
A giraffe for the emperor
Photo: King of Hearts · CC BY-SA 4.0
In 1414 envoys from Bengal brought the Ming court a giraffe. Officials called it a qilin, the creature of good omen. The emperor stayed cool.
In the autumn of 1414 an animal reached the Ming court that almost nobody in China had ever seen. A court writer recorded that it stood fifteen *chi* high, with the body of a deer, the hooves of a horse and fleshy horns. It was a giraffe. The court had another word for it: *qilin* (麒麟).
The *History of Ming* gives the event very few words. The annals for that year say simply that Bengal presented a qilin. The chapter on foreign states adds that the new ruler of Bengal sent envoys with a letter, a qilin, famous horses and local goods.
How an African animal came from Bengal
Giraffes do not live in Bengal, and the sources do not agree on how this one got there. Bengal is in present-day Bangladesh and India, and it lay on the route of the great Ming fleets under Zheng He (郑和). According to one common modern account, part of his fourth expedition, which set out in 1413, reached Bengal and met envoys there from Malindi, on the coast of present-day Kenya. They had brought giraffes with them, and one was passed on to the Chinese.
The Chinese records and the National Palace Museum in Taipei credit the gift to the king of Bengal, usually identified as Saif al-Din Hamza Shah. Both versions may hold part of the story. What is certain is that the court called it a gift from Bengal.
Why a qilin?
The qilin was an old creature of Chinese tradition. A Han dynasty dictionary, the *Shuowen Jiezi*, calls it a humane beast, with the body of a deer, the tail of an ox and one horn. Other writers added dragon features or scales. A giraffe matches none of this exactly, but it is tall, gentle in its movements and has skin-covered horns, and that was enough for the comparison.
The word mattered because tradition linked the qilin with good government. The Yongle Emperor had taken the throne by force, and some historians suggest that such an omen helped his standing.
The scholar Shen Du (沈度), a member of the Hanlin Academy, wrote a poem of praise for it, with a preface describing officials and people gathering to look. The best-known image with his inscription, *Tribute Giraffe with Attendant*, is now in the Philadelphia Museum of Art.
The emperor says no
Here the story turns. According to the *History of Ming*, ritual officials asked to submit formal congratulations in 1414, and the emperor refused.
In 1415 it happened again. Malindi, “extremely far from China” in the words of the *History of Ming*, sent a qilin of its own, and the annals list heavenly horses and divine deer along with it. Modern writers read these as a zebra and an oryx. As the animal approached, the Minister of Rites, Lü Zhen (吕震), asked to offer congratulations. The emperor’s reply is on record: whether there is a qilin or not, what does it add or take away? Let it go.
The historian Sally Church has argued that he played down the supernatural side while still marking the arrival. The polite refusal and the fine painting could live side by side.
Nanjing or Beijing?
Many retellings set the scene in Nanjing, the capital of the empire at the time, with crowds in the streets. That may be true of the animal’s journey, but the annals raise a question. They have the emperor reaching Beijing in the eighth month of 1414, after a northern campaign, and leaving Beijing only in the ninth month of 1416. On that record he was not in Nanjing when the first two giraffes came. We did not find a source that settles where he saw them, so we leave the question open.
City guideNanjing 南京A former capital with Ming city walls and the Sun Yat-sen Mausoleum.
City guideBeijing 北京Forbidden City, the Great Wall and hutong life in China's capital.What became of them
More animals came with later voyages, but the wonder faded. According to writers on the subject, the excitement was greatest for the first two giraffes. In 1438 Bengal sent another qilin, and this time, the *History of Ming* says, the officials did offer congratulations. The great voyages had ended in 1433. No record that we found tells what happened to the giraffes themselves.
One trace is easy to hear today. In Korean and Japanese, the word for the giraffe (기린, キリン) is the same as the word for the qilin.
Places in this story
Sources
- History of Ming, chapter 7: Annals of the Yongle Emperor (Chinese text) (zh.wikisource.org)
- History of Ming, chapter 326: Bengal and Malindi (Chinese text) (zh.wikisource.org)
- National Palace Museum, Taipei: Salt to the Horizon exhibition page on Zheng He and the qilin (theme.npm.edu.tw)
- Science News: The giraffes that sailed to medieval China (2013) (sciencenews.org)
- The Paper: The African qilin, on Shen Du's inscription (2024, Chinese) (thepaper.cn)
- World History Encyclopedia: Giraffe tribute to Emperor Yongle (Shen Du, Philadelphia Museum of Art) (worldhistory.org)
- Wikipedia: Qilin (secondary) (en.wikipedia.org)
Legends are told as legends. Where historians disagree, we say so.
More stories
HistoryThe well that found an armyIn 1974 farmers digging a well near Xi’an hit pieces of clay. They had found the First Emperor’s army, and the tomb it guards is still sealed.
LegendsThe White Snake and Leifeng PagodaA snake spirit in love, a monk who stood in her way, and a real pagoda on West Lake that fell in 1924 and rose again.
Travelers of the pastMarco Polo’s City of HeavenIn the 13th century a Venetian called Hangzhou the finest city in the world. What did he really see, and what is still there at West Lake?