
Die Knochen aus der Apotheke
Ein kranker Gelehrter fand Chinas älteste Schrift in seiner Medizin, heißt es. Eine schöne Geschichte, doch es gibt gute Gründe, an ihr zu zweifeln.
Die Geschichte steht in vielen Büchern und Museen. 1899 erkrankte Wang Yirong (王懿荣), ein hoher Qing-Gelehrter in Peking, an Malaria. Zu seinem Rezept gehörten „Drachenknochen“ (龙骨, *lónggǔ*), eine Zutat der traditionellen Medizin. Bevor sie zermahlen wurden, bemerkte er eingeritzte Zeichen und erkannte darin eine alte Schrift. In manchen Fassungen war sein Freund Liu E (刘鹗) zu Besuch und sah sie zuerst.
Eine schöne Art, wie Chinas ältestes bekanntes Schriftkorpus in die Welt zurückkehrte. Soweit sich das zeigen lässt, ist es aber auch eine Legende.
Was feststeht
Manches ist unstrittig. Wang Yirong (1845–1900) aus Fushan in Shandong war ein echter Gelehrter und Sammler und leitete die Kaiserliche Akademie (国子监) in Peking. Menschen bei Anyang in Henan gruben seit Langem alte Knochen aus, manchmal begruben sie sie wieder, und im 19. Jahrhundert wurden sie als Drachenknochen verkauft und zermahlen. Die meisten Fachleute sehen 1899 als das Jahr, in dem man die Zeichen erstmals als Schrift verstand.
Sehenswürdigkeit in PekingKonfuziustempel und Kaiserliche Akademie 孔庙和国子监博物馆Der kaiserliche Konfuziustempel und die höchste Schule des Reiches nebeneinander, mit Steintafeln voller Namen jahrhundertelanger Prüfungsabsolventen.Wie Wang sie tatsächlich bekam, ist eine andere Frage. Die meisten frühen Belege weisen auf einen Händler, nicht auf eine Apotheke. Nach diesen Berichten sammelte ein Antiquitätenhändler aus Shandong namens Fan, unter mehreren Namen überliefert, oft als Fan Weiqing (范维卿), beschriftete Stücke in Dörfern in Henan und brachte sie nach Peking, wo Wang sie kaufte. Ein moderner Bericht spricht von mehr als 1.500 Stücken.
Wang blieb wenig Zeit, sie zu studieren. Als 1900 ausländische Truppen in Peking einzogen, nahm er sich das Leben, und seine Sammlung wurde verkauft. Liu E, Romanautor und Antiquar, erwarb vieles davon und kaufte weiter zu. 1903 veröffentlichte er das *Tieyun Canggui* (铁云藏龟), ein Buch mit 1.058 Abreibungen und das erste seiner Art.
Die Zweifel
Am klarsten spricht der Forscher Ren Guangyu in einem Fachartikel von 2018 gegen die Medizin-Geschichte. Er führt sie auf einen kurzen Zeitungsbeitrag von 1931 und auf Gerede im frühen 20. Jahrhundert in Liulichang zurück, dem Antiquitätenviertel Pekings. Wangs eigene Nachfahren hätten sie nicht anerkannt, schreibt er. Er stützt sich stattdessen auf frühe Feldnotizen. Luo Zhenchang (罗振常) ging dem Handel im Frühjahr 1911 nach, in Notizen, die 1936 als *Huan Luo Fanggu Youji* (洹洛访古游记) erschienen, und schrieb, die Dorfbewohner hätten ihre Knochen an Fan verkauft und Fan nur an Wang. Der Kanadier James Menzies, der 1914 nachforschte, hielt ebenfalls fest, dass Fan allein Wang als ersten Käufer nannte.
Die Belege sprechen nicht alle in eine Richtung. In Menzies’ späterem Buch über Orakelknochen, von einem anderen Gelehrten zitiert, sagt Fan, Wang habe in einer Pekinger Apotheke Drachenknochen gekauft und einen beschrifteten Panzer erhalten. Ren vermutet, dass dieser Bericht vom Pekinger Gerede beeinflusst war. Selbst diese Zeile erwähnt keine Krankheit.
Ren meint, die Geschichte gehöre nicht in die Fachgeschichte. Er geht weiter und schlägt eine gemeinsame Entdeckung vor: Wang als Sammler, der erkannte, was die Knochen waren, Liu E als derjenige, der die Belege veröffentlichte.
Nicht alle stimmen zu. Das ist die Sicht eines Forschers, und Historiker sind sich weiter uneins, wem das Verdienst gebührt. Viele nennen Wang noch immer den Vater der Orakelknochen-Forschung, manche sehen die schriftlichen Belege bei Liu E, und andere verweisen auf zwei Sammler aus Tianjin, Wang Xiang und Meng Dingsheng. Die Autoren von China Heritage sagen sinngemäß: Wir können nicht wissen, ob Wang je einen einzigen Knochen geschluckt hat.
Die Quelle finden
Händler hüteten ihre Bezugsquelle und nannten Tangyin, ebenfalls in Henan, als Herkunft. Es heißt, der Gelehrte Luo Zhenyu habe sie 1908 in die Gegend von Anyang zurückverfolgt. 1928 richtete sich der Blick auf das Dorf Xiaotun (小屯), und von 1928 bis 1937 gruben Archäologen unter Li Ji dort und bargen rund 20.000 Stücke. 1936 enthielt allein eine Grube, YH127 genannt, mehr als 17.000 beschriftete Stücke.
Der Ort war Yin, die letzte Hauptstadt der Shang-Dynastie, etwa vom 13. Jahrhundert bis etwa 1046 v. Chr.
Was die Knochen sagen
Die Shang-Könige nutzten diese Knochen zur Weissagung. Man bereitete Schildkrötenpanzer oder Tierknochen vor und bohrte Vertiefungen hinein. Dann wurde erhitzt, bis sie sprangen, und ein Wahrsager las die Risse. Wie die Risse gedeutet wurden, weiß heute niemand. Die Fragen und manchmal die Ergebnisse wurden oft daneben eingeritzt.
Die meisten beschrifteten Stücke stammen aus der Zeit der letzten neun Shang-Könige, die Datierung der frühesten ist weiter umstritten. Die Gesamtzahlen schwanken stark, manche liegen weit über 100.000 Stücken.
Wo man sie sieht
Orakelknochen gehören nach Anyang (安阳). Dort liegen die Stätte Yinxu (殷墟), seit 2006 UNESCO-Welterbe, mit einem 2024 eröffneten neuen Museum, und das Nationalmuseum der chinesischen Schrift (中国文字博物馆). Einen Anyang-Führer haben wir noch nicht, prüfen Sie also die offiziellen Mitteilungen.
In Peking können Sie durch die Kaiserliche Akademie gehen, an der Wang diente. Das Chinesische Nationalmuseum zeigte 2019 eine große Orakelknochen-Ausstellung mit mehr als 100 beschrifteten Stücken. Was heute zu sehen ist, konnten wir nicht bestätigen, also fragen Sie vorher nach.
Sehenswürdigkeit in PekingChinesisches Nationalmuseum 中国国家博物馆Chinas Nationalmuseum für Geschichte und Kunst, an der Ostseite des Tiananmen-Platzes.Orte in dieser Geschichte
Quellen
- Ren Guangyu, The joint discovery by Wang and Liu and new research on the discovery of oracle bone script, Journal of Guangxi Normal University, 2018 (Chinese, at Aisixiang) (aisixiang.com)
- Ren Guangyu, summary of the same argument (Chinese, at Aisixiang) (aisixiang.com)
- China Heritage: Oracle bones, that dangerous supplement (chinaheritage.net)
- The Paper: Wang Yirong (Chinese) (thepaper.cn)
- China Daily: Exhibition opens to mark discovery of inscribed oracle bones (2019) (chinadaily.com.cn)
- Wikipedia: Oracle bone (secondary) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Yinxu (secondary) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia: Liu E (writer) (secondary) (en.wikipedia.org)
Legenden erzählen wir als Legenden. Wo Historiker uneins sind, sagen wir es.
Einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns ([email protected])
Weitere Geschichten
GeschichteDer Brunnen, der eine Armee fand1974 stießen Bauern bei Xi’an beim Brunnenbau auf Tonscherben: die Armee des Ersten Kaisers. Sein Grab ist bis heute verschlossen.
LegendenDie Weiße Schlange und die Leifeng-PagodeEin verliebter Schlangengeist, ein Mönch, der sich ihr in den Weg stellt, und eine echte Pagode am Westsee, die 1924 einstürzte.
Reisende von einstMarco Polos HimmelsstadtIm 13. Jahrhundert nannte ein Venezianer Hangzhou die schönste Stadt der Welt. Was sah er wirklich, und was ist am Westsee geblieben?