
Trip.com 携程国际版
中国の鉄道、航空券、ホテル、観光地チケットを英語で予約し、自分のカード、Apple Pay、PayPalで支払えます。12306や中国の予約サイトが使えないときの手軽な代替手段です。
出発前に自宅で設定
- 1アプリを入れてアカウントを作成
Trip.com(開発元:Trip.com Travel Singapore)をインストールし、メールアドレスとパスワードで登録します。Googleでのログインは避けましょう。中国ではGoogleのサービスが使えないため、現地でログインできなくなることがあります。
- 2言語と通貨を設定
アカウント設定で言語と価格表示の通貨を選びます。支払い画面に表示された通貨で請求されるので、支払う前に確認しましょう。
- 3パスポート情報を保存
自分と同行者を保存済みの旅行者として追加し、書類の種類はPassportを選びます。姓と名はパスポート顔写真ページ下部の2行のコードと同じ表記で入力してください。鉄道の切符や多くの観光チケットはこの名前で発券されます。
- 4カード、Apple Pay、PayPalで支払う
支払いには主要な国際カード、Apple Pay、PayPalが使え、中国の銀行口座は不要です。カード会社のアプリで承認を求められることがあります。日本のSIMはSMSを受け取れる状態にしておきましょう。
- 5鉄道は早めに予約
鉄道の切符は15日前に発売されます。Trip.comではそれより前に注文でき、発売開始と同時に購入を試みてくれます。人気路線や連休はすぐ売り切れるので、アプリで選べるなら予備の列車も指定しておきましょう。
中国での使い方
紙の切符はありません。駅の改札でパスポートをかざし、読み取れない場合は係員のいる通路へ。列車番号、号車、座席がわかる予約画面かスクリーンショットを用意しておきましょう。
ホテルのチェックインではパスポートと予約内容を見せます。観光地チケットはバウチャーの説明を確認しましょう。予約に使ったパスポートで入れる所が多く、QRコードを見せる所もあります。出かける前にバウチャーをオフラインで保存しておきます。
旅程一覧から予約を開いて変更やキャンセルをします。鉄道の切符は鉄道の規則に従い、変更は1枚につき1回、払い戻し手数料は出発が近いほど高くなります。Trip.com独自の手数料がかかることもあります。カスタマーサービスはアプリのチャットで24時間英語対応です。
よくあるトラブルと対処法
支払いでカードが拒否される
カード会社のアプリで支払いを承認し、請求先住所とオンライン利用の設定を確認してから、もう一度だけ試します。だめならApple PayかPayPalに切り替えましょう。何度も繰り返すと、注文がセキュリティ確認で保留になることがあります。
切符の名前を間違えて入力した
鉄道の切符は氏名とパスポート番号に紐づいており、名前は通常修正できません。すぐにアプリのカスタマーサービスに連絡しましょう。多くの場合キャンセルして取り直しになり、払い戻し手数料がかかることがあります。再発しないよう、保存済みの旅行者情報をまず直しておきます。
鉄道の予約が処理中のまま・失敗した
発売前や混雑する路線では、Trip.comがまだ切符の確保を試みていることがあります。席が取れなければ注文は失敗し、返金されるはずです。状況は予約画面で確認できます。その間に別の列車、時間、座席クラスも探し、確定した切符なしで駅へ向かわないでください。
駅の改札でパスポートが読み取れない
外国のパスポートではよくあることです。係員のいる通路へ行き、パスポートと予約内容を見せましょう。改札は通常発車の数分前に締め切られるので、早めに着いてください。
中国到着後にログインできない
Googleで登録した場合、中国ではそのログインが使えないことがあります。出発前にアカウントにメールアドレスとパスワードを設定し、それでログインできるか試しておきましょう。すでにログインできない場合は、メールでパスワードを再設定します。
12306より高い
Trip.comはサービス料を上乗せしており、鉄道の切符1枚あたり通常数ドルです。切符そのものは同じです。節約したいなら12306で買い、そちらで登録や支払いがうまくいかないときにTrip.comを使いましょう。
ホテルや観光地で予約に問題があると言われた
その場でその予約からアプリのチャットを開きましょう。カスタマーサービスが中国語で施設に電話してくれます。予約番号とパスポートを見せてください。予約が使えない場合は、その場を離れる前にサポートに再手配か返金を依頼します。
出典
- Trip.com: how to buy train tickets in China (trip.com)
- 12306 China Railway FAQ (English) (12306.cn)
- Trip.com on the App Store (apps.apple.com)
2026-09-27にこれらの情報源と照合しました。ルールは頻繁に変わるため、訪問前に公式サイトで確認してください。
ほかのアプリ
Alipay(支付宝)中国を訪れる旅行者の多くが頼りにしている決済アプリです。自分のカードでQRコード決済ができ、アプリ内から地下鉄に乗ったりタクシーを呼んだりできます。
WeChat(微信)中国の人たちが日常的に使うメッセージアプリです。Weixin Pay(WeChat Pay)や、レストランの注文、博物館・観光地の予約に使われるミニプログラムも入っています。
DiDi(滴滴)中国の代表的な配車アプリです。英語表示で、ご自分の電話番号と海外カードで使えます。アカウントを増やさずにAlipayの中から呼ぶこともできます。
Amap(高徳地図)徒歩、地下鉄、バスの経路に強い、中国でいちばん詳しい地図アプリで、英語版があります。2026年8月からは英語で配車も頼め、支払いはAlipayかWeChat Payです。
鉄道12306中国鉄道の公式予約アプリとサイトで、英語に対応し予約手数料はかかりません。パスポートで登録すると、パスポートがそのまま乗車券になります。
TenPayGoテンセントが訪中旅行者向けに作った決済アプリで、2026年9月24日に正式リリースされました。メールアドレスで登録し、WeChatアカウントなしでWeixin Pay加盟店ならどこでも支払えます。予備の決済手段に最適です。
美団 (Meituan)中国のフードデリバリーアプリで、食料品や店舗のお得なクーポンにも使えます。旅行者にいちばん簡単なのは Alipay の中の美団ミニプログラム。新しいアカウント不要、カードは連携済み、英語表示にも切り替えられます。
大衆点評 (Dianping)中国の人がレストランを探すアプリ。実際の写真、評価、ランキング、必食リスト(必吃榜)があります。英語表示にできますが、口コミはほとんど中国語です。
小紅書 (RedNote)任意。中国でいちばん使われている旅の情報アプリ。今週行った人が投稿した最新の写真、行列、食べ物、行く価値があるかがわかります。ほとんど中国語ですが、翻訳ボタンがあります。