都市・スポット・料理を検索
王昭君の墓へ続く参道の「青塚」と刻まれた石の牌坊
Zouzouの物語 · 歴史

北へ旅立った宮女

写真:Thebrainchamber1 · CC BY-SA 4.0

紀元前33年、漢の宮女・王昭君は匈奴の君主に嫁ぎました。史書の記述はわずか数行で、絵師の話をはじめ、それ以外は後から生まれたものです。

2026-11-05に以下の出典で確認済み · 約3分で読めます

フフホトの南に、王昭君の墓として知られる高さ33メートルの草の丘があります。中国史でこれほど多く書かれた女性はまれで、詩や戯曲、物語は数百にのぼります。一方で、生涯を伝える最古の記録ははがき一枚に収まるほど短いものです。伝説がどう育つかをよく示す話なので、層に分けて見ていきましょう。

第一の層:『漢書』

最も早い記録は、1世紀に書かれた『漢書』匈奴伝にあります。竟寧元年(前33年)、匈奴の君主である呼韓邪単于が再び漢の朝廷へ来ました。漢の娘婿となって親しくなりたいと述べると、元帝は「後宮の良家の子、王牆、字は昭君」を与えました。

ほとんどこれだけです。記録によれば単于は喜び、上谷から西の敦煌まで国境を守るので、漢は守備兵を引き揚げてよいと申し出ました。皇帝が意見を求めると、辺境に詳しい官僚の侯応が反対し、守備兵は残りました。

こうした婚姻同盟は和親と呼ばれ、何世代にもわたり漢と匈奴の関係の一部でした。今回が際立つのは、国境が平和な時期であったことと、名前が伝わっていることです。

彼女は寧胡閼氏の称号を受け、息子を産みました。呼韓邪が前31年に亡くなると、別の妻の息子が君主となり、記録があっさり述べるように彼女をめとりました。彼との間に娘が二人生まれました。長女の雲は後に同じ巻で匈奴の有力者として現れ、中国との友好を支持しました。昭君の甥の王歙(Wang Xi)は匈奴への朝廷の使者を務めました。こうした後の世代が、一族の役割を示す一番の証拠です。

『漢書』は、彼女の気持ちも、容姿も、葬られた場所も語りません。

第二の層:『後漢書』

400年以上後の5世紀に書かれた『後漢書』は、一つの場面を加えます。ここでの昭君は入宮して何年も皇帝に一度も会えず、悲しみから北行を願い出ます。別れの席に五人の女性が出されると、彼女があまりに輝いていたので皇帝は驚き、留めたいと思いますが約束を破れませんでした。呼韓邪の死後、帰国を願う書を送ったところ、成帝は匈奴の習わしに従うよう命じたともあります。

この版は彼女に自らの意志と悲しい選択を与えています。細部の出どころを歴史家は説明できず、息子が二人とするなど『漢書』と少しずつ違います。

第三の層:伝説

その後は語り手たちの出番です。数世紀後にまとめられた『西京雑記』が絵師の話を伝えます。元帝は肖像画で女性を選んだので、皆が画工に賄賂を贈った、と。王牆だけは拒んだため地味に描かれ、呼ばれることがありませんでした。北へ送る女性を選ぶとき、皇帝は絵で彼女を選び、遅すぎるときに美しさを知り、毛延寿ら画工を処刑しました。面白い話ですが、それより古い史書に裏づけはありません。

後の時代はさらに加えました。伝説によれば、馬上で琵琶を弾くと雁が飛ぶのを忘れて落ちたので、中国四大美女の一人に数えられます。杜甫は夕暮れに向かって残る青い墓を詠みました。13世紀の馬致遠の戯曲『漢宮秋』はこれを愛の悲劇にしました。どの版も、彼女のことと同じくらい、その時代のことを語っています。現代の語り直しも同様で、彼女の生涯を実にさまざまに読みます。

墓

『漢書』は埋葬地を記していません。フフホト南の青冢(青い墓)が最も有名ですが、山西や河南にも彼女の名を持つ塚があります。フフホトの丘は記念の場所と考えてください。今は庭園と博物館(昭君博物院)があります。開館時間と入場券はそのページで確認してください。

王昭君の墓へ続く参道の「青塚」と刻まれた石の牌坊フフホトの見どころ昭君博物院(王昭君の墓) 昭君博物院(昭君墓)紀元前33年に匈奴の単于に嫁いだ漢の宮女・王昭君をしのぶ高さ33mの「青塚」。庭園内に草原の辺境での和親の歴史を紹介する博物館があります。

この物語に出てくる場所

出典

伝説は伝説として紹介します。歴史家の間で意見が分かれる点は、そう明記します。

誤りを見つけたら教えてください ([email protected])

ほかの物語

コメント