Meituan 美团
L’app di consegna di cibo in Cina, anche per la spesa e le offerte locali. Per i visitatori il modo più semplice è il mini-programma Meituan dentro Alipay: nessun nuovo account, la carta è già collegata e si può passare all’inglese.
Configurala a casa
- 1Prima configura Alipay
Non serve l’app Meituan per ordinare. Con Alipay configurato e la carta collegata, cerca “美团外卖” (consegne Meituan) in Alipay e apri il mini-programma: accedi con il tuo account Alipay.
- 2Cambia la lingua
Alipay può mostrare i mini-programmi in altre lingue con un tocco. Menu e piatti possono restare in parte in cinese: i locali con foto sono più facili e la traduzione dello schermo del telefono aiuta.
- 3Oppure installa l’app
L’app completa (“美团” di Sankuai Technology) offre anche spesa, offerte e hotel. Secondo gli utenti si possono aggiungere carte Visa, Mastercard e Discover nel portafoglio. Evita imitazioni come “MEITUAN Global”, che non è Meituan.
Come usarla in Cina
Scegli l’hotel sulla mappa o cercalo con il nome cinese (copialo dalla prenotazione), poi aggiungi il numero di camera. Molti hotel non fanno salire i fattorini: scrivi 放前台 (“lasciare alla reception”) nella nota.
Il fattorino può chiamarti tramite un numero intermedio, che con un numero estero può non funzionare. Tieni i dati attivi, segui il rider sulla mappa e scendi nella hall quando è vicino.
Le bici Meituan richiedono una verifica d’identità più difficile con passaporto straniero. Hellobike dentro Alipay di solito è più semplice: cerca “哈啰” in Alipay e scansiona il codice della bici.
Problemi e soluzioni
Nessun codice di verifica nell’app Meituan
Gli SMS verso numeri esteri non sempre arrivano. Usa invece il mini-programma di consegne Meituan dentro Alipay, che ti fa accedere con Alipay.
La carta estera viene rifiutata
Paga con Alipay: secondo gli utenti è il modo più affidabile con carte estere su Meituan. Se non va, prova un ordine più piccolo e verifica che la banca consenta pagamenti in Cina.
Il fattorino non mi trova
Scegli l’hotel sulla mappa invece di scrivere un indirizzo in inglese, scrivi 放前台 nella nota e incontra il fattorino all’ingresso o alla reception.
Fonti
- App Store: 美团 (Sankuai Technology) (apps.apple.com)
- Google Play: Meituan (play.google.com)
- Tencent News: Meituan delivery and hotel mini-programs launch in Alipay (2024-09-10) (news.qq.com)
- China Daily: Alipay offers one-tap language switch for mini-programs (2024-08-23) (ningbo.chinadaily.com.cn)
- The Paper Research Institute: field test of apps for foreign visitors (2024-08-02) (travel.china.com.cn)
Confrontato con queste fonti il 2026-10-01. Le regole cambiano spesso: verifica sul sito ufficiale prima di andare.
Altre app
AlipayL’app di pagamento su cui conta la maggior parte dei viaggiatori in Cina. Paghi con il QR code usando la tua carta, prendi la metro e chiami taxi direttamente dall’app.
WeChatL’app con cui in Cina tutti si scrivono, più Weixin Pay (WeChat Pay) e i mini-programmi che ristoranti, musei e attrazioni usano per ordinare e prenotare.
DiDiLa principale app di ride-hailing in Cina. Funziona in inglese con il tuo numero e la tua carta, oppure dentro Alipay senza un account in più.
AmapLa mappa più dettagliata della Cina per camminare, metro e autobus, con una versione in inglese. Da agosto 2026 puoi anche prenotare corse in inglese, pagando con Alipay o WeChat Pay.
Railway 12306L’app e il sito ufficiali delle ferrovie cinesi, in inglese e senza costi di prenotazione. Ti registri con il passaporto, che poi diventa il tuo biglietto.
Trip.comPrenota treni, voli, hotel e biglietti per le attrazioni in Cina in inglese e paga con la tua carta, Apple Pay o PayPal. Il piano B semplice quando 12306 o un sito cinese non funzionano per te.
TenPayGoL’app di pagamento di Tencent per i visitatori, lanciata il 24 settembre 2026. Ti registri con un’email e paghi in qualsiasi negozio con Weixin Pay senza account WeChat. Un buon portafoglio di riserva.
DianpingDove in Cina si cercano i ristoranti: foto vere, punteggi, classifiche e la Must-Eat List. L’app si può impostare in inglese; le recensioni restano quasi tutte in cinese.
RedNoteFacoltativa. L’app preferita in Cina per i consigli di viaggio: foto recenti dei posti, code, cibo e cosa vale la pena, pubblicate da chi c’è stato questa settimana. Quasi tutto in cinese, con un pulsante per tradurre.