Città, luoghi, cibo
Portale in pietra con l’iscrizione “Tumulo verde” sul viale della tomba di Wang Zhaojun
Storie di Zouzou · Storia

La dama di palazzo che partì per il nord

Foto: Thebrainchamber1 · CC BY-SA 4.0

Nel 33 a.C. Wang Zhaojun, dama della corte Han, sposò il sovrano degli Xiongnu. Le cronache sono brevi. Il resto arrivò dopo.

Verificato con queste fonti il 2026-11-05 · 3 min di lettura

A sud di Hohhot un tumulo erboso alto 33 metri è noto come tomba di Wang Zhaojun. Poche donne della storia cinese hanno ispirato tanto: centinaia di poesie, drammi e racconti. La più antica testimonianza della sua vita, invece, starebbe su una cartolina. La sua storia mostra bene come cresce una leggenda, quindi eccola a strati.

Primo strato: il Libro degli Han

Il racconto più antico è nel capitolo sugli Xiongnu del Libro degli Han, scritto nel I secolo. Nel primo anno dell'era Jingning (33 a.C.), dice, Huhanye, il chanyu o sovrano degli Xiongnu, tornò alla corte Han. Disse di voler diventare genero della casa Han per avvicinare le due parti. L'imperatore Yuan gli diede «una donna di buona famiglia del palazzo interno, Wang Qiang, nome di cortesia Zhaojun».

È quasi tutto. Il chanyu ne fu felice, dice il testo, e si offrì di presidiare la frontiera da Shanggu fino a Dunhuang, a ovest, così gli Han avrebbero potuto ritirare le guarnigioni. L'imperatore chiese pareri. Un funzionario esperto della frontiera, Hou Ying, si oppose, e le guarnigioni rimasero.

Le alleanze matrimoniali di questo tipo, dette heqin, facevano parte dei rapporti tra Han e Xiongnu da generazioni. Questa si distingue per il momento, un periodo di pace alla frontiera, e perché abbiamo un nome.

Ricevette il titolo di Ninghu Yanzhi ed ebbe un figlio. Quando Huhanye morì nel 31 a.C., suo figlio nato da un'altra moglie divenne sovrano e, come dice semplicemente il testo, la sposò a sua volta. Ebbe da lui due figlie. La maggiore, Yun, compare poi nello stesso capitolo come figura potente tra gli Xiongnu, favorevole a rapporti amichevoli con la Cina, e il nipote di Zhaojun, Wang Xi (王歙), servì come inviato di corte presso gli Xiongnu. Queste generazioni successive sono la prova migliore del ruolo della famiglia.

Il Libro degli Han non dice che cosa provò, che aspetto avesse o dove fu sepolta.

Secondo strato: il Libro degli Han posteriori

Scritto nel V secolo, oltre 400 anni dopo, il Libro degli Han posteriori aggiunge una scena. Qui Zhaojun è a palazzo da anni senza aver mai visto l'imperatore, e il dolore la spinge a chiedere di partire. All'udienza di congedo vengono presentate cinque donne. Lei appare così radiosa che l'imperatore, colpito, vorrebbe trattenerla, ma non può venir meno alla parola. Dice anche che, morto Huhanye, scrisse per chiedere di tornare, e l'imperatore Cheng le ordinò di seguire l'usanza degli Xiongnu.

Questa versione le dà una volontà propria e una scelta triste. Gli storici non sanno da dove vengano questi dettagli, e differisce dal Libro degli Han in piccole cose, come i due figli che le attribuisce.

Terzo strato: la leggenda

Poi subentrarono i narratori. Le Note varie della capitale occidentale, compilate alcuni secoli dopo, ci danno il pittore. L'imperatore Yuan sceglieva le donne dai ritratti, dice, quindi tutte corrompevano i pittori. Solo Wang Qiang rifiutò, fu dipinta senza grazia e mai chiamata. Quando si dovette mandare una donna al nord, l'imperatore la scelse dall'immagine, vide troppo tardi la sua bellezza e fece giustiziare i pittori, tra cui Mao Yanshou. È una bella storia, ma nelle cronache precedenti non c'è nulla che la sostenga.

Le epoche successive aggiunsero altro. La leggenda dice che suonava la pipa a cavallo e che le oche dimenticarono di volare e caddero dal cielo, perciò è annoverata tra le Quattro Bellezze della Cina. Du Fu scrisse della tomba verde rivolta al crepuscolo. Nel XIII secolo il dramma di Ma Zhiyuan Autunno nel palazzo Han ne fece una tragedia d'amore. Ogni versione dice tanto della propria epoca quanto di lei. I racconti moderni continuano così e leggono la sua vita in modi molto diversi.

La tomba

Il Libro degli Han non indica alcun luogo di sepoltura. Il sito a sud di Hohhot, Qingzhong (青冢), la Tomba Verde, è il più famoso, ma anche tumuli nello Shanxi e nell'Henan portano il suo nome. Considerate il tumulo di Hohhot un luogo della memoria. Oggi si trova in giardini con un museo (昭君博物院). Orari e biglietti sulla sua pagina.

Portale in pietra con l’iscrizione “Tumulo verde” sul viale della tomba di Wang ZhaojunLuogo a HohhotTomba e museo di Wang Zhaojun 昭君博物院(昭君墓)Un tumulo erboso di 33 metri in onore di Wang Zhaojun, dama della corte Han sposata a un capo xiongnu nel 33 a.C., in un parco con un museo sui matrimoni di pace alla frontiera della steppa.

Luoghi in questa storia

Fonti

Le leggende sono raccontate come leggende. Dove gli storici non sono d’accordo, lo diciamo.

Hai trovato un errore? Scrivici ([email protected])

Altre storie

Commenti