Meituan 美团
La app de comida a domicilio de China, también para compras y ofertas locales. Lo más fácil para visitantes es el miniprograma de Meituan dentro de Alipay: sin cuenta nueva, con tu tarjeta ya vinculada y con opción de inglés.
Configúrala en casa
- 1Configura primero Alipay
No necesitas la app de Meituan para pedir comida. Con Alipay configurado y tu tarjeta vinculada, busca “美团外卖” (entrega de Meituan) en Alipay y abre el miniprograma. Entras con tu cuenta de Alipay.
- 2Cambia el idioma
Alipay puede mostrar los miniprogramas en otros idiomas con un toque. Menús y platos pueden seguir en parte en chino; los locales con fotos son más fáciles, y la traducción de pantalla del móvil ayuda.
- 3O instala la app
La app completa (“美团” de Sankuai Technology) también tiene supermercado, ofertas y hoteles. Según usuarios, se pueden añadir tarjetas Visa, Mastercard y Discover en su monedero. Evita imitaciones como “MEITUAN Global”, que no es Meituan.
Uso en China
Elige tu hotel en el mapa o búscalo por su nombre en chino (cópialo de la reserva) y añade el número de habitación. Muchos hoteles no dejan subir a los repartidores, así que escribe 放前台 (“dejar en recepción”) en la nota.
El repartidor puede llamarte por un número intermedio, que puede fallar con un número extranjero. Mantén los datos activados, sigue al repartidor en el mapa y baja al vestíbulo cuando esté cerca.
Las bicis de Meituan piden una verificación de identidad más difícil con pasaporte extranjero. Hellobike dentro de Alipay suele ser más sencillo: busca “哈啰” en Alipay y escanea el código de la bici.
Problemas y soluciones
No llega el código en la app de Meituan
Los SMS a números extranjeros no siempre llegan. Usa en su lugar el miniprograma de entrega de Meituan dentro de Alipay, que te conecta con Alipay.
Me rechazan la tarjeta extranjera
Paga con Alipay: según los usuarios es lo más fiable con tarjetas extranjeras en Meituan. Si sigue fallando, prueba un pedido más pequeño y comprueba que tu banco permite pagos en China.
El repartidor no me encuentra
Elige el hotel en el mapa en vez de escribir una dirección en inglés, pon 放前台 en la nota y espera al repartidor en la entrada o en recepción.
Fuentes
- App Store: 美团 (Sankuai Technology) (apps.apple.com)
- Google Play: Meituan (play.google.com)
- Tencent News: Meituan delivery and hotel mini-programs launch in Alipay (2024-09-10) (news.qq.com)
- China Daily: Alipay offers one-tap language switch for mini-programs (2024-08-23) (ningbo.chinadaily.com.cn)
- The Paper Research Institute: field test of apps for foreign visitors (2024-08-02) (travel.china.com.cn)
Comprobado con estas fuentes el 2026-10-01. Las normas cambian a menudo; confírmalo en la web oficial antes de ir.
Otras apps
AlipayLa app de pago en la que confían la mayoría de los viajeros en China. Paga por código QR con tu propia tarjeta, usa el metro y pide taxis desde la propia app.
WeChatLa app con la que todo el mundo se escribe en China, además de Weixin Pay (WeChat Pay) y los miniprogramas que usan restaurantes, museos y monumentos para pedir y reservar.
DiDiLa principal app de VTC de China. Funciona en inglés con tu propio número y tu tarjeta, o dentro de Alipay sin crear otra cuenta.
AmapEl mapa más detallado de China para caminar, metro y autobús, con versión en inglés. Desde agosto de 2026 también puedes pedir coches en inglés y pagar con Alipay o WeChat Pay.
Railway 12306La app y la web oficiales de los ferrocarriles chinos, en inglés y sin gastos de reserva. Te registras con el pasaporte y luego el pasaporte es tu billete.
Trip.comReserva trenes, vuelos, hoteles y entradas en China en inglés y paga con tu tarjeta, Apple Pay o PayPal. La alternativa fácil cuando 12306 o una web china no te funcionan.
TenPayGoLa app de pago de Tencent para visitantes, lanzada el 24 de septiembre de 2026. Te registras con un correo y pagas en cualquier comercio con Weixin Pay sin cuenta de WeChat. Un buen monedero de reserva.
DianpingDonde en China se buscan restaurantes: fotos reales, puntuaciones, rankings y la Must-Eat List. La app tiene opción de inglés; las reseñas siguen casi todas en chino.
RedNoteOpcional. La app favorita de China para consejos de viaje: fotos recientes de lugares, colas, comida y lo que merece la pena, publicadas por gente que estuvo allí esta semana. Casi todo en chino, con botón de traducir.