
Trip.com 携程国际版
중국 기차, 항공권, 호텔, 관광지 티켓을 영어로 예약하고 내 카드, Apple Pay, PayPal로 결제해요. 12306이나 중국 예약 사이트가 안 될 때 가장 쉬운 대안이에요.
출발 전 집에서 설정하기
- 1앱 설치하고 계정 만들기
Trip.com(개발사: Trip.com Travel Singapore)을 설치하고 이메일과 비밀번호로 가입해요. 구글 로그인은 피하세요. 중국에서는 구글 서비스가 막혀 있어 도착 후 로그인이 안 될 수 있어요.
- 2언어와 통화 설정하기
계정 설정에서 언어와 가격 표시 통화를 골라요. 결제 화면에 표시된 통화로 청구되니 결제 전에 확인하세요.
- 3여권 정보 저장하기
나와 동행자를 저장된 여행자로 추가하고 신분증 종류는 Passport를 골라요. 성과 이름은 여권 사진면 아래 두 줄 코드와 똑같이 입력하세요. 기차표와 많은 관광지 티켓이 이 이름으로 발권돼요.
- 4카드·Apple Pay·PayPal로 결제하기
결제할 때 주요 국제 카드, Apple Pay, PayPal을 쓸 수 있고 중국 은행 계좌는 필요 없어요. 카드사 앱에서 승인을 요청할 수 있어요. 한국 유심은 문자를 받을 수 있게 해 두세요.
- 5기차는 일찍 예약하기
기차표는 15일 전에 판매가 열려요. Trip.com에서는 그보다 먼저 주문해 두면 판매 시작 때 구매를 시도해 줘요. 인기 노선과 연휴는 금방 매진되니, 앱이 권하면 대체 열차도 골라 두세요.
중국에서 쓰는 법
종이 표는 없어요. 역 개찰구에서 여권을 찍고, 기계가 못 읽으면 직원이 있는 통로로 가세요. 열차 번호, 호차, 좌석이 나온 예약 화면이나 스크린숏을 챙겨 두세요.
호텔 체크인 때는 여권과 예약 내역을 보여 줘요. 관광지 티켓은 바우처 안내를 읽어 보세요. 예약한 여권으로 들어가는 곳이 많고, QR 코드를 보여 주는 곳도 있어요. 출발 전에 바우처를 오프라인으로 저장해 두세요.
여행 목록에서 예약을 열어 변경하거나 취소해요. 기차표는 철도 규정을 따라요. 표 한 장당 변경은 한 번이고, 출발이 가까울수록 환불 수수료가 올라가요. Trip.com 자체 수수료가 붙을 수도 있어요. 고객센터는 앱 채팅으로 24시간 영어 상담이 돼요.
문제와 해결 방법
결제 단계에서 카드가 거절돼요
카드사 앱에서 결제를 승인하고, 청구지 주소와 온라인 결제 설정을 확인한 뒤 한 번 더 해 보세요. 그래도 안 되면 Apple Pay나 PayPal로 바꾸세요. 여러 번 반복하면 주문이 보안 확인에 걸릴 수 있어요.
기차표에 이름을 잘못 입력했어요
기차표는 이름과 여권 번호에 묶여 있어서 이름은 보통 고칠 수 없어요. 바로 앱 고객센터에 연락하세요. 대개 취소 후 다시 예약해야 하고 환불 수수료가 붙을 수 있어요. 같은 실수가 없도록 저장된 여행자 정보부터 고쳐 두세요.
기차표가 계속 처리 중이거나 실패했어요
판매 시작 전이거나 붐비는 노선이면 Trip.com이 아직 표를 구하는 중일 수 있어요. 좌석을 못 구하면 주문이 실패하고 환불돼야 해요. 상태는 예약 내역에서 확인하세요. 그동안 다른 열차, 시간, 좌석 등급을 알아보고, 확정된 표 없이 역에 가지 마세요.
역 개찰구가 여권을 못 읽어요
외국 여권은 자주 그래요. 직원이 있는 통로로 가서 여권과 예약 내역을 보여 주세요. 일찍 도착하세요. 검표는 보통 출발 몇 분 전에 마감돼요.
중국 도착 후 로그인이 안 돼요
구글로 가입했다면 중국에서는 로그인이 안 될 수 있어요. 출국 전에 계정에 이메일과 비밀번호를 설정하고 그걸로 로그인해 보세요. 이미 막혔다면 이메일로 비밀번호를 재설정하세요.
12306보다 비싸요
Trip.com은 서비스 수수료를 붙여요. 보통 기차표 한 장에 몇 달러 정도고, 표 자체는 같아요. 아끼려면 12306에서 사고, 거기서 가입이나 결제가 안 될 때 Trip.com을 쓰세요.
호텔이나 관광지에서 예약에 문제가 있대요
프런트에서 그 예약의 앱 채팅을 여세요. 고객센터가 중국어로 대신 전화해 줄 수 있어요. 예약 번호와 여권을 보여 주세요. 예약을 이용할 수 없다면 자리를 뜨기 전에 다른 곳으로 다시 예약하거나 환불해 달라고 하세요.
출처
- Trip.com: how to buy train tickets in China (trip.com)
- 12306 China Railway FAQ (English) (12306.cn)
- Trip.com on the App Store (apps.apple.com)
2026-09-27 아래 자료와 대조했어요. 규정이 자주 바뀌니 방문 전에 공식 사이트에서 확인하세요.
다른 앱
알리페이중국을 찾는 여행자 대부분이 쓰는 결제 앱이에요. 내 카드로 QR 결제하고, 앱 안에서 지하철도 타고 택시도 불러요.
위챗중국 사람들이 서로 연락하는 메신저예요. 위챗페이와, 식당 주문·박물관·관광지 예약에 쓰이는 미니 프로그램도 들어 있어요.
디디중국의 대표 차량 호출 앱이에요. 내 번호와 해외 카드로 영어로 쓸 수 있고, 따로 가입하지 않고 알리페이 안에서도 부를 수 있어요.
가오더 지도(Amap)도보, 지하철, 버스 길 찾기에 가장 자세한 중국 지도 앱이고 영어 버전이 있어요. 2026년 8월부터는 영어로 차량 호출도 되고, 알리페이나 위챗페이로 결제해요.
철도 12306중국 철도의 공식 예매 앱이자 웹사이트예요. 영어를 지원하고 예매 수수료가 없어요. 여권으로 가입하면 여권이 곧 기차표가 돼요.
TenPayGo텐센트가 여행자용으로 만든 결제 앱으로 2026년 9월 24일 정식 출시됐어요. 이메일로 가입하고, 위챗 계정 없이 위챗페이 가맹점 어디서나 결제해요. 예비 결제 수단으로 좋아요.
메이퇀중국의 배달 앱이에요. 장보기와 가게 할인도 돼요. 여행자에게 가장 쉬운 방법은 알리페이 안의 메이퇀 미니프로그램이에요. 따로 가입할 필요 없고, 카드도 이미 연결돼 있고, 영어로 바꿀 수 있어요.
다중뎬핑중국 사람들이 맛집을 찾는 앱이에요. 실제 사진, 평점, 순위, 필수 맛집 리스트(必吃榜)가 있어요. 영어로 설정할 수 있지만 리뷰는 대부분 중국어예요.
샤오훙수 (RedNote)선택. 중국 사람들이 가장 많이 쓰는 여행 정보 앱이에요. 이번 주에 다녀온 사람들이 올린 최신 사진, 대기 줄, 맛집, 갈 만한지까지 볼 수 있어요. 대부분 중국어지만 번역 버튼이 있어요.