Города, места, еда
Shops with carved wooden fronts along Tunxi Old Street
Истории Zouzou · Путешественники прошлого

Охотник за растениями, приехавший за чаем

Фото: Emitchan · Общественное достояние

В 1848 году шотландский садовник надел китайскую одежду и отправился вглубь страны за чайными кустами для Ост-Индской компании.

Сверено с этими источниками 2026-11-04 · 3 мин чтения

Роберт Форчун был шотландским садовником, который уже знал Китай. С 1843 года он собирал там растения для Лондонского садоводческого общества. В 1848 году Ост-Индская компания дала ему более странное поручение. Ей нужен был чай: живые кусты, семена и люди, умеющие его делать, для государственных садов на севере Индии, часть которых находилась в предгорьях Гималаев. Экспедицию предложил ботаник Джон Форбс Ройл, и к середине августа Форчун снова был в Гонконге.

Почти всё дальнейшее известно от самого Форчуна, из книги A Journey to the Tea Countries of China (1852). Это рассказ одного человека. Он герой собственной книги и писал с представлениями своего времени.

В страну зелёного чая

Лучший зелёный чай, считал Форчун, шёл из округа Хуэйчжоу, у него Hwuy-chow, более чем в 200 милях от побережья. Иностранцы не могли свободно туда ездить, и он пишет, что лодочников наказывали за то, что они возили чужеземцев в шёлковые края по пути туда. Посредникам он тоже не доверял: подозревал, что они соберут кусты у побережья и выдадут их за хуэйчжоуские.

Поэтому он нанял двух человек из этого округа, в том числе слугу и переводчика по имени Ван. По их совету он сменил английскую одежду на китайскую, обрил голову и приладил косу. В октябре 1848 года группа прошла на лодке мимо Ханчжоу и поднялась по реке до Тунь-че, нынешнего Туньси (屯溪).

Shops with carved wooden fronts along Tunxi Old StreetДостопримечательность в городе ХуаншаньСтарая улица Туньси 屯溪老街Мощёная улица длиной 1 км в городе Хуаншань с лавками эпох Сун–Цин: чай, тушь, тушечницы и закуски.

Целью была Сунлошань (松萝山), гора, где, по местному преданию, которое пересказали Форчуну, впервые сделали зелёный чай. Она оказалась голой, чая там осталось мало. Полезная земля лежала вокруг. Отец Вана, крестьянин, жил в дымной хижине менее чем в двух милях от подножия, и оттуда Форчун собирал семена и молодые кусты, пока не уехал 20 ноября.

Он записал и то, чего его читатели явно не ждали. Часть зелёного чая на экспорт подкрашивали. По словам Форчуна, примерно за пять минут до конца последней обжарки работники посыпали листья порошком из берлинской лазури и гипса. По его подсчётам, на каждые 100 фунтов крашеного чая пьющий получал больше полуфунта этой смеси. Мастера объяснили ему, что иностранцам, похоже, нравится чай ровный и красивый, что стоит он дороже и что сами они его не пьют.

Одно растение, два чая

Европейские ботаники тогда обычно считали зелёный и чёрный чай двумя растениями, *Thea viridis* и *Thea bohea*. Форчун заключил, что цвет зависит от обработки и только от неё. Сегодня ботаники относят китайский и ассамский чай к одному виду, *Camellia sinensis*.

Горы Уи

Затем он отправился в край чёрного чая, в горы Уи (武夷山), его Woo-e-shan. На этот раз говорил другой слуга, Син-Ху. В храме на вершине монахам сказали, что Форчун прибыл из далёкой страны за Великой стеной. Чай рос повсюду, даже на уступах, а сборщики за работой шутили и пели. Он пересказал историю о цепях и обезьянах, с помощью которых будто бы добирались до листьев на скалах, но усомнился, что так собирали много чая.

На фермах он купил около 400 молодых кустов, а старый даосский священник после небольшого подарка добавил ещё. Кусты ехали с корнями во влажном мху, завёрнутые в промасленную бумагу, которая защищала от солнца и любопытных глаз.

Достопримечательность в городе УишаньПарк чайной экспозиции Уи 中华武夷茶博园Ландшафтный парк у реки о чае: скульптуры, высеченные чайные стихи и небольшая выставка о том, как делают скальный чай Уи; он окружает театр «Впечатления Да Хун Пао».

Стеклянные ящики

Семена, посланные в Индию в 1848 году, в основном погибли. Выходом стал ящик Уорда, запечатанный короб из дерева и стекла, придуманный Натаниэлем Уордом. Форчун сеял в них семена вскоре после сбора, чтобы они проросли в море, и на случай беды делил партии между несколькими судами. В Индии, в Сахаранпуре, насчитали 12 838 растений, и ещё прорастали новые, а в Калькутте из семян вырастили ещё около 12 000.

16 февраля 1851 года он покинул Шанхай и 15 марта прибыл в Калькутту. С ним ехали китайские чайные мастера, нанятые в Шанхае через местного посредника. В книге упомянуты восемь эмигрантов, выехавших вместе.

Получилось ли?

Не так просто, как в популярных пересказах. Большинство китайских кустов на северо-западе Индии погибло, хотя немногие выжили в уже существовавших садах. Чай Ассама, региона, ставшего мировым лидером по производству, вырос из местных толстолистных растений, которые народ сингпхо использовал издавна. В Дарджилинге до сих пор растят китайские сорта. Умение нанятых Форчуном людей могло значить не меньше самих кустов, и авторы расходятся в том, какая заслуга принадлежит ему.

«Украл» любят писать популярные книги. За многие кусты он заплатил, другие получил в дар, задолго до современных законов о биоразнообразии, но ездил переодетым и за пределами, установленными для иностранцев. Исследователи всё ещё спорят, как это назвать.

Сегодня

В чайных лавках Туньси продают зелёный чай Хуаншань Маофэн и чёрный Кимун, а Уи известен своим утёсным чаем. Практические сведения есть на наших страницах о чайном парке Уи и старой улице Туньси.

Места из этой истории

Источники

Легенды мы пересказываем как легенды. Если историки расходятся во мнениях, мы об этом говорим.

Нашли ошибку? Напишите нам ([email protected])

Ещё истории

Комментарии