Villes, sites, plats
Portique de pierre portant l’inscription « Tertre vert » sur l’allée du tombeau de Wang Zhaojun
Histoires Zouzou · Histoire

La dame de palais qui partit vers le nord

Photo : Thebrainchamber1 · CC BY-SA 4.0

En 33 av. J.-C., Wang Zhaojun, dame de la cour Han, épousa le souverain des Xiongnu. Les chroniques sont brèves. Le reste vint plus tard.

Vérifié avec ces sources le 2026-11-05 · 3 min de lecture

Au sud de Hohhot, un tertre herbeux de 33 mètres est connu comme la tombe de Wang Zhaojun. Peu de femmes de l'histoire chinoise ont autant inspiré : des centaines de poèmes, de pièces et de récits. Le plus ancien témoignage de sa vie, lui, tiendrait sur une carte postale. Son histoire montre bien comment grandit une légende, alors la voici par couches.

Première couche : le Livre des Han

Le récit le plus ancien se trouve au chapitre sur les Xiongnu du Livre des Han, écrit au Ier siècle. La première année de l'ère Jingning (33 av. J.-C.), dit-il, Huhanye, le chanyu ou souverain des Xiongnu, revint à la cour des Han. Il dit vouloir devenir gendre de la maison Han pour rapprocher les deux parties. L'empereur Yuan lui donna « une femme de bonne famille du palais intérieur, Wang Qiang, surnommée Zhaojun ».

C'est presque tout. Le chanyu fut ravi, dit le texte, et offrit de garder la frontière de Shanggu jusqu'à Dunhuang à l'ouest, pour que les Han puissent retirer leurs garnisons. L'empereur demanda des avis. Un fonctionnaire connaissant la frontière, Hou Ying, s'y opposa, et les garnisons restèrent.

Les alliances matrimoniales de ce genre, appelées heqin, faisaient partie des relations entre Han et Xiongnu depuis des générations. Celle-ci se distingue par son moment, une période de paix à la frontière, et par le fait que nous avons un nom.

Elle reçut le titre de Ninghu Yanzhi et eut un fils. À la mort de Huhanye en 31 av. J.-C., son fils né d'une autre épouse devint souverain et, comme le dit simplement le texte, l'épousa à son tour. Elle eut de lui deux filles. L'aînée, Yun, reparaît dans le même chapitre comme une figure influente chez les Xiongnu, favorable aux bonnes relations avec la Chine, et le neveu de Zhaojun, Wang Xi (王歙), servit d'envoyé de la cour auprès des Xiongnu. Ces générations suivantes sont notre meilleure preuve du rôle de la famille.

Le Livre des Han ne dit ni ce qu'elle ressentit, ni à quoi elle ressemblait, ni où elle fut enterrée.

Deuxième couche : le Livre des Han postérieurs

Écrit au Ve siècle, plus de 400 ans après les faits, le Livre des Han postérieurs ajoute une scène. Zhaojun y vit au palais depuis des années sans avoir jamais vu l'empereur, et le chagrin la pousse à demander à partir. À l'audience d'adieu, cinq femmes sont présentées. Elle paraît si rayonnante que l'empereur, saisi, voudrait la garder, mais il ne peut manquer à sa parole. Il dit aussi qu'après la mort de Huhanye, elle écrivit pour demander à rentrer, et que l'empereur Cheng lui ordonna de suivre la coutume des Xiongnu.

Cette version lui donne une volonté propre et un choix triste. Les historiens ne savent pas d'où viennent ces détails, et elle diffère du Livre des Han sur de petits points, comme les deux fils qu'elle lui donne.

Troisième couche : la légende

Puis les conteurs prirent le relais. Les Notes diverses de la capitale de l'Ouest, compilées quelques siècles plus tard, nous donnent le peintre. L'empereur Yuan choisissait ses femmes sur portrait, dit le texte, et toutes soudoyaient les peintres. Seule Wang Qiang refusa, fut peinte sans éclat et jamais appelée. Quand il fallut envoyer une femme au nord, l'empereur la choisit sur l'image, vit sa beauté trop tard et fit exécuter les peintres, dont Mao Yanshou. C'est une belle histoire, mais rien ne l'appuie dans les chroniques antérieures.

Les époques suivantes ajoutèrent encore. La légende dit qu'elle jouait du pipa à cheval et que les oies, oubliant de voler, tombèrent du ciel, d'où sa place parmi les Quatre Beautés de la Chine. Du Fu évoqua la tombe verte laissée face au crépuscule. Au XIIIe siècle, la pièce de Ma Zhiyuan, Automne au palais des Han, en fit une tragédie d'amour. Chaque version en dit autant sur son époque que sur elle. Les récits modernes continuent ainsi et lisent sa vie de manières très différentes.

La tombe

Le Livre des Han ne nomme aucun lieu de sépulture. Le site au sud de Hohhot, Qingzhong (青冢), la Tombe verte, est le plus célèbre, mais des tertres au Shanxi et au Henan portent aussi son nom. Voyez le tertre de Hohhot comme un mémorial. Il se trouve aujourd'hui dans des jardins avec un musée (昭君博物院). Horaires et billets sur sa page.

Portique de pierre portant l’inscription « Tertre vert » sur l’allée du tombeau de Wang ZhaojunSite à HohhotTombeau et musée de Wang Zhaojun 昭君博物院(昭君墓)Un tertre herbeux de 33 mètres honorant Wang Zhaojun, dame de la cour Han mariée à un chef xiongnu en 33 av. J.-C., dans des jardins avec un musée sur les mariages de paix à la frontière des steppes.

Lieux de cette histoire

Sources

Les légendes sont racontées comme des légendes. Quand les historiens ne sont pas d’accord, nous le disons.

Une erreur ? Dites-le-nous ([email protected])

Autres histoires

Commentaires