도시, 명소, 음식 검색
Hall of Supreme Harmony on its marble terrace in the Forbidden City
Zouzou 이야기 · 옛 여행자들

예수회 선교사와 자금성

사진: Daniel Case · CC BY-SA 3.0

마테오 리치는 1601년 시계 두 개를 들고 베이징에 왔어요. 황제를 만나지는 못했지만, 시계 덕분에 평생 그곳에 머물 수 있었어요.

2026-11-04에 아래 출처로 확인했어요 · 2분 분량

마테오 리치(利玛窦, Lì Mǎdòu)는 1552년 마체라타에서 태어난 이탈리아 예수회 수사예요. 선교사로 중국에 와서 남은 생을 그곳에서 보냈어요. 이 이야기는 신앙 문제는 다루지 않아요. 더 단순한 것을 따라가요. 외국인이 어떻게 명나라 수도에 살게 되었고, 거기서 무엇을 했으며, 무엇이 남았는지예요.

북쪽으로 가는 먼 길

리치는 1582년 마카오에 도착했고, 여러 해에 걸쳐 중국 남부를 천천히 옮겨 다니며 광둥, 난창, 난징에 살면서 언어와 고전을 익혔어요. 목표는 수도였어요. 1598년 9월 7일 처음 베이징에 왔지만 시기가 좋지 않았어요. 중국이 조선에서 전쟁을 치르던 때였고, 그는 두 달쯤 뒤 궁궐에 들어가지 못한 채 떠났어요.

1600년에 그는 만력제(万历帝)에게 바칠 선물을 들고 대운하로 북상하며 다시 도전했어요. 톈진에서 궁중 환관이 일행을 거의 여섯 달 동안 붙잡아 두고 물건 일부를 가져갔어요. 1601년 1월, 드디어 베이징에 들어갔어요.

시계 두 개

기록에는 세계 지도, 스피넷, 종교화와 함께, 가장 쓸모 있었던 자명종 두 개가 나와요. 추로 움직이는 큰 시계와 태엽으로 움직이는 작은 탁상시계였어요. 이런 기계 시계는 중국에서 드물었어요. 황제가 관심을 보였고, 선물 덕분에 리치는 외국인이 쉽게 얻지 못하던 것을 얻었어요. 숙소와 약간의 봉급을 받으며 베이징에 머물게 되었고, 그 대신 시계를 돌봤어요.

어떤 기록은 더 나아가 그를 자금성에 초대된 최초의 서양인으로, 시계를 돌보러 궁궐에 드나든 사람으로 소개해요. 실제로 얼마나 깊이 들어갔는지는 확실히 알기 어려워요. 차이나 데일리에 따르면 그는 자금성 뜰에 3만 명이 들어갈 수 있다고 적었어요. 우리가 읽은 자료가 일치하는 점이 하나 있어요. 모습을 잘 드러내지 않기로 유명한 만력제를 끝내 만나지 못했다는 거예요. 리치는 9년 동안 자신을 후원한 사람과 같은 도시에 살았지만, 두 사람은 한 번도 말을 나누지 않았어요.

Hall of Supreme Harmony on its marble terrace in the Forbidden City베이징의 명소자금성(고궁박물원) 故宫博物院명·청 시대의 황궁으로, 지금은 중국 최대의 황실 예술 박물관이에요.

지도와 책

베이징에서 남긴 가장 오래가는 일은 중국 학자들과 함께 이뤄졌어요.

첫째는 지도예요. 전하는 바로는 황제의 요청으로, 1602년 리치와 학자 이지조(李之藻) 등이 《곤여만국전도》(坤舆万国全图)를 인쇄했어요. 목판 여섯 장에 새겨 뽕나무 종이 여섯 폭에 찍었고, 이으면 병풍처럼 높이 약 1.5미터, 너비 약 3.7미터가 돼요. 많은 독자에게는 넓은 세계를 중국어로 처음 보는 기회였어요. 오늘날 알려진 인쇄 원본은 몇 점뿐이에요.

둘째는 책이에요. 리치와 학자 관료 서광계(徐光启, 뒤에 예부상서)는 유클리드 《원론》의 처음 여섯 권을 중국어로 옮겨 1607년에 펴냈어요. 서광계는 나중에 역법 개혁을 이끌고 농업에 관한 큰 저작을 썼어요. 이 번역은 두 학문 전통이 만나 낳은 가장 유명한 결과 중 하나예요.

수도에서 맞은 죽음

리치는 1610년 5월 11일 베이징에서 57세로 세상을 떠났어요. 명나라 규정상 중국에서 죽은 외국인은 마카오에 묻어야 했어요. 동료 디에고 데 판토하가 수도에 묘지를 내려 달라고 조정에 청했고, 황제는 이를 허락해 옛 불교 사찰을 내주었어요. 리치의 유해는 나중에 그곳으로 옮겨졌는데, 시기는 자료마다 달라요. 한 번도 만난 적 없는 사람에게 준 특별한 대우였어요.

그의 글은 더 멀리 갔어요. 동료 니콜라 트리고가 이를 편집해 라틴어로 옮겼고, 1615년 아우크스부르크에서 출간됐어요. 유럽이 명나라 중국에 대해 알게 된 많은 내용이 이 책에서 나왔고, 리치의 삶에 대해 우리가 아는 많은 부분도 이 책에 기대고 있어요. 그러니 트리고가 다듬은 그의 시각이에요.

그 뒤의 일

자명종은 곧 부유한 중국인 사이에서 유행했어요. 18세기에는 황실이 시계를 만들고 고치는 작업장을 따로 두었고, 후대의 전통에 따르면 중국 시계공들은 리치를 수호자로 기렸어요.

오늘날

고궁박물원에는 17~19세기 서양 시계를 포함해 시계 1,500점 넘게 소장되어 있어요. 우리가 읽은 자료 어디에도 리치의 시계가 남아 있다는 말은 없으니, 볼 수 있다고 기대하지는 마세요. 전시 내용은 자금성 페이지와 박물관 공지에서 확인하세요.

리치의 묘비는 지금도 자란 묘지(栅栏墓地)에 있어요. 지금은 시청구에 있는 베이징 행정학원 캠퍼스 안이에요. 일반 관광지가 아니고 방문 규정을 확인하지 못했으니, 가기 전에 문의하세요.

가을 산등성이를 따라 굽이치는 만리장성도시 가이드베이징 北京자금성, 만리장성, 후퉁 골목의 삶이 있는 중국의 수도.

이 이야기 속 장소

출처

전설은 전설로 소개해요. 역사학자들의 의견이 갈리는 부분은 그렇다고 밝혀요.

틀린 내용이 있나요? 알려 주세요 ([email protected])

다른 이야기

댓글