.