Villes, sites, plats
Salle aux tuiles vertes et lion de pierre au monastère Xilitu Zhao, à Hohhot

Hohhot

呼和浩特 · Hūhéhàotè

Monastères mongols, un superbe musée régional et la steppe à portée de main.

2–3Jours
juin–sept.Meilleure période
50Accueil des étrangers

Photo : xiquinhosilva · CC BY 2.0

CarteBilletsAvis
Hors des sentiers battus

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Aéroport international de Hohhot-Baita (HHT)

呼和浩特白塔国际机场

  • MétroDurée35–45 minPrix¥3–5

    Metro Line 1 starts at Bayan (Airport) station, next to the domestic terminal; for the international terminal use Baita West station. Ride west to Xinhua Square for the city centre. A new airport, Hohhot Shengle International, is due to replace Baita around the end of 2026, so check which airport your ticket shows.

  • TaxiDurée30–40 minPrix¥40–60

    Taxis and DiDi from the rank outside arrivals; about 15 km to the old town around Dazhao.

Depuis Gare de Hohhot-Est (TGV)

呼和浩特东站

  • MétroDurée15–30 minPrix¥2–4

    High-speed trains from Beijing (about 2–3 hours via Zhangjiakou) and Datong arrive here. Metro Line 1 stops at the station; the Inner Mongolia Museum is about 15 minutes’ walk south.

  • TaxiDurée25–35 minPrix¥25–40

    Taxi rank and DiDi pick-up at the station; about 12 km to Dazhao and the old town.

Depuis Gare de Hohhot (trains classiques)

呼和浩特站

  • TaxiDurée15–20 minPrix¥15–25

    The old central station for conventional trains (including those from Baotou). About 5 km to Dazhao by taxi or DiDi.

Se déplacer

The old town sights (Dazhao, Xilitu Zhao, Five Pagoda Temple, Saishang Old Street, the Great Mosque) are within 2 km of each other and walkable. Metro Line 1 runs east–west past Xinhua Square, the Inner Mongolia Museum and Hohhot East Station to the airport; taxis and DiDi are cheap for everything else. The grasslands (Xilamuren, Gegentala, Huitengxile) are 1.5–2.5 hours away with no practical public transport: join a day tour or hire a car with driver, and go between June and early October, as camps close in winter. Hohhot (Inner Mongolia) is outside the 240-hour visa-free transit stay area, so you need a visa or another visa-free route to visit. Carry your passport for museum bookings and hotel check-in.

À réserver avant le départ

Ces sites exigent une réservation avec votre passeport. Sans elle, on vous refusera généralement l’entrée.

Sites incontournables

La colonnade rouge incurvée du nouveau musée de Mongolie-Intérieure内蒙古博物院Musée de Mongolie-IntérieureLe grand musée de la région, dans un nouveau bâtiment ouvert en 2025 : dinosaures du Gobi, or xiongnu et khitan, trésors de l’empire mongol et vie nomade, des selles à la yourte.Réservation obligatoire3–4 hoursUne salle peinte et un brûle-parfum en bronze vert au temple Dazhao大召寺Temple DazhaoLe plus ancien monastère bouddhiste tibétain de Hohhot, fondé par Altan Khan en 1579, autour duquel la ville a grandi ; célèbre pour son Bouddha d’argent, ses dragons sculptés et ses fresques.1 hourLe portique en bois sculpté et peint à l’entrée de Xilitu Zhao席力图召Monastère Xilitu ZhaoUn monastère gelug actif face à Dazhao, fondé en 1585, mêlant salles chinoises et salle principale de style tibétain sous des toits verts et or ; toujours la résidence d’un bouddha vivant.45 minutes–1 hourLe stupa de pierre du temple des Cinq Pagodes, coiffé de cinq petites pagodes五塔寺Temple des Cinq PagodesUn stupa « trône de diamant » de 1727–1732, coiffé de cinq petites pagodes et sculpté de 1 563 bouddhas, avec une rare carte astronomique mongole gravée dans la pierre.30–45 minutesPortique de pierre portant l’inscription « Tertre vert » sur l’allée du tombeau de Wang Zhaojun昭君博物院(昭君墓)Tombeau et musée de Wang ZhaojunUn tertre herbeux de 33 mètres honorant Wang Zhaojun, dame de la cour Han mariée à un chef xiongnu en 33 av. J.-C., dans des jardins avec un musée sur les mariages de paix à la frontière des steppes.Réservation conseillée1.5–2 hoursSteppe verte et éoliennes à l’horizon à Huitengxile辉腾锡勒草原(黄花沟)Prairie de Huitengxile (Huanghuagou, excursion)Une steppe d’altitude fraîche, vers 2 000 mètres, avec fleurs d’été, petits lacs, ravins rocheux et longues files d’éoliennes ; le parc de Huanghuagou propose camps, équitation et spectacles.Réservation conseilléeFull day (about 2 hours each way by car)呼和浩特清真大寺Grande Mosquée de HohhotLa principale mosquée de la communauté hui depuis 1693 : une cour de style chinois au décor islamique et un minaret hexagonal de 33 mètres, au cœur du vieux quartier musulman.30 minutes塞上老街Vieille rue SaishangUne rue commerçante restaurée des époques Qing et républicaine, à côté de Dazhao, bordée de boutiques en brique grise : artisanat mongol, argenterie, douceurs lactées et en-cas.1 hour万部华严经塔(白塔)Pagode blanche (Wanbu Huayanjing)Une pagode octogonale de sept étages de la dynastie Liao, vieille d’environ 900 ans, dernier vestige de la ville disparue de Fengzhou, avec de fins reliefs de gardiens et de bodhisattvas.1 hour将军衙署Yamen du général de Suiyuan (Jiangjun Yashu)Le quartier général des commandants de la garnison Qing de Suiyuan à partir de 1737, puis siège de gouvernements républicains et des débuts de la RPC ; un ensemble officiel bien conservé, avec des expositions historiques.45 minutes公主府(呼和浩特博物馆)Résidence de la princesse (musée de Hohhot)La résidence bâtie vers 1697 pour la princesse Kejing, fille de l’empereur Kangxi mariée à un prince mongol khalkha ; la demeure de princesse Qing la mieux conservée de Chine, aujourd’hui musée de la ville.45 minutes–1 hour《千古马颂》Spectacle équestre « Ode au cheval éternel »Un grand spectacle équestre avec une centaine de chevaux et de cavaliers mongols, qui raconte l’histoire du cheval dans la steppe, dans une arène dédiée au nord-est de la ville.Réservation conseilléeAbout 2.5 hours including travel格根塔拉草原Prairie de Gegentala (excursion)Une steppe plate et ouverte au nord des monts Daqing, dans la bannière de Siziwang, avec un grand centre touristique : camps de yourtes, équitation, lutte, tir à l’arc et fêtes de type Naadam en été.Réservation conseilléeFull day, better with one night (about 2 hours each way)希拉穆仁草原Prairie de Xilamuren (excursion)La prairie la plus proche de Hohhot, dans la bannière de Damao : pâturages vallonnés semés de camps de yourtes avec équitation, lutte et agneau rôti, et le temple Puhui du XVIIIe siècle.Réservation conseilléeFull day (about 1.5–2 hours each way)响沙湾Xiangshawan, « baie des dunes chantantes » (Ordos, longue excursion)Un grand complexe désertique au bord du désert de Kubuqi, où le sable sec chante quand on glisse ; téléphérique, chameaux, luge sur sable et spectacles.Réservation conseilléeFull day (3–4 hours on site; about 2.5–3 hours each way from Hohhot)

Carte

Plus loin, hors de cette carte : Prairie de Huitengxile (Huanghuagou, excursion), Prairie de Gegentala (excursion), Xiangshawan, « baie des dunes chantantes » (Ordos, longue excursion)

Que manger ici

羊肉烧麦Shaomai à l’agneauHohhot’s signature breakfast: open-topped dumplings with frilly, paper-thin wrappers filled with lamb and green onion, ordered by the liang (50 g of dough) and eaten with brick tea.
手把肉Mouton à la mainBig pieces of lamb on the bone, simply boiled with salt and eaten with a knife and your hands; the classic Mongolian meal.
蒙古奶茶Thé au lait mongolSalty tea boiled with milk, often served with roasted millet, butter, dried curds and fried dough; drunk all day.
莜面窝窝Rouleaux de pâte d’avoineThin rolls of naked-oat dough steamed in a honeycomb pattern, dipped in a hot lamb or tomato broth.
烤羊腿Gigot d’agneau rôtiA whole leg of lamb slow-roasted until crisp outside and juicy inside, seasoned with cumin and salt; shared at the table or in yurt camps.
奶豆腐Caillé de lait mongolFresh or dried cheese-like curd, mildly sour or sweet; eaten as a snack, with milk tea, or bought as a souvenir.

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Villes proches

Statues de Bouddha sculptées dans les grottes de Yungang, Datong1 à 2 joursDatong大同Les grottes de Yungang et le monastère suspendu à flanc de falaise.idéal mai–sept.
Toits de tuiles grises le long d'une rue commerçante dans la vieille ville de Pingyao1 à 2 joursPingyao平遥L’une des cités fortifiées Ming et Qing les mieux conservées de Chine.idéal avr.–oct.
La Grande Muraille serpentant sur des collines d’automne4 à 5 joursPékin北京Cité interdite, Grande Muraille et vie des hutongs dans la capitale.idéal avr.–mai, sept.–oct.
La grande roue Tianjin Eye au-dessus de la rivière Haihe la nuit1 jourTianjin天津Les rues des anciennes concessions, à environ 30 minutes de Pékin en train.idéal avr.–mai, sept.–oct.