Ciudades, lugares, comida
Pórtico de piedra con la inscripción «Túmulo verde» en el camino a la tumba de Wang Zhaojun
Historias de Zouzou · Historia

La dama de palacio que se fue al norte

Foto: Thebrainchamber1 · CC BY-SA 4.0

En el 33 a. C., Wang Zhaojun, dama de la corte Han, se casó con el soberano xiongnu. Las crónicas son breves. Lo demás vino después.

Contrastado con estas fuentes el 2026-11-05 · 3 min de lectura

Al sur de Hohhot, un túmulo de hierba de 33 metros se conoce como la tumba de Wang Zhaojun. Pocas mujeres de la historia china han inspirado tanto, con cientos de poemas, obras y relatos. El registro más antiguo de su vida, en cambio, cabría en una postal. Su historia muestra bien cómo crece una leyenda, así que aquí va por capas.

Primera capa: el Libro de Han

El relato más antiguo está en el capítulo sobre los xiongnu del Libro de Han, escrito en el siglo I. En el primer año de la era Jingning (33 a. C.), dice, Huhanye, el chanyu o soberano de los xiongnu, volvió a la corte Han. Dijo que deseaba ser yerno de la casa Han para acercar a ambas partes. El emperador Yuan le dio «una mujer de buena familia del palacio interior, Wang Qiang, de nombre de cortesía Zhaojun».

Eso es casi todo. El chanyu quedó encantado, dice el texto, y ofreció guardar la frontera desde Shanggu hasta Dunhuang, al oeste, para que los Han retiraran sus guarniciones. El emperador pidió opiniones. Un funcionario conocedor de la frontera, Hou Ying, se opuso, y las guarniciones se quedaron.

Las alianzas matrimoniales de este tipo, llamadas heqin, formaban parte de las relaciones entre Han y xiongnu desde hacía generaciones. Esta destaca por el momento, un periodo de paz en la frontera, y porque tenemos un nombre.

Recibió el título de Ninghu Yanzhi y tuvo un hijo. Cuando Huhanye murió en el 31 a. C., su hijo con otra esposa fue soberano y, como dice llanamente el texto, se casó a su vez con ella. Tuvo con él dos hijas. La mayor, Yun, aparece después en el mismo capítulo como figura poderosa entre los xiongnu, partidaria de relaciones amistosas con China, y el sobrino de Zhaojun, Wang Xi (王歙), sirvió como enviado de la corte ante los xiongnu. Estas generaciones posteriores son la mejor prueba del papel de la familia.

El Libro de Han no dice qué sintió, ni cómo era, ni dónde fue enterrada.

Segunda capa: el Libro de los Han Posteriores

Escrito en el siglo V, más de 400 años después, el Libro de los Han Posteriores añade una escena. Aquí Zhaojun lleva años en palacio sin haber visto nunca al emperador, y la pena la lleva a pedir irse. En la audiencia de despedida se presentan cinco mujeres. Ella aparece tan radiante que el emperador se sobresalta y quiere retenerla, pero no puede faltar a su palabra. También dice que, tras la muerte de Huhanye, escribió pidiendo volver, y que el emperador Cheng le ordenó seguir la costumbre xiongnu.

Esta versión le da voluntad propia y una elección triste. Los historiadores no saben de dónde salen estos detalles, y difiere del Libro de Han en cosas pequeñas, como darle dos hijos.

Tercera capa: la leyenda

Luego tomaron el relevo los narradores. Las Notas diversas de la capital del Oeste, recopiladas algunos siglos después, nos dan al pintor. El emperador Yuan elegía a sus mujeres por retratos, dice, de modo que todas sobornaban a los pintores. Solo Wang Qiang se negó, así que la pintaron sin gracia y nunca la llamaron. Cuando hubo que enviar a una mujer al norte, el emperador la eligió por la imagen, vio su belleza demasiado tarde e hizo ejecutar a los pintores, entre ellos Mao Yanshou. Es una buena historia, pero no tiene apoyo en las crónicas anteriores.

Épocas posteriores añadieron más. La leyenda dice que tocaba la pipa a caballo y que los gansos olvidaron volar y cayeron del cielo, de ahí que se cuente entre las Cuatro Bellezas de China. Du Fu escribió sobre la tumba verde que mira al ocaso. En el siglo XIII, la obra de Ma Zhiyuan Otoño en el palacio Han lo convirtió en una tragedia de amor. Cada versión dice tanto de su propia época como de ella. Los relatos modernos siguen igual y leen su vida de maneras muy distintas.

La tumba

El Libro de Han no nombra lugar de entierro. El sitio al sur de Hohhot, Qingzhong (青冢), la Tumba Verde, es el más famoso, pero también llevan su nombre túmulos en Shanxi y Henan. Considere el túmulo de Hohhot un monumento. Hoy está en unos jardines con un museo (昭君博物院). Horarios y entradas en su página.

Pórtico de piedra con la inscripción «Túmulo verde» en el camino a la tumba de Wang ZhaojunLugar en HohhotTumba y museo de Wang Zhaojun 昭君博物院(昭君墓)Un túmulo verde de 33 metros en honor de Wang Zhaojun, la dama de la corte Han casada con un jefe xiongnu en el 33 a. C., en unos jardines con un museo sobre los matrimonios de paz en la frontera de la estepa.

Lugares de esta historia

Fuentes

Las leyendas se cuentan como leyendas. Cuando los historiadores no coinciden, lo decimos.

¿Has visto un error? Avísanos ([email protected])

Más historias

Comentarios