Покупка чая в Китае: виды, цены по весу и что проверить
Как купить чай в Китае: шесть видов, известные сорта и их регионы, что спросить до оплаты, как избежать подделок и мошенников, как везти чай домой.
Чтобы купить чай в Китае, выберите вид, попробуйте перед покупкой и спросите цену за 斤 (jīn, 500 г), пока вам ничего не налили. Сначала берите понемногу, в магазине с ясными ценами и запечатанной упаковкой. Остерегайтесь тех, кто зовёт вас на чайную дегустацию прямо на улице.
Шесть видов
Китайский чай делят по способу обработки. ЮНЕСКО, включившая в 2022 году традиционные китайские технологии в список нематериального наследия, называет те же шесть:
- Зелёный чай (绿茶, lǜchá). Свежий, травяной. Примеры: лунцзин (龙井) из Ханчжоу, билочунь (碧螺春) из Сучжоу, хуаншань маофэн (黄山毛峰) из Аньхоя.
- Белый чай (白茶, báichá). Нежный. Пример: байхао иньчжэнь (白毫银针) из Фудина, провинция Фуцзянь.
- Жёлтый чай (黄茶, huángchá). Редкий и мягкий. Пример: цзюньшань иньчжэнь (君山银针) из Хунани.
- Улун (乌龙茶, wūlóngchá). От цветочного до поджаренного. Примеры: тегуаньинь (铁观音) из Аньси, да хун пао (大红袍) из гор Уи.
- Чёрный чай (红茶, hóngchá). Внимание к названию: по-китайски это «красный чай». Пример: цимэнь (祁门红茶) из Аньхоя.
- Тёмный чай (黑茶, hēichá). Выдержанный или ферментированный. Самый известный: пуэр (普洱茶, pǔ'ěr chá) из Юньнани, сырой (生, shēng) или зрелый (熟, shú), часто в прессованном блине примерно на 357 г.
Если попросить 黑茶, вы получите тёмный чай, а не то, что в Европе называют чёрным. Просите 红茶.
Где покупать
- Рядом с плантациями. За лунцзином поезжайте в деревню Лунцзин в Ханчжоу. За утёсным чаем Уи смотрите парк-выставку чая Уи.
- Сначала узнайте. Национальный музей чая Китая в Ханчжоу объясняет виды чая.
- Чайные рынки и магазины в больших городах. Во многих есть дегустационные столы. Попросите ясный прайс-лист.
Если хотите пить, а не покупать, смотрите статью как заказывать в чайной.
Как покупать
- Спросите: 这个多少钱一斤? (zhège duōshao qián yì jīn?), сколько стоит цзинь? Один 两 (liǎng) это 50 г, в цзине 10 лянов.
- Попросите попробовать: 可以试喝吗? (kěyǐ shì hē ma?). Обычно это бесплатно, но сначала уточните.
- Попросите немного: 我只要一两 (wǒ zhǐ yào yì liǎng), мне только один лян.
- Попросите герметичную упаковку: 请真空包装 (qǐng zhēnkōng bāozhuāng), в вакуумной упаковке, пожалуйста.
- Проверьте итог на весах или телефоне, прежде чем сканировать для оплаты.
Зелёный чай до Цинмина (明前, míngqián), собранный до праздника Цинмин в начале апреля, ценится выше всего и обычно стоит дороже. Спросите дату сбора.
Подделки и мошенники
- Лунцзин. Только чай из охраняемой зоны примерно 168 км² вокруг озера Сиху может называться сиху лунцзин (西湖龙井). Многое, что продают как лунцзин, выращено в других местах. Ищите официальные этикетки и не платите высокую цену без доказательства происхождения.
- Пуэр. Название по закону привязано к определённым районам Юньнани. Осторожнее с очень старыми блинами: возраст трудно проверить, поэтому платите за то, что вам нравится.
- Приглашения на улице. Дружелюбный незнакомец, ведущий на дегустацию, может обернуться очень большим счётом. Смотрите мошенничества, которых стоит избегать.
- Остановки в турах. В дешёвых турах бывают долгие остановки в чайных магазинах. Покупать не обязательно.
Как везти чай домой
Храните листья запечатанными, сухими и вдали от сильных запахов. При въезде в Китай чай обычно разрешён в разумных личных количествах, как объясняет наша статья о таможне. В вашей стране свои правила для растительных продуктов, проверьте их, прежде чем покупать много.
Аллергены
Чистый чайный лист прост, но ароматизированные и цветочные чаи и смеси могут содержать другие ингредиенты, а в чае с молоком обычно есть молочные продукты. При аллергии спросите о составе смеси и прочитайте нашу статью о пищевой аллергии.
Источники
- UNESCO: Traditional tea processing techniques and associated social practices in China (2022) (ich.unesco.org)
- Wikipedia: Chinese tea (categories, famous teas and origins) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Longjing tea (protected origin, harvest, counterfeits) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Pu'er tea (raw and ripe, geographical indication, cakes) (en.wikipedia.org)
Сверено с этими источниками: 2026-11-04. Правила часто меняются, поэтому перед визитом уточните на официальном сайте.
Вопрос по этой странице
Что-то не получается? Спросите здесь. Наша команда ответит в течение 24 часов и пришлёт ответ на почту.
Вопросы видны всем (ваш email — нет). Мы проверяем их перед публикацией.
Читайте также
Ещё по теме: Еда
Региональные кухни Китая: что и где попробоватьСычуань, Кантон, Пекин, Шанхай, Хунань, Сиань, Юньнань: чем отличается каждая региональная кухня и какие фирменные блюда заказать на месте.
Как заказать еду в Китае: QR-меню, жесты и оплатаQR-коды на столе для WeChat и Alipay, бумажное меню, меню с фото, перевод блюд, общие блюда, оплата и почему не оставляют чаевые.
Вегетарианцам и веганам в Китае: как хорошо есть без мясаБуддийские вегетарианские рестораны, скрытые смалец, бульон и устричный соус, безопасные блюда и китайские фразы, которые работают.