都市・スポット・料理を検索
Glazed-tile archway at the Imperial Academy (Guozijian)
Zouzouの物語 · 歴史

薬屋の骨

写真:호고호 · CC0

病気の学者が薬の中から中国最古の文字を見つけたという有名な話があります。面白い話ですが、疑う理由も十分にあります。

2026-11-04に以下の出典で確認済み · 約4分で読めます

この話は多くの本や博物館で語られています。1899年、北京の清の高官で学者の王懿栄(王懿荣)がマラリアにかかりました。処方には伝統薬の「竜骨」(龙骨、*lónggǔ*)が入っていました。砕く前に彼は刻まれた印に気づき、古代の文字だと見抜いたといいます。友人の劉鶚(刘鹗)が訪ねてきて先に見つけたとする話もあります。

中国最古の文字資料が世に戻るきっかけとして、実に美しい話です。しかし、示せる限りでは伝説でもあります。

確かなこと

争いのない点もあります。山東省福山出身の王懿栄(1845〜1900)は本物の学者で収集家であり、北京の国子監の長を務めました。河南省安陽の近くでは、人々が古くから古い骨を掘り出し、埋め戻すこともあり、19世紀には竜骨として売られ、砕かれていました。多くの研究者は1899年を、この印が文字と理解された年と認めています。

Glazed-tile archway at the Imperial Academy (Guozijian)北京の見どころ孔子廟と国子監 孔庙和国子监博物馆皇室の孔子廟と帝国最高学府の国子監が並び、数百年にわたる科挙合格者の名を刻んだ石碑が立っています。

王が実際にどう手に入れたかは別の問題です。初期の証拠の多くは薬屋ではなく商人を指しています。これらの記録によれば、山東の古物商の范(記録により名が異なり、范維卿(范维卿)とされることが多い)が河南の村々で文字のある骨を集めて北京へ持ち込み、王が買いました。現代のある記述は1,500点以上としています。

王に研究する時間はほとんどありませんでした。1900年に外国軍が北京に入ると彼は自ら命を絶ち、収集品は売られました。小説家で古物研究家の劉鶚がその多くを買い、さらに集めました。1903年、彼は拓本1,058点を収めた『鉄雲蔵亀』(铁云藏龟)を出版しました。この種の本として初めてのものです。

疑問点

薬の話に対する最も明快な反論は、研究者の任光宇が2018年の論文で示したものです。彼はこの話の出どころを、1931年の短い新聞記事と、20世紀初めの北京の骨董街、瑠璃廠のうわさにたどります。王の子孫も認めていなかったと書いています。代わりに彼が頼るのは初期の現地記録です。羅振常(罗振常)は1911年春にこの取引を調べ、1936年に『洹洛訪古遊記』(洹洛访古游记)として出た記録で、村人は骨を范に売り、范は王にだけ売ったと書きました。1914年に調査したカナダ人ジェームズ・メンジーズも、范が最初の買い手として王だけを挙げたと記しています。

ただし、証拠はすべて一方を指しているわけではありません。別の学者が引用するメンジーズの後年の甲骨研究書では、王が北京の薬屋で竜骨を買い、文字のある甲を手に入れたと范が語っています。任は、この記述は北京のうわさの影響を受けたと見ています。その一節にも病気の話は出てきません。

任は、この話を学術史から外すべきだと主張します。さらに共同発見を提案します。骨の正体を見抜いた収集家の王と、証拠を出版した劉鶚です。

誰もが同意しているわけではありません。これは一人の研究者の見解で、功績を誰に帰すかは歴史家の間でも分かれています。多くは今も王を甲骨学の父と呼び、文献の証拠は劉鶚に有利だと見る人もいれば、天津の収集家、王襄と孟定生を挙げる人もいます。チャイナ・ヘリテージの筆者たちの言葉を借りれば、王が骨を一片でも飲んだのかは知りようがありません。

出どころを探す

商人たちは仕入れ先を隠し、骨は同じ河南の湯陰から出ると言っていました。学者の羅振玉が1908年に安陽一帯までたどったとされます。1928年には小屯村に注目が集まり、1928年から1937年まで李済の率いる考古学者が発掘して約2万点を得ました。1936年には、YH127と呼ばれる一つの坑だけで文字のある破片が1万7,000点以上出ました。

そこは殷、商王朝最後の都でした。紀元前13世紀ごろから1046年ごろまでです。

骨が語ること

商の王たちはこの骨を占いに使いました。亀の甲や動物の骨を整えて穴を掘り、ひびが入るまで熱し、占い手がひびを読みました。どう解釈したのかは今では誰も知りません。問いと、ときには結果が、そのそばによく刻まれました。

文字のある破片の多くは商の最後の9人の王の時代のもので、最も古いものの年代はまだ議論されています。総数の数え方はまちまちで、10万点を大きく超えるとするものもあります。

どこで見られるか

甲骨の故郷は安陽(安阳)です。2006年にユネスコ世界遺産となった殷墟(殷墟)と2024年開館の新しい博物館、中国文字博物館(中国文字博物馆)があります。安陽の案内ページはまだないので、公式の告知を確認してください。

北京では、王が務めた国子監を歩けます。中国国家博物館は2019年に文字のある破片100点以上で大きな甲骨展を開きましたが、現在の展示は確認できなかったので、行く前に確かめてください。

Front colonnade of the National Museum of China北京の見どころ中国国家博物館 中国国家博物馆天安門広場の東側にある、中国の国立歴史・美術博物館です。

この物語に出てくる場所

出典

伝説は伝説として紹介します。歴史家の間で意見が分かれる点は、そう明記します。

誤りを見つけたら教えてください ([email protected])

ほかの物語

コメント