Чайные в Китае: как заказывать и сколько это стоит
Чайные Чэнду, фермы Ханчжоу, плата за место на ям ча в Гуанчжоу (¥3–20), Пекин и Шанхай: как заказывать, цены, фразы и чайная афера.
В китайской чайной обычно платят за чашку или чайник (в Чэнду часто с человека — около ¥16–58 в самой известной старой чайной), а доливать кипяток можно бесплатно: сидеть можно часами. В ресторанах дим-самов в Гуанчжоу сверх еды берут плату за место (茶位费) — примерно ¥3–20 с человека. Опасаться стоит только тех заведений, куда вас ведёт слишком дружелюбный незнакомец.
Пять видов чайных — пять способов платить
- Старая сычуаньская чайная. Бамбуковые стулья, у каждого гайвань (чаша с крышкой), официант подливает воду из чайника с длинным носиком. Классика — чайная Хэмин (鹤鸣茶社) в Народном парке Чэнду: работает примерно 07:00–22:00, чай примерно от ¥16 до ¥58 в зависимости от сорта, наверху — зал с минимальным заказом ¥48 с человека, включая представления вроде смены масок (цены по данным на сентябрь 2025 года). В других чайных Чэнду — от ¥5 за чашу жасминового чая до комнат за ¥48–128.
- Дегустация на чайной ферме в Ханчжоу. В деревне Лунцзин семьи угощают своим зелёным чаем «Колодец дракона» (龙井). Дегустация обычно бесплатна, если вы что-то покупаете; чай продают на цзинь (斤, 500 г), поэтому спросите цену за цзинь, пока не закипела вода. Рядом — бесплатный Национальный музей чая, где объяснят, что вы пьёте.
- Ям ча в Гуанчжоу (饮茶). Это трапеза с дим-самами, а не чайная церемония. Вы выбираете чай, ресторан берёт плату за место с человека, пельмени — отдельно. Опрос 2024 года показал ¥3–20, в традиционных залах обычно ¥5–10, дороже с видом на реку или в отдельном кабинете; один старый ресторан брал ¥9 в общем зале, но ¥3,8 при расчёте до 08:30. С 1 мая 2026 года правила Гуанчжоу требуют, чтобы каждый сбор был чётко указан, а заведение, берущее плату за место, предлагало выбор чая (красный, зелёный, улун, пуэр, хризантема). См. наш гид по Гуанчжоу.
- Чайная с шоу в Пекине. Чайная Лао Шэ (老舍茶馆) на улице Цяньмэнь Западная, по данным официального туристического сайта Пекина, открыта ежедневно 10:00–22:00; отдельным посетителям бронирование не нужно. Билеты на представления продаются отдельно: проверьте актуальную программу и бронируйте через официальный канал чайной.
- Историческая чайная в Шанхае. Хусиньтин (湖心亭) — павильон посреди пруда у зигзагообразного моста в саду Юйюань — подаёт чай больше 240 лет и вновь открылся 10 июля 2025 года после почти двух лет реставрации; теперь здесь и чайное искусство, и современные чайные напитки. Цены как у главной достопримечательности — смотрите меню, прежде чем садиться.
Сетевые чайные вроде Chagee (霸王茶姬) и Heytea (喜茶) — другое дело: молочный и фруктовый чай навынос, заказ по QR-коду или в мини-программе, примерно ¥15–25 за стакан. Вкусно, но это не чайная.
Как заказывать
- Сначала садитесь, потом заказывайте. Вам принесут меню или покажут на табличку с ценами. Заказывают за чашку или чашу (杯 / 碗), за чайник (壶) или с человека.
- Уточните, что входит в цену. Спросите, есть ли плата за место или минимальный заказ и считают ли с человека или за чайник. В Гуанчжоу плата должна быть в меню.
- Доливать — нормально. В сычуаньских чайных официант подливает кипяток или оставляет термос. В кантонских ресторанах приоткройте крышку чайника или положите её наискось — и персонал принесёт ещё воды.
- Платят в конце. Мобильная оплата работает почти везде; см. Alipay для иностранцев.
Как пить из гайваня: держите блюдце, чуть сдвиньте крышку и придерживайте ею листья, пока пьёте. Не вылавливайте листья: они остаются для следующих заливов.
Чистка ушей (采耳) — традиция чайных Чэнду. В Хэмин она стоила ¥30, плюс ¥10 за одноразовые инструменты. Договоритесь о цене заранее.
Чайная афера
Правительство Великобритании предупреждает: дружелюбные незнакомцы могут пригласить вас в бар или выпить чаю, после чего заведение требует огромный счёт. Часто всё начинается с «попрактиковаться в английском» у достопримечательности и заканчивается в отдельной комнате с меню без цен. Выбирайте чайную сами, спрашивайте цену до заказа и уходите, если цен нет. Подробнее — в статье мошенничество в Китае.
Фразы, которые можно показать
- 加水 (jiā shuǐ): долейте, пожалуйста, кипятка
- 一壶茶 (yì hú chá): чайник чая
- 一杯 (yì bēi): одна чашка
- 茉莉花茶 (mòlìhuā chá): жасминовый чай
- 绿茶 (lǜchá) / 普洱 (pǔ'ěr) / 菊花茶 (júhuā chá): зелёный / пуэр / хризантемовый
- 茶位费多少? (chá wèi fèi duōshao?): сколько стоит место?
- 一斤多少钱? (yì jīn duōshao qián?): сколько за цзинь?
- 买单 (mǎidān): счёт, пожалуйста
Этикет за минуту
Когда вам наливают, постучите двумя пальцами по столу пару раз — тихое «спасибо», которое не прерывает разговор. Наливайте другим раньше, чем себе, и не наполняйте чашки до краёв. Больше о манерах за столом — в статье этикет в Китае.
Источники
- Guangming Online: Guangzhou Early Tea Heritage Protection Regulations, in force 1 May 2026 (Chinese) (m.gmw.cn)
- Dayoo (Guangzhou Daily): Guangzhou yum cha tea seat fees ¥3–20 per person (Sept 2024, Chinese) (news.dayoo.com)
- China National Tea Museum (official site) (teamuseum.cn)
- Lao She Teahouse (official site, Chinese) (laosheteahouse.com)
- Visit Beijing (official): Lao She Teahouse (english.visitbeijing.com.cn)
- Xinhua: Huxinting teahouse at Yu Garden reopens after restoration (July 2025, Chinese) (news.cn)
- UK FCDO travel advice: China safety and security (tea-tasting scam) (gov.uk)
- HK01: six old teahouses in Chengdu, prices incl. Heming Teahouse (Sept 2025, Chinese) (global.hk01.com)
- Visit Beijing (official): Lao She Teahouse current visitor hours and reservations (english.visitbeijing.com.cn)
Сверено с этими источниками: 2026-10-28. Правила часто меняются, поэтому перед визитом уточните на официальном сайте.
Вопрос по этой странице
Что-то не получается? Спросите здесь. Наша команда ответит в течение 24 часов и пришлёт ответ на почту.
Вопросы видны всем (ваш email — нет). Мы проверяем их перед публикацией.
Читайте также
Ещё по теме: Еда
Региональные кухни Китая: что и где попробоватьСычуань, Кантон, Пекин, Шанхай, Хунань, Сиань, Юньнань: чем отличается каждая региональная кухня и какие фирменные блюда заказать на месте.
Как заказать еду в Китае: QR-меню, жесты и оплатаQR-коды на столе для WeChat и Alipay, бумажное меню, меню с фото, перевод блюд, общие блюда, оплата и почему не оставляют чаевые.
Вегетарианцам и веганам в Китае: как хорошо есть без мясаБуддийские вегетарианские рестораны, скрытые смалец, бульон и устричный соус, безопасные блюда и китайские фразы, которые работают.