
鉄道12306 铁路12306
中国鉄道の公式予約アプリとサイトで、英語に対応し予約手数料はかかりません。パスポートで登録すると、パスポートがそのまま乗車券になります。
出発前に自宅で設定
- 1公式アプリか公式サイトを使う
中国鉄道科学研究院が出している「鉄道12306(铁路12306)」を入れるか、ブラウザで12306.cn/enを使います。どちらも外国パスポート所持者向けの英語版があります。手数料を上乗せする類似アプリがあるので、開発元の名前を確認しましょう。
- 2パスポートで登録
身分証の種類はパスポートを選びます。パスポートをスキャンすると情報が自動入力され、入力ミスを防げます。手入力する場合はパスポートどおり、姓を先に、続けて名をすべて、30文字以内で入力します。メールアドレスと国番号付きのご自分の電話番号を入れ、アクティベーションメールのリンクを開いてください。
- 3パスポート認証を待つ
パスポート認証が済むまで切符は買えません。数分で済むことが多いものの最長24時間かかることがあるので、予約したい日の少なくとも1日前に登録しましょう。認証に失敗したら、パスポートの顔写真ページの鮮明な写真と、パスポートを持ったご自分の写真をアップロードするか、駅の窓口で直接認証を受けてください。
- 4同行者を追加
同行者を一人ずつ乗客リストに追加し、名前とパスポート番号をパスポートどおりに入力します。各乗客の認証が済まないと代わりに切符を買えないので、ご自分の登録と同時に済ませましょう。
- 5支払い方法を決めておく
支払い画面の国際カードではVisaやMastercardなどが使えますが、American Expressは使えません。AlipayやWeChat Payを設定済みなら、それでも払えます。支払いページに表示される期限内に払わないと、注文は取り消されます。
- 6発売日をメモする
切符は通常、出発の15日前に発売されます。人気の列車、週末、中国の連休は早く売り切れるので、リマインダーを設定し、日程が決まったらすぐ予約しましょう。
中国での使い方
印刷や発券は不要です。駅の入口でパスポートを読み取らせ、保安検査を通り、改札でもう一度読み取らせます。自動改札が読めなければ係員のいる通路へ。予約に使ったパスポートを必ず持って行きましょう。
高速鉄道の2等席はA、B、C、D、Fで、AとFが窓側、CとDが通路側です。アプリで座席を選べるときは希望の記号を選びましょう。条件に合う席が足りなければシステムが割り当て、グループが別の車両に分かれることもあります。
アプリの注文画面から変更や払い戻しができます。変更は1枚につき1回までです。出発8日以上前なら払い戻しは無料で、それ以降は出発が近づくほど手数料が5%から20%に上がります。確定前に表示される条件を確認しましょう。
大きな駅がいくつもあって離れている都市が多いので、予約内容の駅名を確認しましょう。出発の45〜60分前に着くのが目安です。改札はたいてい発車の3〜5分前に閉まります。
よくあるトラブルと対処法
認証が何時間も保留のまま
最長24時間かかることがあります。アクティベーションメールのリンクを開いたか、電話番号の認証を済ませたか確認してください。同じパスポートで2つ目のアカウントを作らないでください。1日経っても保留なら写真を再アップロードするか駅の窓口で相談し、急ぐ旅程ならTrip.comで予約しましょう。
パスポート認証に失敗した
名前、パスポート番号、有効期限をパスポートと照らし合わせてください。英字のOとIは数字の0と1と間違えやすいです。次に再アップロードを選び、反射のない鮮明な顔写真ページの写真と、パスポートを持ったご自分の写真を送ります。それでもだめなら、パスポートを持って駅の窓口で認証を受けるか、Trip.comで購入しましょう。
名前が通らない・長すぎる
パスポートの顔写真ページ下部にある2行のコードと同じく、姓を先に、続けて名をすべて、アクセント記号なしで入力します。上限は30文字です。手入力ではなくパスポートをスキャンすると、たいてい正しい形式になります。名前が上限より長い場合は、12306のカスタマーサービスか駅の窓口に相談してください。
支払いに失敗した
銀行が止めている場合は銀行アプリで承認し、期限が切れる前に未払いの注文からもう一度支払ってください。別のカード(Amexは不可)か、AlipayやWeChat Payを試しましょう。キャンセルと予約のやり直しは避けてください。1日に注文を4回以上キャンセルすると、その日はオンラインで買えなくなります。どれもだめならTrip.comで予約しましょう。
乗りたい列車が売り切れ
アプリにキャンセル待ち(候补)が表示されたら申し込めます。代金を先に払い、空席が出れば自動で発券され、出なければ前払い分は全額返金されます。確実ではありません。ほかの列車、別の等級、同じ都市の別の駅も探し、払い戻された切符が再び売りに出るので、後でもう一度確認しましょう。
改札がパスポートを読まない
外国のパスポートではよくあることです。係員のいる通路へ行き、パスポートを見せれば係員が切符を確認できます。予約に使ったパスポートを必ず持って行きましょう。更新した新しいパスポートは番号が違うため、切符と一致しません。
SMSやメールのコードが届かない
メールは迷惑メールフォルダを確認してください。SMSは国番号を確認して先頭の0を外し、日本のSIMがローミング中にSMSを受信できるか確かめましょう。コードの再送は1分待ってからにしてください。
出典
- 12306 China Railway FAQ (English) (12306.cn)
- MTR High Speed Rail: create a 12306 account (highspeed.mtr.com.hk)
- MTR High Speed Rail: buying tickets on 12306 (highspeed.mtr.com.hk)
- Railway 12306 on Google Play (China Academy of Railway Sciences) (play.google.com)
- 12306: waitlist (候补) rules (Chinese) (12306.cn)
2026-09-27にこれらの情報源と照合しました。ルールは頻繁に変わるため、訪問前に公式サイトで確認してください。
ほかのアプリ
Alipay(支付宝)中国を訪れる旅行者の多くが頼りにしている決済アプリです。自分のカードでQRコード決済ができ、アプリ内から地下鉄に乗ったりタクシーを呼んだりできます。
WeChat(微信)中国の人たちが日常的に使うメッセージアプリです。Weixin Pay(WeChat Pay)や、レストランの注文、博物館・観光地の予約に使われるミニプログラムも入っています。
DiDi(滴滴)中国の代表的な配車アプリです。英語表示で、ご自分の電話番号と海外カードで使えます。アカウントを増やさずにAlipayの中から呼ぶこともできます。
Amap(高徳地図)徒歩、地下鉄、バスの経路に強い、中国でいちばん詳しい地図アプリで、英語版があります。2026年8月からは英語で配車も頼め、支払いはAlipayかWeChat Payです。
Trip.com中国の鉄道、航空券、ホテル、観光地チケットを英語で予約し、自分のカード、Apple Pay、PayPalで支払えます。12306や中国の予約サイトが使えないときの手軽な代替手段です。
TenPayGoテンセントが訪中旅行者向けに作った決済アプリで、2026年9月24日に正式リリースされました。メールアドレスで登録し、WeChatアカウントなしでWeixin Pay加盟店ならどこでも支払えます。予備の決済手段に最適です。
美団 (Meituan)中国のフードデリバリーアプリで、食料品や店舗のお得なクーポンにも使えます。旅行者にいちばん簡単なのは Alipay の中の美団ミニプログラム。新しいアカウント不要、カードは連携済み、英語表示にも切り替えられます。
大衆点評 (Dianping)中国の人がレストランを探すアプリ。実際の写真、評価、ランキング、必食リスト(必吃榜)があります。英語表示にできますが、口コミはほとんど中国語です。
小紅書 (RedNote)任意。中国でいちばん使われている旅の情報アプリ。今週行った人が投稿した最新の写真、行列、食べ物、行く価値があるかがわかります。ほとんど中国語ですが、翻訳ボタンがあります。